A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shelter in place
shelter section
shelter seedlings
shelter-in-place
sheltered
sheltered accommodation
sheltered accomodation
sheltered housing
sheltered life
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
sheltered
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
geschützt
;
behütet
{adj}
sheltered
geschützte
Werkstatt
{f}
;
Behindertenwerkstatt
{f}
;
Werkstatt
{f}
für
Behinderte
(
WfB
)
[soc.]
sheltered
workshop
geschützte
Werkstätten
{pl}
;
Behindertenwerkstätten
{pl}
;
Werkstätten
{pl}
für
Behinderte
sheltered
workshops
steuerbegünstigt
;
steuerlich
begünstigt
{adj}
[fin.]
eligible
for
tax
relief
;
subject
to
tax
relief
;
enjoying
tax
privileges
;
tax-privileged
;
tax-
sheltered
steuerbegünstigtes
Sparen
savings
with
tax
privileges
steuerlich
begünstigt
sein
to
be
eligible
for
tax
relief
;
to
enjoy
tax
privileges
windgeschützt
{adj}
wind-protected
;
sheltered
from
the
wind
Anlagekonto
{n}
[fin.]
investment
account
;
fixed-asset
account
Anlagekonten
{pl}
investment
accounts
;
fixed-asset
accounts
steuerbegünstigtes
Anlagekonto
tax-
sheltered
investment
account
Anlagekonto
mit
eingeschränkter
Zahlungsverkehrsmöglichkeit
money-market
deposit
account
[Am.]
Leben
{n}
life
Leben
{pl}
lives
erfülltes
Leben
fulfilled
life
;
full
life
;
life
lived
to
the
fullest
sein
Leben
einsetzen
;
unter
Einsatz
seines
Leben
tun
to
risk
one's
life
(to
do
...)
sein
Leben
opfern
to
sacrifice
one's
life
;
to
give
up
one's
life
am
Leben
hängen
to
cling
to
life
;
to
love
life
etwas
aus
seinem
Leben
machen
to
get
a
life
das
ganze
Leben
the
full
life
behütetes
Leben
sheltered
life
ein
angenehmes
Leben
a
life
of
ease
künstliches
Leben
A-life
eine
Gefahr
für
Leib
oder
Leben
a
danger/risk
to
life
or
limb
eine
ernste
Gefahr
für
das
Leben
von
Menschen
serious
danger
to
safety
of
life
am
Leben
above
ground
tot
below
ground
Ich
möchte
mein
eigenes
Leben
leben
.
I
want
to
run
my
own
life
.
Unterkunft
{f}
;
Quartier
{n}
;
Unterbringungsmöglichkeit
{f}
;
Wohnmöglichkeit
{f}
;
Wohngelegenheit
{f}
[adm.]
accommodation
;
accommodations
[Am.]
;
accommodation
option
;
lodging
place
;
somewhere
to
live
[coll.]
;
somewhere
to
stay
[coll.]
betreute
Wohnmöglichkeit
;
betreute
Wohngelegenheit
supported
accommodation
;
sheltered
accommodation
Gemeinschaftsunterkunft
{f}
;
Sammelunterkunft
{f}
communal
accommodation
Privatunterbringung
{f}
;
Unterbringung
{f}
bei
einer
Gastfamilie
homestay
accommodation
;
homestay
Privatquartier
{n}
private
accommodation
Massenquartier
{n}
mass
accommodation
eine
Übernachtungsmöglichkeit
accommodation
for
the
night
Unterkunft
und
Verpflegung
board
and
lodging
subventioniertes
Wohnen
subsidized
accommodation
Datum
{n}
der
Unterbringung
accommodation
date
Flug
und
Unterkunft
sind
im
Preis
inbegriffen
.
The
price
includes
flights
and
accommodation
.
Können
Sie
mir
eine
Unterkunft
besorgen
?;
Kannst
du
mir
ein
Quartier
organisieren
?
[ugs.]
Can
you
arrange
some
accommodation
for
me
?
Habt
ihr
schon
ein
Quartier
gefunden
?
Have
you
found
anywhere
to
stay
yet
?
Hotelzimmer
sind
dort
ziemlich
teuer
.
Hotel
accommodation
is
rather
expensive
there
.
Wohnungswesen
{n}
;
Wohnen
{n}
housing
matters
;
housing
betreutes
Wohnen
;
begleitetes
Wohnen
assisted
housing
;
supported
housing
;
sheltered
housing
;
assisted
living
;
supported
living
;
assisted
accomodation
;
supported
accomodation
;
sheltered
accomodation
bezahlbares
/
leistbares
Wohnen
affordable
housing
beherbergen
;
Obdach
gewähren
;
Unterschlupf
gewähren
{vt}
to
shelter
;
to
give
shelter
beherbergend
;
Obdach
gewährend
;
Unterschlupf
gewährend
sheltering
;
giving
shelter
beherbergt
;
Obdach
gewährt
;
Unterschlupf
gewährt
sheltered
;
given
shelter
beschützen
;
beschirmen
;
in
Schutz
nehmen
{vt}
(
vor
)
to
shelter
(from)
beschützend
;
beschirmend
;
in
Schutz
nehmend
sheltering
beschützt
;
beschirmt
;
in
Schutz
genommen
sheltered
sich
unterstellen
{vr}
;
Schutz
suchen
(
unter
)
to
shelter
(under)
sich
unterstellend
;
Schutz
suchend
sheltering
sich
untergestellt
;
Schutz
gesucht
sheltered
Search further for "sheltered":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners