Paarten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Paarten

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: paaren, ADAC-Karten, Abarten, Aluminium-Platten, Arten, Arten-Turnover, Barten, Bauarten, EC-Karten, Efeu-Arten, Elektron-Defektelektron-Paare, Elektronloch-Paare, Fahrten, Garten, Garten-Kalanchoe, Garten-Löwenmaul, Garten-Senfrauke, Garten-Smaragdkolibri, Garten-Sonnenwende, Karten, OSB-Platten	Similar words: four-parter, hearten, parted, paten, patten, platen, platen-roller, platen-rollers, smarten, two-parter
	sich paaren; kopulieren {vi}	to copulate
	auf der Ähnlichkeit (zweier Kategorien) beruhend; assortativ [geh.] (in Bezug auf etw.) {adj}	assortative (for sth.) (based on the similarity of two categories)
	Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen; assortative Paarbildung; Homogamie [biol.]	positive assortative mating; assortative mating; homogamy
	Bildung von Paaren mit gegensätzlichen Merkmalen [biol.]	negative assortative mating
	Bildung von Paaren mit ähnlichem/gleichem Bildungsgrad [soc.]	educational assortative mating
	Einehe {f} (beim Menschen); Monogamie {f} [soc.] [zool.]	monogamy; monogyny; monogamousness
	Einehen {pl}; Monogamien {pl}	monogamies
	genetische Monogamie	genetic monogamy
	serielle Monogamie	serial monogamy
	soziale Monogamie; Leben in Paaren; Zusammenleben als Paar	social monogamy; pair-living
	dessen; deren; von denen {pron} [Relativpronomen im Genetiv]	whose; of who; of whom [formal] (person); of which (thing)
	Peter, dessen Internetkolumne ich regelmäßig lese	Peter whose blog I regularly read
	die Häuser, deren Türen braun gestrichen sind	the houses whose doors are painted brown
	150 Fahrgäste, von denen 80 ertranken	150 passengers, of who(m) 80 drowned
	das dritte von drei aufeinanderfolgenden Büchern, von denen mir das erste sehr gut gefallen hat	the third in a sequence of three books, the first of which I really enjoyed
	Er hatte drei Geliebte, von denen keine von den anderen wusste.	He had three lovers, none of whom knew about the others.
	Die Forscher arbeiten mit monogamen Paaren, bei denen einer mit dem Virus infiziert ist.	The researchers are working with monogamous couples, one of whom is infected with the virus.
	Zum Begräbnis kamen etwa 30 Leute, von denen ich einige kannte, viele aber nicht.	The funeral was attended by about 30 people, some of whom I knew, but many I did not.
	sich paaren {vr} [zool.]	to pair
	sich paarend	pairing
	sich gepaart	paired
	paaren; sich paaren; decken lassen {v} [zool.]	to mate
	paarend; sich paarend; decken lassend	mating
	gepaart; sich gepaart; decken lassen	mated
	paaren; sich paaren {v} [zool.]	to couple
	paarend; sich paarend	coupling
	gepaart; sich gepaart	coupled
	paarweise; paarig {adv}; in Paaren	in pairs; in twos; by pairs
	paarig angeordnet	arranged in pairs
	Antillen-Gulden {m} (Währung in Curaçao und Sint Maarten) [fin.]	Netherlands Antillean guilder (currency of Curaçao and Sint Maarten)
	Karibischer Gulden {m} (vorgeschlagene Währung für Curaçao und Sint Maarten)	Carribian guilder (proposed currency of Curaçao and Sint Maarten)