Mimes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

296 similar results for Mimes

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Cramér-von-Mises-Test, Limes, Mime, Mimese, Mimus-Spottdrosseln, mies, mimen	Similar words: coal-mines, dimes, half-times, limes, maimes, many-times, mikes, miles, mime, mines, mires, mites, mixes, momes, rimes, term-times, times
	Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}	all-times high
	Arbeitszeitbeschränkung {f}	restriction on working times
	Arztsprechzeiten {pl}; Praxiszeiten {pl}; Ordinationszeiten {pl} [Ös.] [med.]	consulting hours, surgery hours [Br.]; opening times of surgery [Br.]; the doctor's office hours [Am.]
	Durststrecke {f}	lean period; hard times
	in der Einöde; ganz abgelegen {adv}	miles from anywhere
	in 90% der Fälle	nine times out of ten
	Fließzeiten {pl}	flow times
	Gestaltänderungsenergiehypothese {f}; von Mises-Hypothese {f} [techn.]	maximum shear strain energy criterion
	Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]	rail haulage roads in mines
	Grubenvermessung {f}; Markscheidearbeit {f} [min.]	mine survey; underground survey; measuring of mines
	Hexeneinmaleins {n} (Goethe) [lit.]	witch's one-times-one; witches' one-times-one (Goethe)
	Hornmilben {pl}; Panzermilben {pl}; Käfermilben {pl}; Moosmilben {pl} (Oribatida) (zoologische Unterordnung) [zool.]	orbatid mites; beetle mites; moss mites (zoological suborder)
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/ [fin.]	price-earnings ratio /p-e/; times earnings
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/; Verhältnis {n} von Kurs zu Gewinn (Börse)	price-earnings ratio /PER/; price-earnings multiple; times earnings (stock exchange)
	Limes {m} [hist.]	limes
	Limettenschale {f}	zest of limes
	Lindenschwärmer {m} (Falter) [zool.]	lime hawkmoth (Mimas tiliae)
	Meilen pro Gallone (Tankreichweite) [auto]	miles per gallon /mpg/; miles to the gallon (fuel endurance)
	Milben und Zecken {pl} (Acari) (zoologische Unterklasse) [zool.]	mites and ticks (zoological subclass)
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]	the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
	Pantomime {m,f}; Pantomimin {f}	mime
	Playback singen {v} [mus.]	to mime; to lip-sync; to lip-synch
	Radarmeilen {pl}	radar miles
	mit der Zeit Schritt halten {v}	to keep abreast of the times
	Streckennetzlänge {f} [aviat.]	certified route miles operated
	Urväterzeit {f}	olden times; olden days
	Urzeit {f}	primitive times
	Urzeiten {pl}	primeval times
	Weltzeituhr {f}	clock showing times around the world
	X-fache {n}	X times
	(soziologische) Zeitdiagnose {f}; Zeitdiagnostik {f} [soc.]	diagnosis of time; diagnosis of the times; (sociological) diagnosis of our time
	Zeitenwende {f}	turn of time; change of times; turn of an era; new epoch
	achtmal {adv}	eight times
	anderthalbfach {adj}	one and a half times
	(und) beide Male {adv}	(and) both times; (and) on both occasions
	dreimal; drei Mal {adv}	three times; thrice [formal]
	sich elend fühlen; sich mies fühlen {vr}	to feel grim
	früher; in früheren Zeiten; in alten Zeiten; seinerzeit; anno dazumal; dazumal [humor.]; anno dunnemals [Dt.] [ugs.] [humor.]; anno Tobak [Dt.] [ugs.] [humor.]; dereinst [poet.]; einstens [poet.]; einstmals [poet.] {adv}	in earlier times; in earlier days; in former times; in former years; in those days [coll.]; in days of yore [poet.]
	fünfmal {adj}	five times
	hinterherhinken; nicht auf dem letzten Stand sein {vi}	to be behind the times; to be behind the curve [Am.]; to remain behind the curve [Am.]
	jederzeit {adv}	at any time; any time; anytime; at all times; at all hours
	von jeher; von alters her [poet.]; seit alters [poet.] [veraltend]	at all times throughout history; from the beginning of time
	kilometerlang {adj}	stretching for miles; miles long
	kilometerlang; kilometerweit; meilenweit {adv}	for miles (and miles)
	mies; fies; schäbig; niederträchtig [geh.] {adv}	basely; scurvily; in a low way
	mies {adj}	punk
	mies {adj}; Scheiß... [slang]	crummy; crumby
	mies {adj}	grungy
	mies; schlecht; erbärmlich {adj}	bum [coll.]
More results