China g : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for China g
Search single words: China · g

Tip:

	German	English
	Anreise {f}; Reise {f} (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)	journey
	unsere erste Chinareise; unsere erste Reise nach China	our first journey to China
	eine Reise machen	to go on a journey
	eine Reise durch die Jahrhunderte [übtr.]	a journey through the ages [fig.]
	In der Bahn lese ich meistens.	I usually read during the train journey.
	Wie lange dauert die Reise?	How long does the journey take?
	Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?	How long does the journey to Madrid take by train?
	Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.	I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
	Sind sie gut gereist?	Did you have a good journey?
	Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.	Thank you for visiting us, and have a safe journey home.
	Der Weg ist das Ziel. [Sprw.]	The journey is the reward.; It's all about the journey, not the destination.; It's the journey, not the destination, that counts/matters. [prov.]
	China {n}; Volksrepublik China {f} /CN/ (Kfz: /RC/) [geogr.]	China; People's Republic of China
	Festlandchina {n}	mainland China; Chinese mainland
	zugänglich; erreichbar {adj} (Ort)	approachable (of a place)
	die zugänglichen Bereiche der chinesischen Mauer	the approachable areas of the Great Wall of China
	Der Turm ist nur von außen zugänglich.	The tower is only approachable from the outside.
	Das Gelände ist von Süden her / von Süden aus erreichbar.	The site is approachable from the south.
	Die Schutzhütte ist aus verschiedenen Richtungen erreichbar.	The mountain cabin is approachable from several directions.
	Begehung {f} (einer Feier usw.) [relig.] [soc.]	observance (of a ceremony etc.)
	die rituelle Begehung des Sabbat	the ritual observance of the Sabbath
	die Begehung des Frühlingsfestes in China	the Chinese people's observance of Spring Festival
	Porzellan {n}	porcelain; china; chinaware
	Biskuitporzellan {n}; unglasiertes Porzellan	bisque porcelain; bisque china; bisque
	Filigranporzellan {n}	filigree porcelain
	Meißener Porzellan; Meissener Porzellan ®	Meissen porcelain; Dresden china
	Sanitärporzellan {n} [constr.]	sanitary china
	unglasierte Keramik {f}; Schrühware {f} (Keramik)	biscuit ware; biscuit china (ceramics)
	die ungeheuren Abmessungen {pl}; die enorme Größe {f}; die riesigen Dimensionen {pl} (einer Sache)	the enormity in size; the enormity (of a thing)
	die enorme territoriale Größe Chinas	the physical enormity of China
	in kleinen Räumen den Eindruck großer Weite erzeugen	to create the illusion of enormity in small rooms