A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Handgreiflichkeit
Handgreiflichkeiten
Handgriff
Handhabbarkeit
Handhabe
Handhabung
Handhabungseinrichtung
Handhabungsfehler
Handhabungssystem
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
handhabe
Word division: Hand·ha·be
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Als
Handhabe
in
ungewöhnlichen
und
außerordentlichen
Situationen
sollten
die
Mitgliedstaaten
das
Recht
haben
,
Einzelgenehmigungen
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
zu
erlassen
,
die
andernfalls
aufgrund
dieser
Richtlinie
nicht
zulässig
wären
. [EU]
In
order
to
address
unusual
and
exceptional
situations
,
Member
States
should
have
the
right
to
grant
individual
authorisations
allowing
the
transport
of
dangerous
goods
within
their
territory
which
would
otherwise
be
prohibited
by
this
Directive
.
Darüber
hinaus
fehle
es
ihnen
an
einer
objektiven
und
transparenten
Handhabe
,
um
festzustellen
,
ob
das
LNE
die
vom
Staat
erhaltenen
Subventionen
allein
für
die
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtung
einsetze
. [EU]
They
also
had
no
way
of
objectively
and
transparently
checking
whether
the
LNE
used
the
grants
that
it
received
from
the
State
solely
for
its
public
service
obligations
.
Die
Kommission
sieht
somit
keine
Handhabe
,
um
die
Bestimmungen
des
EG-Vertrags
,
betreffend
die
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichen
Interesse
,
auf
die
PPA
anzuwenden
. [EU]
In
view
of
the
above
,
the
Commission
concludes
that
the
EC
Treaty
provisions
on
SGEIs
do
not
apply
to
PPAs
.
Hätte
Combus
jedoch
die
vereinbarten
Verkehrsdienste
unterbrochen
,
eingestellt
oder
auf
andere
Art
versucht
,
diese
Vereinbarungen
ohne
rechtliche
Handhabe
zu
lösen
,
so
wäre
das
Unternehmen
nach
dänischem
Zivilrecht
wegen
Vertragsbruchs
haftbar
gewesen
. [EU]
If
Combus
however
had
interrupted
,
discontinued
or
in
any
other
way
sought
to
end
the
transport
agreements
entered
into
without
having
any
legal
basis
for
doing
so
in
the
contracts
,
the
company
would
in
fact
have
been
liable
for
breach
of
contract
under
Danish
civil
law
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "handhabe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners