A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gesundheitsschädigende Wirkungen
gesundheitsschädlich
gesundheitstechnisch
gesundschrumpfen
gesägt
gesättigt
getaktet
geteilt sein
geteilte Ressource
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for gesät
Word division: ge·sät
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Solche
Kandidaten
sind
dünn
gesät
.
Such
candidates
are
thin
on
the
ground
.
Auf
der
Hochzeit
waren
prominente
Gäste
dünn
gesät
.
Celebrity
guests
were
thin
on
the
ground
at
the
wedding
.
Energiesparende
Häuser
sind
in
England
spärlich
gesät
.
Energy
saving
homes
are
few
and
far
between
in
England
.
dürfen
Knollen
,
Pflanzen
oder
Direktsaat
nur
angepflanzt
bzw
.
gesät
werden
,
sofern
in
der
Produktionseinheit
amtlich
überwachte
Maßnahmen
durchgeführt
wurden
,
um
den
Schadorganismus
zu
eliminieren
und
das
gesamte
Wirtspflanzenmaterial
zu
entfernen
,
wobei
zumindest
auch
das
Kultursubstrat
vollständig
ausgetauscht
wird
und
die
Produktionseinheit
und
alle
Ausrüstungen
gereinigt
und
desinfiziert
werden
und
die
zuständigen
amtlichen
Stellen
die
Kartoffelerzeugung
anschließend
wieder
genehmigt
haben
[EU]
no
tubers
,
plants
or
true
seeds
shall
be
planted
unless
the
production
unit
has
been
subjected
to
officially
supervised
measures
to
eliminate
the
organism
and
to
remove
all
host
plant
material
,
including
,
at
least
, a
complete
change
in
growing
medium
and
cleansing
and
disinfection
of
the
production
unit
,
and
all
equipment
,
and
,
subsequently
has
been
granted
approval
for
potato
production
by
the
responsible
official
bodies
entweder
keine
Kartoffelknollen
,
Kartoffelpflanzen
oder
Direktsaat
oder
andere
Wirtspflanzen
des
Schadorganismus
angepflanzt
bzw
.
gesät
[EU]
either
no
potato
tubers
or
plants
or
true
seeds
,
or
other
host
plants
of
the
organism
shall
be
planted
In
dem
auf
die
Kontaminationserklärung
folgenden
Anbaujahr
werden
entweder
keine
Kartoffelknollen
,
Kartoffelpflanzen
oder
Direktsaat
oder
andere
natürliche
Wirtspflanzen
angepflanzt
bzw
.
gesät
,
oder
[EU]
In
the
growing
year
following
that
of
the
designated
contamination
either
no
potato
tubers
,
plants
or
true
seeds
or
other
naturally
found
host
plants
of
the
organism
shall
be
planted
,
or
werden
keine
Kartoffelknollen
,
Kartoffelpflanzen
,
Direktsaat
oder
andere
,
natürliche
Wirtspflanzen
des
Schadorganismus
oder
Pflanzen
,
bei
denen
die
Gefahr
besteht
,
dass
sich
der
Schadorganismus
verbreiten
kann
,
angebaut
bzw
.
gesät
[EU]
no
potato
tubers
,
plants
or
true
seeds
,
or
other
naturadlly
found
host
plants
of
the
organism
,
or
crops
for
which
there
is
an
identified
risk
of
the
organism
spreaing
,
shall
be
planted
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gesät":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners