A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
furrowing
furrowing an acreage
furrows
furry
furs
furskin
fursultiamine
further
further action
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
furs
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Im
Hafen
liegen
reich
beladene
Schiffe
mit
Tuch
aus
Flandern
,
mit
Wolle
aus
England
,
mit
Metallwaren
aus
Westfalen
,
Pelzen
und
Wachs
aus
Livland
und
der
Rus
,
mit
Salz
aus
Lüneburg
mit
Wein
aus
Frankreich
,
Spanien
und
Portugal
,
mit
Fisch
aus
Norwegen
und
Schonen
. [G]
In
the
harbour
,
heavily
laden
ships
bob
at
anchor
;
they
bring
cloth
from
Flanders
,
wool
from
England
,
metal
goods
from
Westphalia
,
furs
and
wax
from
Livonia
and
Russia
,
salt
from
Lüneburg
,
wine
from
France
,
Spain
and
Portugal
,
and
fish
from
Norway
and
Skåne
.
Bekleidungsstoffe
und
Bekleidung
für
Männer
,
Frauen
,
Jugendliche
,
Kinder
(3
bis
13
Jahre
)
und
Kleinkinder
(0
bis
2
Jahre
),
konfektioniert
oder
nach
Maß
,
aus
beliebigen
Stoffen
(
einschließlich
Leder
,
Pelz
,
Kunststoff
oder
Gummi
),
für
Alltag
,
Sport
und
Arbeit
[EU]
Clothing
materials
and
garments
for
men
,
women
,
teenagers
,
children
(three
to
13
years
)
and
infants
(0
to
two
years
),
either
ready-to-wear
or
made-to-measure
,
in
all
materials
(including
leather
,
furs
,
plastics
and
rubber
),
for
everyday
wear
,
for
sport
or
for
work
Das
Bestehen
dieser
unterschiedlichen
Vorschriften
könnte
die
Verbraucher
ferner
davon
abhalten
,
Erzeugnisse
zu
kaufen
,
die
nicht
aus
Robben
hergestellt
wurden
,
die
aber
nicht
einfach
zu
unterscheiden
sind
von
aus
Robben
hergestellten
ähnlichen
Waren
oder
von
Erzeugnissen
,
die
-
ohne
dass
dies
klar
erkennbar
wäre
-
aus
Robben
gewonnene
Bestandteile
oder
Inhaltsstoffe
enthalten
können
,
wie
etwa
Felle
,
Omega-3-Kapseln
sowie
Öle
und
Lederwaren
. [EU]
The
existence
of
such
diverse
provisions
may
further
discourage
consumers
from
buying
products
not
made
from
seals
,
but
which
may
not
be
easily
distinguishable
from
similar
goods
made
from
seals
,
or
products
which
may
include
elements
or
ingredients
obtained
from
seals
without
this
being
clearly
recognisable
,
such
as
furs
,
Omega-3
capsules
and
oils
and
leather
goods
.
die
Anzahl
von
Pelzen
und
Schlachtkörpern
von
Tieren
,
die
mit
Material
ihrer
eigenen
Art
gefüttert
wurden
,
und
[EU]
the
number
of
furs
and
carcases
of
animals
fed
with
materials
originating
of
their
own
species
;
and
die
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
illegalen
Einfuhr
von
Hunde-
und
Katzenfellen
. [EU]
for
measures
to
combat
illegal
imports
of
dog
and
cat
furs
.
Herstellung
von
Bekleidung
und
Wäsche
(
außer
Pelzwaren
) [EU]
Manufacture
of
wearing
apparel
(except
furs
)
Sonstige
Tierprodukte
(
Fasern
tierischen
Ursprungs
,
Tierhäute
und
-felle
,
Leder
usw
.) [EU]
Other
products
from
animals
(animal
fibres
,
skins
,
furs
,
leather
,
etc
.)
Spezielle
Anforderungen
an
Pelze
[EU]
Specific
requirements
for
furs
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "furs":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners