A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for dreieckige
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Um
die
zentrale
dreieckige
,
haushohe
Foyerhalle
gruppieren
sich
in
fünf
Ebenen
die
"Blätter"
,
die
halbkreisförmigen
Schauräume
. [G]
The
"leaves"
,
the
semicircular
showrooms
,
are
grouped
on
five
levels
around
the
central
,
triangular
foyer
that
rises
the
height
of
the
building
.
Das
gleichschenklig
dreieckige
Profil
des
prismenförmigen
Lecks
entspricht
der
Ladewasserlinie
. [EU]
The
isosceles
triangular
profile
of
the
prismatic
damage
shape
is
that
corresponding
to
the
load
waterline
.
Die
dreieckige
Tafel
ist
fest
an
einer
ihrer
Längsseiten
einzuspannen
,
wobei
die
Klammern
der
Halteeinrichtungen
nicht
mehr
als
20
mm
erfassen
dürfen
.
Es
ist
eine
Kraft
von
10
N
rechtwinklig
zur
Tafel
auf
die
gegenüberliegende
Spitze
aufzubringen
. [EU]
The
triangular
plate
shall
be
strongly
held
on
one
of
its
long
sides
,
with
the
clamps
of
the
holding
device
not
encroaching
over
more
than
20
mm
. A
force
of
10
N
perpendicular
to
the
plane
shall
be
applied
to
the
opposite
apex
.
"hintere
Kennzeichnungstafel
für
langsam
fahrende
Fahrzeuge"
eine
dreieckige
Tafel
mit
abgeflachten
Ecken
und
einer
charakteristischen
Oberfläche
,
die
mit
retroreflektierenden
und
fluoreszierenden
Materialien
oder
Einrichtungen
bedeckt
ist
(
Klasse
1)
oder
die
mit
nur
retroreflektierenden
oder
fluoreszierenden
Materialien
oder
Einrichtungen
bedeckt
ist
(
Klasse
2); 2.1.2. [EU]
'SMV
rear
marking
plate'
, a
triangular
plate
with
truncated
corners
with
a
characteristic
pattern
faced
with
retro-reflective
and
fluorescent
material
or
devices
(class 1);
or
with
retro-reflective
materials
or
devices
only
(class 2).
hintere
,
nicht
dreieckige
Rückstrahler
(
Absatz
6.14) [EU]
rear
retro-reflector
,
non-triangular
(paragraph 6.14)
Hintere
,
nicht
dreieckige
Rückstrahler:
ja/nein
Nichtzutreffendes
ist
zu
streichen
. [EU]
Rear
reflex
reflectors
,
non
triangular:
yes/no
[2]
Delete
where
inapplicable
.
Hintere
,
nicht
dreieckige
Rückstrahler:
ja/nein
(3) ... [EU]
Rear
retro
reflectors
,
non-triangular:
yes/no
(3) ...
Pulverförmige
oder
körnige
Substanzen
werden
locker
in
eine
Form
von
250
mm
Länge
und
einem
dreieckige
n
Querschnitt
mit
einer
inneren
Höhe
von
10
mm
und
einer
Breite
von
20
mm
gefüllt
.
Die
Form
wird
an
beiden
Längsseiten
von
zwei
Metallblechen
begrenzt
,
die
die
dreieckige
Form
um
2
mm
überragen
(
siehe
Abbildung
). [EU]
Powdery
or
granular
substances
are
loosely
filled
into
a
mould
250
mm
long
with
a
triangular
cross-section
of
inner
height
10
mm
and
width
20
mm
.
On
both
sides
of
the
mould
in
a
longitudinal
direction
two
metal
plates
are
mounted
as
lateral
limitations
which
project
2
mm
beyond
the
upper
edge
of
the
triangular
cross
section
(figure).
Schlussleuchten
,
hintere
Fahrtrichtungsanzeiger
und
hintere
dreieckige
wie
auch
nicht
dreieckige
Rückstrahler
dürfen
nur
dann
an
beweglichen
Bauteilen
angebracht
sein
, [EU]
Rear
position
lamps
,
rear
direction-indicators
and
rear
retro-reflectors
,
triangular
as
well
as
non
triangular
,
may
be
installed
on
movable
components
only:
Schlussleuchten
,
hintere
Fahrtrichtungsanzeiger
und
hintere
dreieckige
wie
auch
nicht
dreieckige
Rückstrahler
dürfen
nur
in
folgenden
Fällen
an
beweglichen
Bauteilen
angebracht
sein:
[EU]
Rear
position
lamps
,
rear
direction-indicators
and
rear
retro-reflectors
,
triangular
as
well
as
non-triangular
,
may
be
installed
on
movable
components
only:
seitliche
,
nicht
dreieckige
Rückstrahler
(
Absatz
6.15). [EU]
Side
retro
reflectors
,
non-triangular
(paragraph 6.15).
SEITLICHE
,
NICHT
DREIECKIGE
RÜCKSTRAHLER
[EU]
SIDE
RETRO
REFLECTORS
,
NON-TRIANGULAR
seitliche
,
nicht
dreieckige
Rückstrahler
gelb
[EU]
non-triangular
side
reflectors
amber
Seitliche
,
nicht
dreieckige
Rückstrahler
ja/nein
(3) ... [EU]
Side
retro
reflectors
,
non-triangular:
yes/no
(3) ...
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dreieckige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners