A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for ausländisches Kapital
Search single words:
ausländisches
·
Kapital
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Im
Einzelnen
erlaubten
die
griechischen
Behörden
den
staatlichen
Kasinos
Mont
Parnes
,
Korfu
und
Rhodos
,
weiterhin
den
niedrigeren
Eintrittspreis
von
6
EUR
statt
des
Standardpreises
von
15
EUR
zu
erheben
;
1995
räumten
sie
diese
vorteilhaftere
Behandlung
nach
dem
Gesetzesdekret
über
ausländisches
Kapital
von
1953
ausdrücklich
auch
dem
Kasino
Thessaloniki
ein
. [EU]
In
particular
,
the
Greek
authorities
allowed
the
public
casinos
of
Mont
Parnès
,
Corfu
and
Rhodes
to
continue
to
apply
a
lower
price
of
admission
tickets
of
EUR
6
instead
of
the
standard
price
of
EUR
15
,
and
furthermore
,
also
specifically
granted
this
more
advantageous
treatment
to
the
casino
of
Thessaloniki
in
1995
,
based
on
the
Law
of
1953
(concerning
foreign
capital
).
Sechstens
erläutert
Rumänien
die
Entstehung
der
Zollforderung
in
Höhe
von
800
Mio
.
EUR
.
Nach
dem
Gesetz
71/1994
zur
Förderung
ausländischer
Investitionen
seien
rumänische
Unternehmen
von
Zöllen
und
Gewinnsteuer
befreit
gewesen
,
sofern
sie
vier
Voraussetzungen
erfüllten:
gezeichnetes
ausländisches
Kapital
in
Höhe
von
mindestens
50
Mio
.
USD
,
Ausfuhr
von
mindestens
50
%
der
Produktion
,
Integrationsniveau
bei
der
Produktion
von
mindestens
60
%
und
Nichtverringerung
des
Gesellschafts
kapital
s
in
den
14
Jahren
nach
Zeichnung
,
so
dass
die
Beteiligung
des
ausländischen
Investors
nicht
unter
50
Mio
.
USD
sinkt
. [EU]
Sixth
,
as
regards
the
customs
claim
of
EUR
800
million
,
Romania
explained
its
origin
.
According
to
Law
71/1994
on
attracting
foreign
investors
,
Romanian
companies
were
exempted
from
customs
duties
and
profits
tax
if
they
fulfilled
four
conditions:
the
foreign
subscribed
capital
is
at
least
USD
50
million
;
at
least
50
%
of
production
is
exported
; a
production
integration
level
of
at
least
60
%
is
achieved
;
and
the
share
capital
does
not
decrease
within
14
years
of
the
date
of
the
foreign
subscription
with
the
result
that
the
foreign
participation
falls
below
USD
50
million
.
Wie
die
Beteiligten
feststellen
,
sollte
mit
den
PPA
die
Entwicklung
der
polnischen
Energiewirtschaft
gefördert
werden
,
indem
ausländisches
Kapital
zur
Investition
in
moderne
umweltfreundliche
Kraftwerke
ins
Land
geholt
wurde
. [EU]
The
interested
parties
claim
that
PPAs
were
designed
to
enable
the
development
of
the
Polish
energy
sector
by
attracting
foreign
investment
in
modern
,
environmentally
friendly
power
plants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausländisches Kapital":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners