A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Tarifgestaltung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Intermed
auferlegten
Bedingungen
im
Hinblick
auf
Regelmäßigkeit
,
Kontinuität
,
Kapazität
und
Tarifgestaltung
für
die
Dienstleistungen
haben
zur
Folge
,
dass
der
Flugbetrieb
für
jedes
Luftfahrtunternehmen
unwirtschaftlich
wäre
. [EU]
The
requirements
imposed
on
Intermed
in
the
agreement
regarding
regularity
,
continuity
,
capacity
and
the
fares
for
the
service
make
the
flights
unprofitable
for
any
company
at
all
.
Die
Mauterheber
können
für
verschiedene
Nutzer-
und/oder
Fahrzeugkategorien
eine
unterschiedliche
Tarifgestaltung
zugrunde
legen
,
sollten
jedoch
im
Sinne
der
Richtlinie
2006/123/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
über
Dienstleistungen
im
Binnenmarkt
(
Dienstleistungsrichtlinie
)
nicht
zwischen
EETS-Nutzern
unterscheiden
. [EU]
Toll
Chargers
may
have
different
charging
policies
relative
to
different
categories
of
users
and/or
vehicles
and
shall
not
discriminate
between
EETS
Users
,
in
the
sense
of
Directive
2006/123/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
services
in
the
internal
market
(the
General
Service
Directive
) [5].
Parameter
für
die
Klassifizierung
der
Fahrzeuge:
Validierung
einer
Gemeinschaftsliste
mit
technischen
Parametern
,
aus
der
jeder
Mitgliedstaat
die
Parameter
auswählt
,
die
er
für
seine
Tarifgestaltung
verwenden
will
. [EU]
Parameters
for
vehicle
classification:
validation
of
a
Community
list
of
technical
parameters
from
which
each
Member
State
will
select
those
it
wishes
to
use
for
its
charging
policy
.
Strafentgelte
,
die
die
tatsächlich
entstandenen
Ausgleichskosten
,
soweit
diese
Kosten
denen
eines
effizienten
und
strukturell
vergleichbaren
Netzbetreibers
entsprechen
und
transparent
sind
,
übersteigen
,
werden
bei
der
Tarifgestaltung
in
einer
Weise
berücksichtigt
,
die
nicht
das
Interesse
am
Ausgleich
mindert
,
und
von
den
zuständigen
Behörden
genehmigt
. [EU]
Penalty
charges
which
exceed
the
actual
balancing
costs
incurred
,
insofar
as
such
costs
correspond
to
those
of
an
efficient
and
structurally
comparable
network
operator
and
are
transparent
,
shall
be
taken
into
account
when
calculating
tariffs
in
a
way
that
does
not
reduce
the
interest
in
balancing
and
shall
be
approved
by
the
competent
authorities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tarifgestaltung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners