A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Reibungskoeffizient
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
Reibungskoeffizient
,
der
für
die
Stelle
der
Bodenberührung
verwendet
wird
,
ist
anhand
der
Ergebnisse
physikalischer
Prüfungen
auf
Richtigkeit
zu
prüfen
,
oder
es
ist
durch
eine
Berechnung
nachzuweisen
,
dass
mit
Hilfe
des
gewählten
Reibungskoeffizient
en
beständige
Ergebnisse
erzielt
werden
. [EU]
The
friction
coefficient
used
at
the
ground
contact
shall
be
validated
with
physical
test
results
,
or
the
calculation
shall
prove
that
the
friction
coefficient
chosen
produces
conservative
results
.
Der
Reibungskoeffizient
der
Pufferteller
muss
so
ausgelegt
sein
,
dass
die
Anforderungen
dieser
TSI
hinsichtlich
der
maximalen
Querkräfte
erfüllt
werden
. [EU]
The
coefficient
of
friction
of
the
buffer
heads
shall
be
such
as
to
meet
the
requirements
of
this
TSI
in
terms
of
maximum
lateral
forces
.
Wenn
die
Pufferteller
geschmiert
werden
müssen
,
um
den
geforderten
Reibungskoeffizient
en
sicherzustellen
,
ist
in
den
Wartungsplan
eine
Bestimmung
aufzunehmen
,
nach
der
dafür
zu
sorgen
ist
,
dass
dieser
Reibungskoeffizient
aufrecht
erhalten
wird
. [EU]
If
the
bufferheads
have
to
be
lubricated
in
order
to
ensure
the
required
coefficient
of
friction
,
then
the
maintenance
plan
shall
include
provision
for
maintaining
the
coefficient
of
friction
at
this
level
.
Zu
den
unter
Buchstabe
d
angesprochen
Punkten
ist
Folgendes
anzumerken:
Elemente
der
"Rückverfolgbarkeit"
,
die
ISO-Norm
9000
,
die
Einheit
der
Ausschussquoten
und
andere
Kriterien
wie
"Härte
,
Biegung
,
Festigkeit
,
Schlagzähigkeit
,
Reibungskoeffizient
"
,
die
von
zwei
anderen
ausführenden
Herstellern
vorgebracht
wurden
,
konnten
nicht
akzeptiert
werden
,
da
die
betreffenden
Unternehmen
nicht
nachwiesen
,
wie
diese
Elemente
die
Vergleichbarkeit
zwischen
Normalwert
und
Ausfuhrpreis
beeinflussen
. [EU]
With
regard
to
the
issues
raised
under
point
(d)
above
,
elements
of
'traceability'
,
ISO
standard
9000
,
unit
of
defective
rate
and
other
criteria
such
as
'hardness
,
bending
,
strength
,
impact
toughness
,
friction
coefficient'
which
were
raised
by
two
other
exporting
producers
could
not
be
accepted
,
as
the
companies
concerned
have
not
shown
how
these
elements
affect
the
price
comparability
between
the
normal
value
and
export
price
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reibungskoeffizient"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners