A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Minute
Minutensteak
Minutentakt
Minutenzeiger
Minutie
Minutienpunkt
Minze
Minzen
Minzsoße
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Minutie
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bei
einer
Minutie
,
die
ein
Papillarlinienende
darstellt
,
bildet
der
Verzweigungspunkt
im
Talbereich
des
Papillarlinienbildes
unmittelbar
in
Höhe
des
Papillarlinienendes
den
Minutie
nort
. [EU]
The
position
or
location
of
a
minutia
representing
a
ridge
ending
shall
be
the
point
of
forking
of
the
medial
skeleton
of
the
valley
area
immediately
in
front
of
the
ridge
ending
.
Damit
Schablonen
die
Anforderungen
des
Abschnitts
5
der
Norm
ANSI
INCITS
378-2004
erfüllen
,
ist
für
die
Bestimmung
der
Position
(
Lage
und
Neigung
)
jeder
einzelnen
Minutie
die
folgende
Methode
zu
verwenden
,
die
eine
Verbesserung
gegenüber
der
zurzeit
geltenden
Norm
INCITS
378-2004
darstellt
. [EU]
For
templates
to
be
compliant
with
Section
5
of
the
ANSI
INCITS
378-2004
standard
,
the
following
method
,
which
enhances
the
current
INCITS
378-2004
standard
,
shall
be
used
for
determining
placement
(location
and
angular
direction
)
of
individual
minutiae
.
Das
erste
Informationselement
ist
die
Minutie
nindexzahl
,
die
mit
"1"
beginnt
und
sich
für
jede
weitere
Minutie
des
Fingerabdrucks
um
"1"
erhöht
. [EU]
The
first
information
item
is
the
minutiae
index
number
,
which
shall
be
initialised
to
'1'
and
incremented
by
'1'
for
each
additional
minutia
in
the
fingerprint
.
Das
sechste
Informationselement
bezeichnet
die
Qualität
der
jeweiligen
Minutie
. [EU]
The
sixth
information
item
represents
the
quality
of
each
minutiae
.
Die
folgenden
Unterfelder
enthalten
als
erstes
Informationselement
die
Indexnummer
der
zentralen
Minutie
,
als
zweites
Informationselement
die
Indexnummer
der
Nachbar
minutie
und
als
drittes
Informationselement
die
Zahl
der
gekreuzten
Papillarlinien
. [EU]
Subsequent
subfields
will
contain
the
centre
minutiae
index
number
as
the
first
information
item
,
the
neighbouring
minutiae
index
number
as
the
second
information
item
,
and
the
number
of
ridges
crossed
as
the
third
information
item
.
Die
Pixelkoordinaten
x
und
y
des
Schnittpunkts
der
drei
Stränge
jeder
Minutie
können
direkt
formatiert
werden
. [EU]
The
X
and
Y
pixel
coordinates
of
the
intersection
of
the
three
legs
of
each
minutia
can
be
directly
formatted
.
Eine
"1"
bedeutet
,
dass
für
jede
zentrale
Minutie
Linienzähldaten
bis
zur
nächsten
Nachbar
minutie
in
den
4
Quadranten
extrahiert
und
Linienzählungen
für
jede
zentrale
Minutie
gemeinsam
aufgelistet
werden
. [EU]
A
'1'
indicates
that
for
each
centre
minutiae
,
ridge
count
data
was
extracted
to
the
nearest
neighbouring
minutiae
in
four
quadrants
,
and
ridge
counts
for
each
centre
minutia
are
listed
together
.
Eine
"2"
bedeutet
,
dass
für
jede
zentrale
Minutie
Linienzähldaten
bis
zur
nächsten
Nachbar
minutie
in
den
8
Oktanten
extrahiert
und
Linienzählungen
für
jede
zentrale
Minutie
gemeinsam
aufgelistet
werden
. [EU]
A
'2'
indicates
that
for
each
centre
minutiae
,
ridge
count
data
was
extracted
to
the
nearest
neighbouring
minutiae
in
eight
octants
,
and
ridge
counts
for
each
centre
minutia
are
listed
together
.
Lässt
sich
eine
Minutie
nicht
eindeutig
einem
der
beiden
vorgenannten
Typen
zuordnen
,
wird
sie
als
Typ
0
"Sonstige"
bezeichnet
. [EU]
If
a
minutia
cannot
be
clearly
categorised
as
one
of
the
above
two
types
,
it
shall
be
designated
as
'other'
,
Type
0.
Sowohl
die
x-
als
auch
die
y-Koordinate
einer
Minutie
ist
vom
Ursprung
ausgehend
in
Pixeleinheiten
darzustellen
. [EU]
Both
x
and
y
coordinates
of
a
minutiae
shall
be
represented
in
pixel
units
from
the
origin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Minutie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners