A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Fischereibetrieb
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
2008
lehnte
Kamerun
eine
Vor-Ort-Überprüfung
der
Gemeinschaft
mit
dem
Argument
ab
,
kein
Fischereibetrieb
oder
Fischereifahrzeug
aus
Kamerun
beabsichtige
in
naher
Zukunft
,
Fischereierzeugnisse
in
die
EU
auszuführen
. [EU]
In
2008
,
Cameroon
declined
a
Community
on-the-spot
inspection
arguing
that
no
Cameroonian
fishery
establishment
or
vessel
envisages
exporting
fishery
products
to
the
EU
in
the
short
term
.
Aufgrund
der
ähnlichen
Produktionsstruktur
im
Fischerei-
und
Agrarsektor
sind
diese
Bedingungen
gleichfalls
erfüllt
,
wenn
der
Beihilfebetrag
je
Fischereibetrieb
niedrig
gehalten
und
die
Gesamtzuwendungen
an
die
Fischwirtschaft
auf
einen
geringen
Prozentsatz
ihres
Produktionswerts
begrenzt
werden
. [EU]
Given
the
similarities
of
the
production
patterns
in
the
fisheries
sector
and
the
agriculture
sector
,
this
is
the
case
where
both
the
amount
of
aid
received
by
individual
enterprises
remains
small
,
and
the
overall
level
of
aid
granted
to
the
fisheries
sector
does
not
go
above
a
small
percentage
of
the
value
of
production
.
unbeschadet
des
gemeinschaftlichen
Umweltrechts
,
Material
von
Schiffen
,
das
den
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
852/2004
und
(
EG
)
Nr
.
853/2004
entspricht
und
das
beim
Fischereibetrieb
auf
diesen
Schiffen
anfällt
sowie
auf
See
beseitigt
wird
,
außer
Material
,
das
an
Bord
beim
Ausnehmen
von
Fisch
anfällt
,
der
Anzeichen
einer
Krankheit
,
einschließlich
Parasiten
,
die
auf
Menschen
übertragbar
sind
,
aufweist
[EU]
without
prejudice
to
Community
environmental
legislation
,
material
from
vessels
complying
with
Regulations
(EC)
No
852/2004
and
(EC)
No
853/2004
,
which
has
arisen
in
the
course
of
their
fishing
operations
and
is
disposed
of
at
sea
,
except
material
derived
from
on-board
evisceration
of
fish
showing
signs
of
disease
,
including
parasites
,
that
are
communicable
to
humans
Zunächst
gibt
es
einen
von
der
Höhe
der
Ersatzforderung
abhängigen
Selbstbehalt
,
der
sich
bei
Schäden
bis
zu
504
,56
EUR
auf
25
%
und
bei
Schäden
über
diesen
Betrag
hinaus
auf
5 %
beläuft
;
nach
Abzug
dieses
Selbstbehalts
ergibt
sich
der
Betrag
,
den
die
Fischereiversicherungsgesellschaft
dem
Fischereibetrieb
als
Entschädigung
zahlt
. [EU]
First
,
there
is
a
franchise
linked
to
the
amount
of
the
eligible
claim
,
corresponding
to
25
%
in
the
case
of
damages
not
exceeding
EUR
504
,56
or
a
maximum
of
5 %
in
the
case
of
damages
exceeding
that
figure
;
the
subtraction
of
this
franchise
gives
the
amount
of
the
compensation
paid
to
the
enterprise
by
the
fisheries
insurance
association
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fischereibetrieb":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners