A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringmittel
Eindringschutz
Eindringtiefe
Eindringungsmessgerät
Eindringungsmeßgerät
Eindringversuch
Eindruck
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Eindringtiefe
Word division: Ein·dring·tie·fe
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Prüfsitzkissen
ist
zu
zertifizieren
,
wenn
die
Anfangswerte
für
die
Eindringtiefe
beim
Aufprall
und
der
Spitzenwert
der
Verzögerung
neu
festzusetzen
sind
,
und
dann
nach
jeweils
50
dynamischen
Prüfungen
oder
mindestens
jeden
Monat
,
je
nachdem
,
was
früher
eintritt
,
oder
vor
jeder
Prüfung
,
wenn
die
Prüfausrüstung
häufig
gebraucht
wird
. [EU]
The
test
seat
cushion
shall
be
certified
when
new
to
establish
initial
values
for
impact
penetration
and
peak
deceleration
,
and
then
after
every
50
dynamic
tests
or
at
least
every
month
,
whichever
is
the
sooner
,
or
before
each
test
if
the
test
rig
is
used
frequently
.
Das
Prüfsitzkissen
ist
zu
zertifizieren
,
wenn
die
Anfangswerte
für
die
Eindringtiefe
beim
Aufprall
und
der
Spitzenwert
der
Verzögerung
neu
festzusetzen
sind
,
und
dann
nach
jeweils
50
dynamischen
Prüfungen
oder
mindestens
jeden
Monat
,
was
jeweils
früher
eintritt
,
oder
vor
jeder
Prüfung
,
wenn
die
Prüfausrüstung
häufig
gebraucht
wird
. [EU]
The
test
seat
cushion
shall
be
certified
when
new
to
establish
initial
values
for
impact
penetration
and
peak
deceleration
,
and
then
after
every
50
dynamic
tests
or
at
least
every
month
,
whichever
is
the
sooner
,
or
before
each
test
if
the
test
rig
is
used
frequently
.
Das
Prüfsitzkissen
ist
zu
zertifiziert
,
wenn
die
Anfangswerte
für
die
Eindringtiefe
beim
Aufprall
und
der
Spitzenwert
der
Verzögerung
neu
festzusetzen
sind
,
und
dann
nach
jeweils
50
dynamischen
Prüfungen
oder
mindestens
jeden
Monat
,
was
jeweils
früher
eintritt
,
oder
vor
jeder
Prüfung
,
wenn
die
Prüfausrüstung
häufig
gebraucht
wird
. [EU]
The
test
seat
cushion
shall
be
certified
when
new
to
establish
initial
values
for
impact
penetration
and
peak
deceleration
,
and
then
after
every
50
dynamic
tests
or
at
least
every
month
,
whichever
is
the
sooner
,
or
before
each
test
if
the
test
rig
is
used
frequently
.
Der
Stoßkörper
wird
so
weit
heruntergelassen
,
dass
er
die
Fläche
berührt
,
und
die
Markierung
für
die
Eindringtiefe
in
die
Nullstellung
gebracht
. [EU]
Lower
the
impact
mass
until
it
contacts
the
surface
and
set
the
penetration
marker
to
the
zero
position
.
Die
Aufprallmasse
ist
abzusenken
,
bis
sie
die
Oberfläche
berührt
,
und
die
Markierung
für
die
Eindringtiefe
ist
auf
den
Nullpunkt
zu
setzen
. [EU]
Lower
the
impact
mass
until
it
contacts
the
surface
and
set
the
penetration
marker
to
the
zero
position
.
Die
Eindringtiefe
in
den
Hang
und
die
Verformung
der
Schutzvorrichtung
betragen
zusammen
[EU]
The
depth
of
penetration
into
the
slope
and
the
deformation
of
the
protective
structure
together
amount
to:
Die
Eindringtiefe
und
die
Verzögerungskurven
sind
aufzuzeichnen
. [EU]
Record
the
penetration
and
the
deceleration
curve
.
Die
Eindringtiefe
und
die
Verzögerungskurve
werden
aufgezeichnet
. [EU]
Record
the
penetration
and
the
deceleration
curve
.
Die
Leistungsdichte
ist
über
jedes
Flächenelement
von
20
cm2
und
jedes
Zeitintervall
von
jeweils
68/f1
,05-Minuten (f
in
GHz
)
zu
mitteln
,
um
die
bei
steigender
Frequenz
zunehmend
kürzere
Eindringtiefe
auszugleichen
. [EU]
Power
densities
are
to
be
averaged
over
any
20
cm2
of
exposed
area
and
any
68/f1
,05-minute
period
(where f
is
in
GHz
)
to
compensate
for
progressively
shorter
penetration
depth
as
the
frequency
increases
.
Die
Leistungsdichte
(S)
wird
für
sehr
hohe
Frequenzen
benutzt
,
bei
denen
die
Eindringtiefe
in
den
Körper
niedrig
ist
. [EU]
Power
density
(S)
is
the
appropriate
quantity
used
for
very
high
frequencies
,
where
the
depth
of
penetration
in
the
body
is
low
.
Im
Vorstadtbereich
Dublin
(
Dublin
Suburban
Area
)
gilt
eine
Eindringtiefe
von
Null
(
kleinere
Ausnahmen
siehe
Norm
PW4
). [EU]
The
protrusion
figure
is
zero
for
the
Dublin
Suburban
Area
(see
standard
PW4
for
minor
exceptions
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eindringtiefe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners