A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
DIP-Schalter
DJ
DNA-Analyse
DNA-Probe
DNA-Test
DNS spoofing
DNS-Abrieb
DNS-Abschnitt
DNS-Analyse
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
DNA-Tests
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bei
Kälbern
,
die
später
als
im
Alter
von
sechs
Monaten
mit
Ohrmarken
versehen
werden
,
ist
die
Identität
der
Mutter
auf
der
Grundlage
eines
DNA-Tests
zu
prüfen
,
wenn
die
Ohrmarken
angebracht
werden
. [EU]
For
calves
tagged
later
than
6
months
of
age
the
identity
of
the
mother
shall
be
verified
on
the
basis
of
a
DNA-test
when
the
eartags
are
applied
.
Im
Fall
von
Tieren
,
die
bis
zum
Alter
von
sechs
Monaten
nicht
mit
Ohrmarken
versehen
sind
,
sollte
die
Identität
der
Mutter
mittels
eines
DNA-Tests
überprüft
werden
. [EU]
In
the
case
of
animals
,
which
have
not
been
tagged
until
the
age
of
6
months
,
the
identity
of
the
mother
should
be
verified
by
a
DNA
test
.
In
den
Mitgliedstaaten
werden
derzeit
unterschiedliche
Techniken
zur
Identifizierung
von
Katzen-
und
Hundefellen
-
wie
DNA-Tests
,
Mikroskopie
oder
die
MALDI-TOF-Massenspektrometrie
-
eingesetzt
. [EU]
However
,
the
techniques
currently
used
to
identify
cat
and
dog
fur
,
such
as
DNA
testing
,
microscopy
and
MALDI-TOF
Mass
Spectrometry
,
vary
from
one
Member
State
to
another
.
Um
reibungslose
Handelsströme
bei
der
Verbringung
von
Basmati-Reis
in
die
Europäische
Union
zu
ermöglichen
und
in
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
das
Kontrollsystem
der
Union
anhand
von
DNA-Tests
noch
nicht
funktionsfähig
ist
und
die
Mitgliedstaaten
somit
ihre
eigenen
Kontrollprotokolle
anwenden
können
,
wobei
kumuliert
mit
jeder
Toleranzgrenze
eine
Unsicherheit
von
mindestens
5 %
bei
den
Kontrollen
auftritt
,
empfiehlt
es
sich
,
einen
Toleranzwert
von
5 %
für
das
Vorhandensein
von
Langkornreis
,
der
keiner
der
in
Anhang
XVIII
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
aufgeführten
Sorten
entspricht
,
in
dem
eingeführten
Basmati-Reis
festzusetzen
. [EU]
In
order
to
allow
smooth
trade
flows
of
Basmati
into
the
European
Union
,
and
considering
that
the
DNA-based
Union
control
system
is
not
operational
yet
and
therefore
the
Member
States
can
apply
their
own
control
protocols
with
at
least
5 %
uncertainty
on
the
checks
being
cumulative
upon
any
tolerance
level
,
it
is
appropriate
to
establish
a 5 %
tolerance
for
the
presence
in
the
imported
Basmati
of
long
grain
rice
not
corresponding
to
any
of
the
varieties
listed
in
that
Annex
XVIII
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DNA-Tests":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners