A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for 2424/1999
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Abweichend
von
Artikel
1
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
wird
für
die
Zeit
vom
1.
Juli
bis
zum
31
.
Dezember
2004
ein
Zollkontingent
in
Höhe
von
350
Tonnen
entbeintem
,
getrocknetem
Rindfleisch
des
KN-Codes
ex02102090
eröffnet
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
1(1)
of
Regulation
(EC)
No
2424/1999
a
Community
tariff
quota
for
dried
boneless
meat
of
bovine
animals
falling
within
CN
code
ex02102090
shall
be
opened
for
a
volume
of
350
tonnes
for
the
period
from
1
July
2004
to
31
December
2004
.
Abweichend
von
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
läuft
die
Gültigkeitsdauer
der
ab
1.
Juli
2004
ausgestellten
Echtheitszeugnisse
und
Einfuhrlizenzen
spätestens
am
31
.
Dezember
2004
ab
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
2424/1999
,
the
term
of
validity
of
the
certificates
of
authenticity
and
import
licences
issued
as
of
1
July
2004
shall
expire
,
at
the
latest
,
on
31
December
2004
.
Artikel
2
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
der
Kommission
vom
15
.
November
1999
mit
Durchführungsvorschriften
für
ein
Einfuhrzollkontingent
für
entbeintes
,
getrocknetes
Rindfleisch
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2249/1999
des
Rates
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
. [EU]
Article
2(d)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
2424/1999
of
15
November
1999
laying
down
detailed
rules
of
application
for
an
import
tariff
quota
of
dried
boneless
beef
provided
for
in
Council
Regulation
(EC)
No
2249/1999
[8]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
Artikel
2
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
2424/1999
,
point
(d)
is
replaced
by
the
following:
Daher
ist
es
angebracht
,
die
erforderlichen
Abweichungen
von
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
vorzusehen
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
provide
for
the
necessary
derogations
from
Regulation
(EC)
No
2424/1999
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
ist
aufzuheben
. [EU]
Regulation
(EC)
No
2424/1999
should
be
repealed
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
der
Kommission
ist
für
die
Zeit
vom
1.
Juli
bis
zum
30
.
Juni
des
jeweils
folgenden
Jahres
ein
mehrjähriges
Einfuhrzollkontingent
in
Höhe
von
700
Tonnen
für
entbeintes
,
getrocknetes
Rindfleisch
aus
der
Schweiz
eröffnet
worden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2424/1999
[3]
opened
an
import
tariff
quota
of
dried
boneless
beef
for
imports
from
Switzerland
on
a
pluriannual
basis
for
an
annual
volume
of
700
tonnes
from
1
July
to
30
June
of
the
following
year
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
der
Kommission
vom
15
.
November
1999
mit
Durchführungsvorschriften
für
ein
Einfuhrzollkontingent
für
entbeintes
,
getrocknetes
Rindfleisch
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2249/1999
des
Rates
ist
für
die
Zeit
vom
1.
Juli
bis
zum
30
.
Juni
des
jeweils
folgenden
Jahres
ein
mehrjähriges
Einfuhrzollkontingent
in
Höhe
von
700
Tonnen
für
entbeintes
,
getrocknetes
Rindfleisch
aus
der
Schweiz
eröffnet
worden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2424/1999
of
15
November
1999
laying
down
detailed
rules
of
application
for
an
import
tariff
quota
of
dried
boneless
beef
provided
for
in
Council
Regulation
(EC)
No
2249/1999
[4]
opened
an
import
tariff
quota
of
dried
boneless
beef
for
imports
from
Switzerland
on
a
pluriannual
basis
for
an
annual
volume
of
700
tonnes
from
1
July
to
30
June
of
the
following
year
.
Seit
dem
Inkrafttreten
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
ist
die
endgültige
Fassung
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
in
Kraft
getreten
. [EU]
Since
the
entry
into
force
of
Regulation
(EC)
No
2424/1999
,
the
final
version
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
entered
into
force
.
zur
Abweichung
von
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2424/1999
mit
Durchführungsvorschriften
für
ein
Einfuhrzollkontingent
für
entbeintes
,
getrocknetes
Rindfleisch
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2249/1999
des
Rates
[EU]
derogating
from
Regulation
(EC)
No
2424/1999
laying
down
detailed
rules
of
application
for
an
import
tariff
quota
of
dried
boneless
beef
provided
for
in
Council
Regulation
(EC)
No
2249/1999
Τ
;orkat
benfritt
nötkött
–
;
förordning
(
EG
)
nr
2424/1999
." [EU]
Τ
;orkat
benfritt
nötkött
–
;
förordning
(EG)
nr
2424/1999
'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2424/1999":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners