A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zoned crystal
zoned crystals
zoned green area
zoned green space
zones
zones of action
zones of attack
zones of impact
zones of influence
Search for:
ä
ö
ü
ß
147 results for
zones
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Gefahrenzone
{f}
danger
zone
;
hazard
zone
[Am.]
Gefahrenzonen
{pl}
danger
zones
;
hazard
zones
natürliche
Gefahrenzone
natural
danger
zone
Gefrierzone
{f}
freezing
zone
Gefrierzonen
{pl}
freezing
zones
Geschiebeablagerungsplatz
{m}
;
Geschiebeablagerungsgebiet
{n}
(
in
einem
Gewässerbett
)
[envir.]
sedimentation
area
;
sediment
deposition
zone
(in a
stream
bed
)
Geschiebeablagerungsplätze
{pl}
;
Geschiebeablagerungsgebiete
{pl}
sedimentation
areas
;
sediment
deposition
zones
Gewerbegebiet
{n}
;
Industriegebiet
{n}
;
gewerbliche
Bauflächen
{pl}
;
Industrieflächen
{pl}
;
Gewerbepark
{m}
;
Industriepark
{m}
commercial
and
light
industry
area
;
light
industry
zone
;
industrial
use
zone
;
industrial
use
district
[Am.]
;
area
for
industrial
use
;
industrial
area
;
industrial
estate
[Br.]
;
business
park
[Br.]
;
industrial
park
[Am.]
Gewerbegebiete
{pl}
;
Industriegebiete
{pl}
;
gewerbliche
Bauflächen
{pl}
;
Industrieflächen
{pl}
;
Gewerbeparke
{pl}
;
Industrieparke
{pl}
commercial
and
light
industry
areas
;
light
industry
zones
;
industrial
use
zones
;
industrial
use
districts
;
areas
for
industrial
use
;
industrial
areas
;
industrial
estates
;
business
parks
;
industrial
parks
Gittermauerwerk
{n}
;
Gitterwerk
{n}
;
Gittermauerung
{f}
;
Gitterpackung
{f}
;
Gitterung
{f}
;
Gitter
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
(
Metallurgie
)
checkerwork
;
checkers
(metallurgy)
Maerz-Gitter
{n}
Maerz
checkers
Zonengitterung
{f}
checkerwork
arranged
in
zones
/stages
Hämorrhoidenring
{m}
[med.]
haemorrhoidal
ring
;
haemorrhoidal
zone
Hämorrhoidenringe
{pl}
haemorrhoidal
rings
;
haemorrhoidal
zones
innerer/äußerer
Hämorrhoidenring
internal/external
haemorrhoidal
ring
Halbleitersperrschicht
{f}
;
Sperrschicht
{f}
;
Halbleitergrenzschicht
{f}
;
Grenzschicht
{f}
[electr.]
depletion
layer
;
blocking
layer
;
barrier
layer
;
space-charge
layer
;
depletion
zone
;
depletion
region
;
junction
region
;
space-charge
region
Halbleitersperrschichten
{pl}
;
Sperrschichten
{pl}
;
Halbleitergrenzschichten
{pl}
;
Grenzschichten
{pl}
depletion
layers
;
blocking
layers
;
barrier
layers
;
space-charge
layers
;
depletion
zones
;
depletion
regions
;
junction
regions
;
space-charge
regions
Hinweisbereich
{m}
(
auf
einem
Gefahrenzonenplan
) (
Raumplanung
)
area
of
sensitization
;
index
zone
(on a
hazard
zone
map
) (spatial
planning
)
Hinweisbereiche
{pl}
areas
of
sensitization
;
index
zones
Hochrisikogebiet
{n}
;
Hochrisikobereich
{m}
;
Gefahrenzone
{f}
hot
zone
Hochrisikogebiete
{pl}
;
Hochrisikobereiche
{pl}
;
Gefahrenzonen
{pl}
hot
zones
Mit
Covid-19-Patienten
überlastete
Krankenhäuser
wurden
zu
Corona-Hochrisikobereichen
.
Hospitals
overwhelmed
with
COVID-19
patients
became
hot
zones
for
the
coronavirus
.
Wir
haben
gepanzerte
Transportwägen
angefordert
,
um
die
Hotelgäste
aus
der
Gefahrenzone
zu
bringen
.
We
called
for
armoured
carriers
to
take
the
hotel
guests
out
of
the
hot
zone
.
Hybridzone
{f}
(
zwischen
zwei
Verbreitungsgebieten
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
hybrid
zone
(between
two
population
areas
) (evolutionary
biology
)
Hybridzonen
{pl}
hybrid
zones
Industriegebiet
{n}
;
Industriezone
{f}
industrial
area
;
industrial
zone
Industriegebiete
{pl}
;
Industriezonen
{pl}
industrial
areas
;
industrial
zones
Kampfgebiet
{n}
;
Kampfzone
{f}
;
Gefechtszone
{f}
[mil.]
combat
zone
;
battle
zone
Kampfgebiete
{pl}
;
Kampfzonen
{pl}
;
Gefechtszonen
{pl}
combat
zones
;
battle
zones
Karieszone
{f}
[med.]
caries
zone
Karieszonen
{pl}
caries
zones
Klimazone
{f}
climate
zone
;
climatal
zone
Klimazonen
{pl}
climate
zones
;
climatal
zones
gemäßigte
Klimazone
{f}
temperate
climate
zone
polare
Klimazone
polar
climate
zone
subtropische
Klimazone
subtropical
climate
zone
tropische
Klimazone
tropical
climate
zone
verschiedene
Klimazonen
different
climates
Knautschzone
{f}
[auto]
crush-collapsible
zone
;
crumple
zone
Knautschzonen
{pl}
crush-collapsible
zones
;
crumple
zones
Konfliktgebiet
{n}
;
Konfliktregion
{f}
[pol.]
conflict
zone
Konfliktgebiete
{pl}
;
Konfliktregionen
{pl}
conflict
zones
Konvergenzzone
{f}
convergence
zone
Konvergenzzonen
{pl}
convergence
zones
innertropische
Konvergenzzone
/ITC/
intertropical
convergence
zone
/ITCZ/
Kriegsgebiet
{n}
[mil.]
war
zone
Kriegsgebiete
{pl}
war
zones
Krisengebiet
{n}
crisis
area
;
crisis
zone
Krisengebiete
{pl}
crisis
areas
;
crisis
zones
Küstengebiet
{n}
coastal
zone
;
coastal
area
;
coastal
region
Küstengebiete
{pl}
coastal
zones
;
coastal
areas
;
coastal
regions
Küstenzone
{f}
;
Küstenbereich
{m}
coastal
zone
;
littoral
zone
Küstenzonen
{pl}
;
Küstenbereiche
{pl}
coastal
zones
;
littoral
zones
Kurzparkzone
{f}
[auto]
short-term
parking
zone
;
short-stay
parking
zone
[Br.]
Kurzparkzonen
{pl}
short-term
parking
zones
;
short-stay
parking
zones
Lärmzone
{f}
noise
zone
;
noise
contour
zone
Lärmzonen
{pl}
noise
zones
;
noise
contour
zones
Lebenszone
{f}
;
habitable
Zone
{f}
[astron.]
life
zone
;
habitable
zone
Lebenszonen
{pl}
;
habitable
Zonen
{pl}
life
zones
;
habitable
zones
Messzone
{f}
measurement
zone
Messzonen
{pl}
measurement
zones
Mischzone
{f}
(
Schweißen
)
[techn.]
fusion
zone
Mischzonen
{pl}
fusion
zones
Mitmachstation
{f}
hands-on
exhibit
(in
an
exhibition
);
in
teractive
station
;
interactive
zone
;
interactive
space
Mitmachstationen
{pl}
hands-on
exhibits
;
interactive
stations
;
interactive
zones
;
interactive
spaces
Nachbrennzone
{f}
[techn.]
afterburning
zone
Nachbrennzonen
{pl}
afterburning
zones
Nebelzone
{f}
[chem.]
mist
zone
Nebelzonen
{pl}
mist
zones
Niederschlagsgebiet
{n}
[meteo.]
zone
of
precipitation
;
precipitation
area
Niederschlagsgebiete
{pl}
zones
of
precipitation
;
precipitation
areas
Notstandsgebiet
{n}
;
Katastrophengebiet
{n}
[envir.]
[pol.]
distressed
area
;
disaster
area
;
disaster
zone
Notstandsgebiete
{pl}
;
Katastrophengebiete
{pl}
distressed
areas
;
disaster
areas
;
disaster
zones
Obduktionszone
{f}
[geol.]
obduction
zone
Obduktionszonen
{pl}
obduction
zones
Oxidationszone
{f}
chm
oxidation
zone
;
oxidizing
zone
Oxidationszonen
{pl}
oxidation
zones
;
oxidizing
zones
Ozean
{m}
;
Weltmeer
{n}
;
Meer
{n}
ocean
Ozeane
{pl}
;
Weltmeere
{pl}
;
Meere
{pl}
oceans
offener
Ozean
open
ocean
;
main
ocean
ökologische
Zonen
im
Ozean
ocean
zones
mitten
auf
dem
Meer
in
mid-ocean
jenseits
des
Meeres
across
the
ocean
Parkzone
{f}
[auto]
parking
zone
Parkzonen
{pl}
parking
zones
Pufferzone
{f}
[mil.]
[techn.]
buffer
zone
Pufferzonen
{pl}
buffer
zones
Randzone
{f}
marginal
zone
;
boundary
zone
Randzonen
{pl}
marginal
zones
;
boundary
zones
Reaktionszone
{f}
reaction
zone
Reaktionszonen
{pl}
reaction
zones
Reduktionszone
{f}
reduction
zone
;
smelting
section
Reduktionszonen
{pl}
reduction
zones
;
smelting
sections
Ruhebereich
{m}
rest
area
;
quiet
zone
Ruhebereiche
{pl}
rest
areas
;
quiet
zones
Ruhezone
{f}
calm
zone
Ruhezonen
{pl}
calm
zones
Sättigungszone
{f}
saturation
zone
;
phreation
zone
Sättigungszonen
{pl}
saturation
zones
;
phreation
zones
Scherzone
{f}
shear
zone
Scherzonen
{pl}
shear
zones
Schliffzone
{f}
ground
zone
Schliffzonen
{pl}
ground
zones
Schmelzzone
{f}
fusion
zone
Schmelzzonen
{pl}
fusion
zones
Schneelastzone
{f}
snow
oad
zone
Schneelastzonen
{pl}
snow
oad
zones
Schreckschicht
{f}
(
Gießerei
)
chilled
zone
(foundry)
Schreckschichten
{pl}
chilled
zones
Schutzzone
{f}
sanctuary
;
protection
zone
;
protected
zone
Schutzzonen
{pl}
sanctuaries
;
protection
zones
;
protected
zones
Sicherheitszone
{f}
;
Sperrgebiet
{n}
safety
zone
Sicherheitszonen
{pl}
;
Sperrgebiete
{pl}
safety
zones
Sperrgebiet
{n}
;
Sperrzone
{f}
prohibited
area/zone
;
restricted
area/zone
Sperrgebiete
{pl}
;
Sperrzonen
{pl}
prohibited
areas/
zones
;
restricted
areas/
zones
militärisches
Sperrgebiet
[mil.]
restricted
military
area
More results
Search further for "zones":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners