DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zones
Search for:
Mini search box
 

147 results for zones
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Gefahrenzone {f} danger zone; hazard zone [Am.]

Gefahrenzonen {pl} danger zones; hazard zones

natürliche Gefahrenzone natural danger zone

Gefrierzone {f} freezing zone

Gefrierzonen {pl} freezing zones

Geschiebeablagerungsplatz {m}; Geschiebeablagerungsgebiet {n} (in einem Gewässerbett) [envir.] sedimentation area; sediment deposition zone (in a stream bed)

Geschiebeablagerungsplätze {pl}; Geschiebeablagerungsgebiete {pl} sedimentation areas; sediment deposition zones

Gewerbegebiet {n}; Industriegebiet {n}; gewerbliche Bauflächen {pl}; Industrieflächen {pl}; Gewerbepark {m}; Industriepark {m} commercial and light industry area; light industry zone; industrial use zone; industrial use district [Am.]; area for industrial use; industrial area; industrial estate [Br.]; business park [Br.]; industrial park [Am.]

Gewerbegebiete {pl}; Industriegebiete {pl}; gewerbliche Bauflächen {pl}; Industrieflächen {pl}; Gewerbeparke {pl}; Industrieparke {pl} commercial and light industry areas; light industry zones; industrial use zones; industrial use districts; areas for industrial use; industrial areas; industrial estates; business parks; industrial parks

Gittermauerwerk {n}; Gitterwerk {n}; Gittermauerung {f}; Gitterpackung {f}; Gitterung {f}; Gitter {n} (Metallurgie) [techn.] (Metallurgie) [listen] checkerwork; checkers (metallurgy)

Maerz-Gitter {n} Maerz checkers

Zonengitterung {f} checkerwork arranged in zones/stages

Hämorrhoidenring {m} [med.] haemorrhoidal ring; haemorrhoidal zone

Hämorrhoidenringe {pl} haemorrhoidal rings; haemorrhoidal zones

innerer/äußerer Hämorrhoidenring internal/external haemorrhoidal ring

Halbleitersperrschicht {f}; Sperrschicht {f}; Halbleitergrenzschicht {f}; Grenzschicht {f} [electr.] depletion layer; blocking layer; barrier layer; space-charge layer; depletion zone; depletion region; junction region; space-charge region

Halbleitersperrschichten {pl}; Sperrschichten {pl}; Halbleitergrenzschichten {pl}; Grenzschichten {pl} depletion layers; blocking layers; barrier layers; space-charge layers; depletion zones; depletion regions; junction regions; space-charge regions

Hinweisbereich {m} (auf einem Gefahrenzonenplan) (Raumplanung) area of sensitization; index zone (on a hazard zone map) (spatial planning)

Hinweisbereiche {pl} areas of sensitization; index zones

Hochrisikogebiet {n}; Hochrisikobereich {m}; Gefahrenzone {f} hot zone

Hochrisikogebiete {pl}; Hochrisikobereiche {pl}; Gefahrenzonen {pl} hot zones

Mit Covid-19-Patienten überlastete Krankenhäuser wurden zu Corona-Hochrisikobereichen. Hospitals overwhelmed with COVID-19 patients became hot zones for the coronavirus.

Wir haben gepanzerte Transportwägen angefordert, um die Hotelgäste aus der Gefahrenzone zu bringen. We called for armoured carriers to take the hotel guests out of the hot zone.

Hybridzone {f} (zwischen zwei Verbreitungsgebieten) (Evolutionsbiologie) [biol.] hybrid zone (between two population areas) (evolutionary biology)

Hybridzonen {pl} hybrid zones

Industriegebiet {n}; Industriezone {f} industrial area; industrial zone

Industriegebiete {pl}; Industriezonen {pl} industrial areas; industrial zones

Kampfgebiet {n}; Kampfzone {f}; Gefechtszone {f} [mil.] combat zone; battle zone

Kampfgebiete {pl}; Kampfzonen {pl}; Gefechtszonen {pl} combat zones; battle zones

Karieszone {f} [med.] caries zone

Karieszonen {pl} caries zones

Klimazone {f} climate zone; climatal zone

Klimazonen {pl} climate zones; climatal zones

gemäßigte Klimazone {f} temperate climate zone

polare Klimazone polar climate zone

subtropische Klimazone subtropical climate zone

tropische Klimazone tropical climate zone

verschiedene Klimazonen different climates

Knautschzone {f} [auto] crush-collapsible zone; crumple zone

Knautschzonen {pl} crush-collapsible zones; crumple zones

Konfliktgebiet {n}; Konfliktregion {f} [pol.] conflict zone

Konfliktgebiete {pl}; Konfliktregionen {pl} conflict zones

Konvergenzzone {f} convergence zone

Konvergenzzonen {pl} convergence zones

innertropische Konvergenzzone /ITC/ intertropical convergence zone /ITCZ/

Kriegsgebiet {n} [mil.] war zone

Kriegsgebiete {pl} war zones

Krisengebiet {n} crisis area; crisis zone

Krisengebiete {pl} crisis areas; crisis zones

Küstengebiet {n} coastal zone; coastal area; coastal region

Küstengebiete {pl} coastal zones; coastal areas; coastal regions

Küstenzone {f}; Küstenbereich {m} coastal zone; littoral zone

Küstenzonen {pl}; Küstenbereiche {pl} coastal zones; littoral zones

Kurzparkzone {f} [auto] short-term parking zone; short-stay parking zone [Br.]

Kurzparkzonen {pl} short-term parking zones; short-stay parking zones

Lärmzone {f} noise zone; noise contour zone

Lärmzonen {pl} noise zones; noise contour zones

Lebenszone {f}; habitable Zone {f} [astron.] life zone; habitable zone

Lebenszonen {pl}; habitable Zonen {pl} life zones; habitable zones

Messzone {f} measurement zone

Messzonen {pl} measurement zones

Mischzone {f} (Schweißen) [techn.] fusion zone

Mischzonen {pl} fusion zones

Mitmachstation {f} hands-on exhibit (in an exhibition); interactive station; interactive zone; interactive space

Mitmachstationen {pl} hands-on exhibits; interactive stations; interactive zones; interactive spaces

Nachbrennzone {f} [techn.] afterburning zone

Nachbrennzonen {pl} afterburning zones

Nebelzone {f} [chem.] mist zone

Nebelzonen {pl} mist zones

Niederschlagsgebiet {n} [meteo.] zone of precipitation; precipitation area

Niederschlagsgebiete {pl} zones of precipitation; precipitation areas

Notstandsgebiet {n}; Katastrophengebiet {n} [envir.] [pol.] distressed area; disaster area; disaster zone

Notstandsgebiete {pl}; Katastrophengebiete {pl} distressed areas; disaster areas; disaster zones

Obduktionszone {f} [geol.] obduction zone

Obduktionszonen {pl} obduction zones

Oxidationszone {f} chm oxidation zone; oxidizing zone

Oxidationszonen {pl} oxidation zones; oxidizing zones

Ozean {m}; Weltmeer {n}; Meer {n} [listen] ocean [listen]

Ozeane {pl}; Weltmeere {pl}; Meere {pl} oceans

offener Ozean open ocean; main ocean

ökologische Zonen im Ozean ocean zones

mitten auf dem Meer in mid-ocean

jenseits des Meeres across the ocean

Parkzone {f} [auto] parking zone

Parkzonen {pl} parking zones

Pufferzone {f} [mil.] [techn.] buffer zone

Pufferzonen {pl} buffer zones

Randzone {f} marginal zone; boundary zone

Randzonen {pl} marginal zones; boundary zones

Reaktionszone {f} reaction zone

Reaktionszonen {pl} reaction zones

Reduktionszone {f} reduction zone; smelting section

Reduktionszonen {pl} reduction zones; smelting sections

Ruhebereich {m} rest area; quiet zone

Ruhebereiche {pl} rest areas; quiet zones

Ruhezone {f} calm zone

Ruhezonen {pl} calm zones

Sättigungszone {f} saturation zone; phreation zone

Sättigungszonen {pl} saturation zones; phreation zones

Scherzone {f} shear zone

Scherzonen {pl} shear zones

Schliffzone {f} ground zone

Schliffzonen {pl} ground zones

Schmelzzone {f} fusion zone

Schmelzzonen {pl} fusion zones

Schneelastzone {f} snow oad zone

Schneelastzonen {pl} snow oad zones

Schreckschicht {f} (Gießerei) chilled zone (foundry)

Schreckschichten {pl} chilled zones

Schutzzone {f} sanctuary; protection zone; protected zone [listen]

Schutzzonen {pl} sanctuaries; protection zones; protected zones

Sicherheitszone {f}; Sperrgebiet {n} safety zone

Sicherheitszonen {pl}; Sperrgebiete {pl} safety zones

Sperrgebiet {n}; Sperrzone {f} prohibited area/zone; restricted area/zone [listen] [listen]

Sperrgebiete {pl}; Sperrzonen {pl} prohibited areas/zones; restricted areas/zones [listen] [listen]

militärisches Sperrgebiet [mil.] restricted military area

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners