A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
74
similar
results for Sedam
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Sesam
,
Ceram-Nasenbeutler
,
EB-Team
,
Eidam
,
Französisch-Sudan
,
Heda
,
JDAM-Munition
,
Kern-Team
,
Medan
,
Pedal
,
Poetry-Slam
,
Rea-Team
,
Review-Team
,
SEPA-Überweisung
,
Salam
,
Scham
,
Sebum
,
Seeamt
,
Seim
,
Seja
,
Senat
Similar words:
edam
,
seam
,
seam-like
,
sedan
,
weld--seam
Längsnaht
{f}
longitudinal
seam
Längsnähte
{pl}
longitudinal
seams
Limousine
{f}
[auto]
limousine
;
limo
;
saloon
car
[Br.]
;
saloon
[Br.]
;
sedan
[Am.]
Limousinen
{pl}
limousines
;
limos
;
saloon
cars
;
sedans
Limousine
in
Schrägheckausführung
five-door
sedan
Großraumlimousine
{f}
;
Großraum-Van
{m}
minivan
[Am.]
;
people
carrier
[Br.]
;
multi-purpose
vehicle
/MPV/
;
multi-utility
vehicle
/MUV/
Kompaktvan
{m}
compact
MPV
Minivan
{m}
mini
MPV
Naht
{f}
[textil.]
seam
;
stiched
seam
Nähte
{pl}
seams
;
stiched
seams
Crochetnaht
{f}
;
Spiegelnaht
{f}
crochet
seam
;
gorge
seam
Scheinnaht
{f}
;
Imitiernaht
{f}
imitation
seam
;
mock
seam
;
knitted-in
seam
Steppnaht
{f}
quilting
seam
Verstürznaht
{f}
front-edge
seam
geglättete
Naht
smoothed
seam
aus
den
Nähten
platzen
to
burst
at
the
seams
Nahtabdichtungsband
{n}
[textil.]
seam
sealing
tape
Nahtabdichtungsbänder
{pl}
seam
sealing
tapes
Nahtbereich
{m}
[textil.]
seam
region
Nahtbereiche
{pl}
seam
regions
chirurgisches
Nahtset
{n}
;
Wundnahtübungsset
{n}
;
Nahtübungsset
{n}
[med.]
surgical
seam
kit
;
seam
exercise
kit
;
seam
kit
chirurgische
Nahtsets
{pl}
;
Wundnahtübungssets
{pl}
;
Nahtübungssets
{pl}
surgical
seam
kits
;
seam
exercise
kits
;
seam
kits
Nahtstelle
{f}
;
Naht
{f}
(
in
Zusammensetzungen
);
Stoßkante
{f}
(
zweier
aneinanderstoßener
Teile
)
[constr.]
[techn.]
seam
(of
two
abutting
parts
)
Nahtstellen
{pl}
;
Nähte
{pl}
;
Stoßkanten
{pl}
seams
Plankennaht
{f}
(
Schiff
)
[naut.]
plank
seam
(ship)
Plankennähte
{pl}
plank
seams
Sänfte
{f}
[hist.]
litter
Sänfte
{f}
;
Tragsessel
{m}
;
Portechaise
{f}
sedan
chair
;
sedan
große
Sänfte
{f}
(
für
ausgestrecktes
Sitzen
)
palanquin
;
portable
couch
Schweißgerät
{n}
;
Schweißapparat
{m}
;
Schweißaggregat
{n}
;
Schweißmaschine
{f}
[techn.]
welding
set
;
welding
apparatus
;
welding
machine
;
welder
Abbrennstumpfschweißgerät
{n}
flash
welding
machine
Betonstahlschweißgerät
{n}
welding
machine
for
reinforcing
steel
Bolzenschweißgerät
{n}
stud
welding
machine
Drahtschweißgerät
{n}
wire
welding
machine
Kontaktschweißgerät
{n}
contact
welding
machine
Muffenschweißgerät
{n}
socket
welding
machine
;
socket
welder
Rollennahtschweißgerät
{n}
seam
welding
machine
Rotationsschweißgerät
{n}
spin
welding
machine
;
rotary
friction
welder
Rundschweißgerät
{n}
circular
welding
machine
Schienenschweißmaschine
{f}
rail
welding
machine
Spezialschweißgerät
{n}
special
welding
machine
Stumpfschweißgerät
{n}
butt-welding
machine
Ultraschallschweißgerät
{n}
ultrasonic
welding
machine
Widerstandsschweißgerät
{n}
resistance
welding
machine
WIG-Schweißgerät
{n}
TIG
welding
apparatus
Schweißnaht
{f}
;
Naht
{f}
[techn.]
weld
seam
;
weld
;
welding
seam
;
welded
seam
Schweißnähte
{pl}
;
Nähte
{pl}
weld
seams
;
welds
;
welding
seams
;
welded
seams
sämtliche
Schweißnähte
all
welding
seams
Stemmnaht
{f}
;
Dichtnaht
{f}
caulking
weld
[Br.]
;
calking
weld
[Am.]
Schweißnähte
auf
Baustelle
schweißen
welded
parts
to
be
welded
on
building
site
Stehfalz
{m}
standing
seam
Stehfalze
{pl}
standing
seams
Steinkohleflöz
{m}
;
Kohleflöz
{m}
;
Steinkohleschicht
{f}
;
kohleführende
Schicht
{f}
;
Kohlelager
{n}
[min.]
coal
seam
;
seam
of
coal
;
coal
bed
;
coal
measure
Steinkohleflöze
{pl}
;
Kohleflöze
{pl}
;
Steinkohleschichten
{pl}
;
kohleführende
Schichten
{pl}
;
Kohlelager
{pl}
coal
seams
;
seams
of
coal
;
coal
beds
;
coal
measures
Stoßband
{n}
[textil.]
seam
binding
;
rustic
taffeta
Stoßbänder
{pl}
seam
bindings
Straßenfuge
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
road
seam
(road
building
)
Straßenfugen
{pl}
road
seams
Tapeziernahtroller
{m}
;
Tapetennahtroller
{m}
;
Nahtroller
{m}
wallpaper
seam
roller
;
seam
roller
Tapeziernahtroller
{pl}
;
Tapetennahtroller
{pl}
;
Nahtroller
{pl}
wallpaper
seam
rollers
;
seam
rollers
Wundnahtpolster
{n}
;
Nahtpolster
{n}
[med.]
seam
pad
Wundnahtpolster
{pl}
;
Nahtpolster
{pl}
seam
pads
Ziernaht
{f}
decorative
stitching
;
fancy
seam
Ziernähte
{pl}
decorative
stitchings
;
fancy
seams
Zutagetreten
{n}
;
Zutageliegen
{n}
;
Zutagestreichen
{n}
;
Ausstreichen
{n}
(
von
Erzen
)
[geol.]
[min.]
outcropping
;
outcrop
;
cropout
(of
ores
)
Zutagestreichen
einer
Erzader
outcropping
of
an
ore
vein
;
apex
of
a
vein
Ausstreichen
eines
Kohleflözes
outcrop
of
a
coal
seam
Zwickelnaht
{f}
[textil.]
clock
seam
Zwickelnähte
{pl}
clock
seams
sich
ranken
;
ranken
[selten]
;
sich
schlängeln
;
sich
winden
[geh.]
{vr}
(
Pflanze
)
[bot.]
to
ramble
(in
different
directions
);
to
trail
(along
the
ground
or
downwards
) (of a
plant
)
sich
rankend
;
rankend
;
sich
schlängelnd
;
sich
windend
rambling
;
trailing
sich
gerankt
;
gerankt
;
sich
geschlängelt
;
sich
gewunden
rambled
;
trailed
sich
hochranken
to
ramble
upwards
sich
hinunterranken
to
trail
downwards
sich
über
den
Zaun
/
am
Zaum
ranken
to
ramble
over
the
fence
sich
am
Boden
ranken
;
sich
am
Boden
entlang
schlängeln
to
ramble
over
the
ground
;
to
trail
on
the
ground
von
der
Decke
hängen
to
trail
from
the
ceiling
über
die
Kante
herunterhängen
to
trail
over
the
edge
hängendes
Sedum
trailing
sedum
Efeu
rankt
sich
um
den
Stamm
.
Ivy
rambles
arount
the
trunk
.
etw
.
säumen
;
endeln
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
[textil.]
to
seam
sth
.;
to
hem
sth
.;
to
put
a
hem
on
sth
.;
to
welt
sth
.
säumend
;
endelnd
seaming
;
hemming
;
putting
a
hem
;
welting
gesäumt
;
geendelt
seamed
;
hemmed
;
put
a
hem
on
;
welted
säumt
seams
;
hems
;
welts
säumte
seamed
;
hemmed
;
welted
ungesäumt
;
nicht
gesäumt
unhemmed
zusammennähen
{vt}
to
seam
up
;
to
seam
together
zusammennähend
seaming
up
;
seaming
together
zusammengenäht
seamed
up
;
seamed
together
Nahtschweißmaschine
{f}
[mach.]
seam
welder
Nahtschweißmaschinen
{pl}
seam
welders
More results
Search further for "Sedam":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners