A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weld studs
weld testing
weld through
weld together
weld--seam
weld--seams
weld-cladding
weld-immune
weld-on band
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for
weld--seam
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
weld
ing
set
;
weld
ing
apparatus
;
weld
ing
machine
;
weld
er
Schweißgerät
{n}
;
Schweißapparat
{m}
;
Schweißaggregat
{n}
;
Schweißmaschine
{f}
[techn.]
flash
weld
ing
machine
Abbrennstumpfschweißgerät
{n}
weld
ing
machine
for
reinforcing
steel
Betonstahlschweißgerät
{n}
stud
weld
ing
machine
Bolzenschweißgerät
{n}
wire
weld
ing
machine
Drahtschweißgerät
{n}
contact
weld
ing
machine
Kontaktschweißgerät
{n}
socket
weld
ing
machine
;
socket
weld
er
Muffenschweißgerät
{n}
seam
weld
ing
machine
Rollennahtschweißgerät
{n}
spin
weld
ing
machine
;
rotary
friction
weld
er
Rotationsschweißgerät
{n}
circular
weld
ing
machine
Rundschweißgerät
{n}
rail
weld
ing
machine
Schienenschweißmaschine
{f}
special
weld
ing
machine
Spezialschweißgerät
{n}
butt-
weld
ing
machine
Stumpfschweißgerät
{n}
ultrasonic
weld
ing
machine
Ultraschallschweißgerät
{n}
resistance
weld
ing
machine
Widerstandsschweißgerät
{n}
TIG
weld
ing
apparatus
WIG-Schweißgerät
{n}
to
seam
sth
.;
to
hem
sth
.;
to
put
a
hem
on
sth
.;
to
welt
sth
.
etw
.
säumen
;
endeln
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
[textil.]
seam
ing
;
hemming
;
putting
a
hem
;
welting
säumend
;
endelnd
seam
ed
;
hemmed
;
put
a
hem
on
;
welted
gesäumt
;
geendelt
seam
s
;
hems
;
welts
säumt
seam
ed
;
hemmed
;
welted
säumte
unhemmed
ungesäumt
;
nicht
gesäumt
weld
seam
;
weld
;
weld
ing
seam
;
weld
ed
seam
Schweißnaht
{f}
;
Naht
{f}
[techn.]
weld
seam
s
;
weld
s
;
weld
ing
seam
s
;
weld
ed
seam
s
Schweißnähte
{pl}
;
Nähte
{pl}
all
weld
ing
seam
s
sämtliche
Schweißnähte
caulking
weld
[Br.]
;
calking
weld
[Am.]
Stemmnaht
{f}
;
Dichtnaht
{f}
weld
ed
parts
to
be
weld
ed
on
building
site
Schweißnähte
auf
Baustelle
schweißen
throat
seam
;
fillet
weld
Kehlnaht
{f}
(
Schweißen
)
[techn.]
corner
joint
äußere
Kehlnaht
double
fillet
weld
beidseitige
Kehlnaht
;
Doppelkehlnaht
{f}
weld
seam
testing
Schweißnahtprüfung
{f}
[techn.]
weld
seam
preparation
Schweißnahtvorbereitung
{f}
[techn.]
seam
weld
ing
Nahtschweißen
{n}
[techn.]
seam
weld
er
Nahtschweißmaschine
{f}
[mach.]
seam
weld
ers
Nahtschweißmaschinen
{pl}
mash
seam
weld
ing
;
mash
weld
ing
Quetschnahtschweißen
{n}
[techn.]
beam
Balken
{m}
;
Träger
{m}
[constr.]
beams
Balken
{pl}
;
Träger
{pl}
arris
beam
Gratstichbalken
{m}
;
Gratbalken
{m}
wooden
beam
Holzbalken
{m}
steel
beam
Stahlbalken
{m}
intermediate
beam
;
secondary
beam
Zwischenträger
{m}
simple
beam
beidseitig
gelenkig
gelagerter
Balken
flush
beam
strip
deckengleicher
Balken
fixed
end
beam
eingespannter
Balken
cantilever
beam
einseitig
eingespannter
Balken
suspended
beam
freiaufliegender
Balken
joggle
beam
(carpentry)
verzahnter
Balken
;
Zahnbalken
{m}
(
Zimmerei
)
castellated
beam
Träger
mit
durchbrochenem
Steg
castellated
weld
ed
beam
geschweißter
Träger
aus
Walzprofilen
castellated
weld
ed
light
beam
geschweißter
Leichtträger
aus
Walzprofilen
electron
beam
weld
ing
/EBW/
Elektronenstrahlschweißen
{n}
[techn.]
non-vacuum
electron
beam
weld
ing
/NV-EBW/
Elektronenstrahlschweißen
an
Atmosphäre
electron
beam
system
for
weld
ing
in
the
atmosphere
Atmosphären-Elektronenstrahl-Schweißanlage
{f}
screw-nut
;
nut
Schraubenmutter
{f}
;
Mutter
{f}
[techn.]
screw-nuts
;
nuts
Schraubenmuttern
{pl}
;
Muttern
{pl}
anchor
nut
Annietmutter
{f}
blind
rivet
nut
;
rivet
nut
;
riv-nut
Blindnietmutter
{f}
;
Nietmutter
{f}
;
Einnietmutter
{f}
sleeve
nut
Hülsenmutter
{f}
hydraulic
nut
;
hydraulic
clamping
nut
Hydraulikmutter
{f}
;
hydraulische
Spannmutter
{f}
tommy
nut
Knebelmutter
{f}
tommy
nut
with
moveable
clamping
bolt
Knebelmutter
mit
losem
Knebel
loose
nut
lockere
Mutter
round
weld
nut
Rundschweißmutter
{f}
weld
nut
Schweißmutter
{f}
clamping
nut
;
adjusting
nut
Spannmutter
{f}
acme
nut
Trapezmutter
{f}
;
Mutter
mit
Trapezgewinde
grommet
nut
Tüllenmutter
{f}
lock
nut
;
half
nut
Überwurfmutter
{f}
captive
nut
unverlierbare
Mutter
{f}
to
lock
nuts
Muttern
kontern
to
integrate
into
/
with
sth
.
sich
in
etw
.
einfügen
{vr}
integrating
sich
einfügend
integrated
sich
eingefügt
The
new
apprentice
has
integrated
into
/
with
the
team
well
.
Der
neue
Lehrling
hat
sich
gut
in
das
Team
eingefügt
.
The
appliances
seam
lessly
integrate
into
the
existing
network
.
Die
Geräte
fügen
sich
nahtlos
in
das
bestehende
Netzwerk
ein
.
The
building
will
be
required
to
visually
integrate
into
the
landscape
.
Das
Gebäude
muss
sich
optisch
in
die
Landschaft
einfügen
.
Search further for "weld--seam":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners