AOL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3841 similar results for AOL

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Aal, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, All, All..., DIN-Abl., Gel-Sol-Umwandlung, Mol, Pol, Pol..., Sol	Similar words: Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Jack-of-all-trades, POL, ail, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming, all-day, all-digital, all-dominant, all-dressed, all-electric, all-electronic, all-embracing, all-encompassing, all-female, all-gas, all-important
	Altlasten {pl} [pol.]	inherited burdens; inherited liabilities
	Amerikafeindlichkeit {f}; Antiamerikanismus {m} [pol.]	anti-Americanism
	Amtsbonus {m} [pol.]	advantage of incumbency
	gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]	to impeach sb. (Parliament)
	Anarchismus {m} [pol.]	anarchism
	Anforderungen {pl} in Friedenszeiten [pol.] [mil.]	peacetime requirements
	Angriffe {pl} unter der Gürtellinie; Untergriffe {pl} [Ös.] [pol.] [soc.]	mudslinging
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist wing
	Ankündigungspolitik {f} [pol.]	politics of hot air; hot air politics
	Annexionismus {m} [pol.]	annexationism
	Antifaschismus {m} [pol.]	anti-fascism
	Antikommunismus {m} [pol.]	anticommunism
	Antikapitalismus {m} [pol.] [econ.]	anti-capitalism
	Antikriegs... [pol.]	anti-war ...
	Antimachiavellismus {m} [pol.]	antimachiavellianism; antimachiavellism
	Antiziganismus {m} [pol.]	antiziganism; antigypsyism
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Arbeiterbewegung {f} [hist.] [pol.]	labour movement
	Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (Terrorgruppe) [pol.]	Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (terrorist group)
	vertrauliches Arbeitsverhältnis {n}; vertrauliche Geschäftsbeziehung {f} [econ.] [pol.]	insider relationship
	Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	Aryan certificate (Nazi rule)
	Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
	Armutsbericht {m} [pol.]	Wealth and Poverty Report
	Assimilationspolitik {f} [pol.]	assimilation policy
	Asylantenunterkunft {f}; Asylberwerberunterkunft {f}; Asylwerberunterkunft {f} [Ös.] [pol.]	asylum-seeker accommodation
	Asylpolitik {f} [pol.]	asylum policy
	anerkannter Asylsuchender {m}; anerkannter Asylant {m}; unter Asylschutz stehende Person {f} [pol.]	person granted asylum
	gemeinsames europäisches Asylsystem {n} [pol.]	common European asylum system /CEAS/
	Asylverfahrensgesetz {n} [pol.] [jur.]	Asylum Procedure Act
	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)
	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)
	Atompolitik {f} [pol.]	nuclear policy
	Atomteststopp-Vertrag {m}; Atomteststoppabkommen {n} [pol.]	nuclear test ban treaty
	Atomwaffenverzicht {m} [pol.]	relinquishment of nuclear weapons
	Aufbau {n} einer staatlichen Identität [pol.]	nation-building
	Aufhetzung {f}; Aufstachelung {f} von jdm. (zu etw.) [pol.] [soc.]	incitement of sb. (to sth.)
	Aufholentwicklung {f}; nachholende Entwicklung {f} (eines Landes) [pol.]	catch-up development (of a country)
	Auflösung {f} der politischen Grenzen [pol.]	debordering
	Aufnahmerichtlinie {f} (EU) [pol.]	Reception Conditions Directive (EU)
	namentlicher Aufruf {m} [school] [pol.]	roll call
	öffentlicher Aufschrei {m}; Geschrei und Gezeter {n}; Zetergeschrei {n} [Dt.] [pol.] [soc.]	hue and cry
	Aufwertung {f} einer Stadt (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	urban improvement (spatial planning)
	Augsburger Interim {n} [pol.] [hist.]	Augsburg Interim
	heftige Auseinandersetzung {f}; großer Streit {m} [pol.] [soc.]	battle royal
	Auseinandersetzung {f} auf dem Papier; Krieg {m} mit Worten [pol.] [soc.]	paper warfare
	Ausgewiesener {m}; Ausgebürgerter {m} (DDR) [pol.]	expellee
	Aushandeln {n} (eines Staatsvertrags usw.) [pol.]	negotiation (of a treaty etc.)
	Ausländerstatus {m} [adm.] [pol.]	alienage
	Auslandsbeziehungen {pl} [pol.]	foreign relations
More results