A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cheating software
cheatingly
cheatings
cheats
check
check account
check against
check and double-check
check area
Search for:
ä
ö
ü
ß
193 results for
check
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Tonprobe
{f}
;
Überprüfung
{f}
der
Beschallungstechnik
;
Sound
check
{m}
[ugs.]
(
Audio
)
sound
check
(audio)
Tonproben
{pl}
;
Überprüfungen
{pl}
der
Beschallungstechnik
;
Sound
check
s
{pl}
sound
check
s
die
Beschallungstechnik
überprüfen
to
do
a
sound
check
Vorsorgeuntersuchung
{f}
[med.]
medical
check
-up
;
health
examination
Vorsorgeuntersuchungen
{pl}
medical
check
-ups
;
health
examinations
arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchung
occupational-medical
health
examinations
Zollkontrolle
{f}
(
Vorgang
)
customs
check
Zollkontrollen
{pl}
customs
check
s
die
Zollkontrolle
passieren
;
durch
den
Zoll
kommen
to
clear
customs
check
s
;
to
clear
customs
(
polizeiliche
)
Alkoholkontrolle
{f}
(police)
alcohol
check
;
roadside
alcohol
check
;
sobriety
check
point
[Am.]
Alkoholkontrollen
{pl}
alcohol
check
s
;
roadside
alcohol
check
s
;
sobriety
check
points
Anwesenheitskontrolle
{f}
attendance
check
Anwesenheitskontrollen
{pl}
attendance
check
s
Batteriekontrolle
{f}
battery
check
Batteriekontrollen
{pl}
battery
check
s
Befähigungsüberprüfung
{f}
proficiency
check
Befähigungsüberprüfungen
{pl}
proficiency
check
s
Berechtigungsprüfung
{f}
authorization
check
;
authorisation
check
[Br.]
Berechtigungsprüfungen
{pl}
authorization
check
s
;
authorisation
check
s
Besuchergarderobe
{f}
;
Gästegarderobe
{f}
; (
beaufsichtigte
)
Garderobe
{f}
;
Garderobenraum
{m}
cloakroom
[Br.]
;
coatroom
[Am.]
;
check
room
[Am.]
;
coat
check
[Am.]
(with
attendant
)
Besuchergarderoben
{pl}
;
Gästegarderoben
{pl}
;
Garderoben
{pl}
;
Garderobenräume
{pl}
cloakrooms
;
coatrooms
;
check
rooms
;
coat
check
s
Blockprüfzeichenfolge
{f}
(
Fehlersicherungsteil
)
[comp.]
[techn.]
block
check
sequence
;
frame
check
sequence
Blockprüfzeichenfolgen
{pl}
block
check
sequences
;
frame
check
sequences
Bodenbeurteilung
{f}
(
an
einem
Standort
)
[agr.]
on-site
soil
investigation
;
field
check
of
soil
[Am.]
Bodenbeurteilungen
{pl}
on-site
soil
investigations
;
field
check
s
of
soil
Datenprüfzeichen
{n}
[comp.]
data
check
character
Datenprüfzeichen
{pl}
data
check
characters
Datenprüfziffer
{f}
;
Prüfziffer
{f}
[comp.]
data
check
digit
;
check
digit
Datenprüfziffern
{pl}
;
Prüfziffern
{pl}
data
check
digits
;
check
digits
Drehmomentprüfvorrichtung
{f}
[techn.]
torque
check
fixture
Drehmomentprüfvorrichtungen
{pl}
torque
check
fixtures
Druckkontrolle
{f}
pressure
check
Druckkontrollen
{pl}
pressure
check
s
Duplikatsvergleich
{m}
;
Zwillingskontrolle
{f}
[comp.]
duplication
check
Duplikatsvergleiche
{pl}
;
Zwillingskontrollen
{pl}
duplication
check
s
Durchgangsprüfung
{f}
[electr.]
[techn.]
continuity
test
;
continuity
check
Durchgangsprüfungen
{pl}
continuity
tests
;
continuity
check
s
Echtheitsprüfung
{f}
(
von
Urkunden
)
[jur.]
(document)
authenticity
check
Echtheitsprüfungen
{pl}
authenticity
check
s
Erfassungsnachweis
{m}
acquisition
check
Erfassungsnachweise
{pl}
acquisition
check
s
Feststellschraube
{f}
;
Stellschraube
{f}
;
Klemmschraube
{f}
;
Schaftschraube
{f}
[techn.]
set
screw
;
attachment
screw
;
binding
screw
;
locking
screw
;
check
screw
;
clamping
screw
;
clamp
bolt
Feststellschrauben
{pl}
;
Stellschrauben
{pl}
;
Klemmschrauben
{pl}
;
Schaftschrauben
{pl}
set
screws
;
attachment
screws
;
binding
screws
;
locking
screws
;
check
screws
;
clamping
screws
;
clamp
bolts
Folgekontrolle
{f}
sequence
check
Folgekontrollen
{pl}
sequence
check
s
Führerraumprüfung
{f}
[aviat.]
cockpit
check
abschließende
Führerraumprüfung
final
cockpit
check
Garderobenfrau
{f}
;
Garderobiere
{f}
cloakroom
attendant
;
check
room
attendant
[Am.]
;
hat-
check
girl
[Am.]
Garderobenfrauen
{pl}
;
Garderobieren
{pl}
cloakroom
attendants
;
check
room
attendants
;
hat-
check
girls
Gepäckabfertigungsgebühr
{f}
;
Gepäckabfertigungsentgelt
{n}
[fin.]
luggage
check
-in
charge
[Br.]
;
baggage
check
-in
charge
[Am.]
Gepäckabfertigungsgebühren
{pl}
;
Gepäckabfertigungsentgelte
{pl}
luggage
check
-in
charges
;
baggage
check
-in
charges
Gepäckaufbewahrungsschein
{m}
[transp.]
left
luggage
ticket
[Br.]
;
luggage
check
[Br.]
;
baggage
check
[Am.]
Gepäckaufbewahrungsscheine
{pl}
left
luggage
tickets
;
luggage
check
s
;
baggage
check
s
Gepäckaufgabeschalter
{m}
;
Gepäckabfertigungsschalter
{m}
;
Gepäckschalter
{m}
[ugs.]
;
Gepäckabfertigung
{f}
[ugs.]
[transp.]
luggage
check
-in
desk
[Br.]
;
luggage
check
-in
counter
[Br.]
;
baggage
check
-in
desk
[Am.]
;
baggage
check
-in
counter
[Am.]
Gepäckaufgabeschalter
{pl}
;
Gepäckabfertigungsschalter
{pl}
;
Gepäckschalter
{pl}
;
Gepäckabfertigungen
{pl}
luggage
check
-in
desks
;
luggage
check
-in
counters
;
baggage
check
-in
desks
;
baggage
check
-in
counters
Gepäckkontrolle
{f}
luggage
inspection
[Br.]
;
baggage-
check
[Am.]
Gepäckkontrollen
{pl}
luggage
inspections
;
baggage-
check
s
Gepäckraum
{m}
(
Aufbewahrung
vor/nach
Zimmerbezug
im
Hotel
)
luggage
check
room
[Br.]
;
baggage
check
room
[Am.]
;
check
room
[Am.]
Gepäckräume
{pl}
luggage
check
rooms
;
baggage
check
rooms
;
check
rooms
Gesichtskontrolle
{f}
identity
check
Gesichtskontrollen
{pl}
identity
check
s
Jeton
{m}
;
Spielmarke
{f}
;
Token
{n}
(
Spielkasino
)
casino
token
;
chip
;
check
;
cheque
(gambling
casino
)
Jetons
{pl}
;
Spielmarken
{pl}
;
Token
{pl}
casino
tokens
;
chips
;
check
s
;
cheques
Kassensturz
{m}
;
Kassasturz
{m}
[Ös.]
[fin.]
cash
check
Kassensturz
machen
to
do
a
cash
check
;
to
make
(up)
the
cash
Kassenzettel
{m}
;
Kassenbon
{m}
;
Kassenstreifen
{m}
;
Kassazettel
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassabon
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassastreifen
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
cash
memo
[Br.]
;
till
receipt
[Br.]
;
sales
slip
[Am.]
;
sales
check
[Am.]
Kassenzettel
{pl}
;
Kassenbons
{pl}
;
Kassenstreifen
{pl}
;
Kassazettel
{pl}
;
Kassabons
{pl}
cash
memos
;
till
receipts
;
sales
slips
;
sales
check
s
Konsistenzkontrolle
{f}
consistency
check
Konsistenzkontrollen
{pl}
consistency
check
s
Konsistenzprüfung
{f}
;
Konsistenzüberprüfung
{f}
;
Übereinstimmungskontrolle
{f}
[comp.]
consistency
check
Konsistenzprüfungen
{pl}
;
Konsistenzüberprüfungen
{pl}
;
Übereinstimmungskontrollen
{pl}
consistency
check
s
Kontrollvermerk
{m}
;
Häkchen
{n}
[adm.]
tick
[Br.]
;
check
mark
;
check
mark
[Am.]
Kontrollvermerke
{pl}
;
Häkchen
{pl}
ticks
;
check
marks
;
check
marks
Krebsvorsorgeuntersuchung
{f}
[med.]
cancer
screening
;
screening
for
cancer
;
cancer
check
Krebsvorsorgeuntersuchungen
{pl}
cancer
screenings
;
screenings
for
cancer
;
cancer
check
s
Massenprüfung
{f}
quantity
check
Massenprüfungen
{pl}
quantity
check
s
Nachkontrolle
{f}
follow-up
check
;
follow-up
inspection
Nachkontrollen
{pl}
follow-up
check
s
;
follow-up
inspections
Paritätsprüfung
{f}
parity
check
Paritätsprüfungen
{pl}
parity
check
s
Personenkontrolle
{f}
;
Personenüberprüfung
{f}
;
Identitätsprüfung
{f}
;
Indentifizierung
{f}
identity
check
Personenkontrollen
{pl}
;
Personenüberprüfungen
{pl}
;
Identitätsprüfungen
{pl}
;
Indentifizierungen
{pl}
identity
check
s
Prüfergebnis
{n}
test
result
;
check
result
;
check
ing
result
;
inspection
result
Prüfergebnisse
{pl}
test
results
;
check
results
;
check
ing
results
;
inspection
results
Redundanzprüfung
{f}
(
bei
der
Datenübertragung
)
[comp.]
redundancy
check
(in
data
transmission
)
zyklische
Redundanzprüfung
(
Fehlererkennung
)
cyclic
redundancy
check
ing
/CRC/
S
check
abschnitt
{m}
[fin.]
cheque
counterfoil
[Br.]
;
check
counterfoil
[Am.]
;
check
stub
[Am.]
S
check
abschnitte
{pl}
cheque
counterfoils
;
check
counterfoils
;
check
stubs
S
check
talon
{m}
[fin.]
cheque
counterfoil
[Br.]
;
check
stub
[Am.]
S
check
talons
{pl}
cheque
counterfoils
;
check
stubs
S
check
zahlung
{f}
[fin.]
payment
by
cheque
[Br.]
;
payment
by
check
[Am.]
S
check
zahlungen
{pl}
payments
by
cheque
;
payments
by
check
Schlüssigkeitsprüfung
{f}
;
Nachvollziehbarkeitsprüfung
{f}
;
Plausibilitätsprüfung
{f}
;
Plausibilitätsüberprüfung
{f}
;
Plausibilitätskontrolle
{f}
;
Plausibilisierung
{f}
[adm.]
[comp.]
[sci.]
consistency
check
;
plausibility
check
;
plausibilization
;
reasonableness
check
;
validity
check
;
validation
Schlüssigkeitsprüfungen
{pl}
;
Nachvollziehbarkeitsprüfungen
{pl}
;
Plausibilitätsprüfungen
{pl}
;
Plausibilitätsüberprüfungen
{pl}
;
Plausibilitätskontrollen
{pl}
;
Plausibilisierungen
{pl}
consistency
check
s
;
plausibility
check
s
;
plausibilizations
;
reasonableness
check
s
;
validity
check
s
;
validations
Schuldenbremse
{f}
[fin.]
debt
brake
;
check
on
public
borrowing
Schuldenbremsen
{pl}
debt
brakes
Schulterblick
{m}
(
beim
Autofahren
)
[auto]
shoulder
check
;
lifesaver
look
[coll.]
;
lifesaver
[coll.]
(when
driving
)
den
Schulterblick
praktizieren/ausführen/machen
[ugs.]
to
perform/do
[coll.]
a
shoulder
check
Selbstprüfung
{f}
automatic
check
Selbstprüfungen
{pl}
automatic
check
s
Sicherheitsabfrage
{f}
safety
check
Sicherheitsabfragen
{pl}
safety
check
s
More results
Search further for "check":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners