DV-Geräte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

256 similar results for DV-Geräte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	hochauflösend; mit hohem Auflösungsvermögen {adj} (bildgebendes Gerät; Technik)	high-definition; high-resolution (of an imaging device or a technology)
	hochauflösendes Fernsehen	high-definition television /HDTV/
	hochauflösende Elektronenmikroskopie	high-resolution electron microscopy /HEM/
	hochauflösende Fernsehgeräte	high-resolution TV sets
	hochauflösende Multimediaschnittstelle {f}	high-definition multimedia interface /HDMI/
	Abstreifgerät {n}; Abstreifer {m}; Schälmaschine {f} [techn.]	stripping device; stripper
	Abstreifgeräte {pl}; Abstreifer {pl}; Schälmaschinen {pl}	stripping devices; strippers
	Entrindungsgerät {n}; Entrinder {n}	bark stripper
	Tapetenablösegerät {n}; Tapetenlöser {m}	wallpaper stripper
	Scanner {m}; Abtastgerät {n}; Einlesegerät {n}; Lesegerät {n} [comp.]	scanner
	Scanner {pl}; Abtastgeräte {pl}; Einlesegeräte {pl}; Lesegeräte {pl}	scanners
	Einzugscanner {m}; Einzelblattscanner {m}; Dokumentenscanner {m}	pass-through scanner; document scanner
	Flachbettscanner {m}	flat-bed scanner
	Spektralmessgerät {n}; Spektrometer {n}; Diffraktometer {n} [phys.]	spectrometer; diffractometer
	Spektralmessgeräte {pl}; Spektrometer {pl}; Diffraktometer {pl}	spectrometers; diffractometers
	Fourier-Spektrometer {n}	Fourier-transform spectrometer; Fourier spectrometer
	Röntgenspektrometer {n}; Röntgendiffraktometer {n}	X-ray spectrometer; x-ray diffractometer
	Strahlungsmessgerät {n}; Strahlungsmesser {m}; Radiometer {n}	radiometer (device for measuring radiant energy)
	Strahlungsmessgeräte {pl}; Strahlungsmesser {pl}; Radiometer {pl}	radiometers
	höchstauflösendes Radiometer	very high resolution radiometer /VHRR/
	Wasserdampfradiometer {n}	water vapor radiometer
	Vorschaltgerät {n} [electr.]	ballast; ballast unit
	Vorschaltgeräte {pl}	ballasts; ballast units
	elektronisches Vorschaltgerät	electronic ballast
	Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät	self-ballasted lamp
	Abstandsmessmessgerät {n}; Abstandsmesser {m} [constr.]	distance meter
	Abstandsmessmessgeräte {pl}; Abstandsmesser {pl}	distance meters
	Laserabstandsmesser {m}	laser distance meter
	Alarmgerät {n}	alarm device
	Alarmgeräte {pl}	alarm devices
	Taschenalarmgerät {n}	pocket alarm device
	Befüllgerät {n}; Füllgerät {n}; Befüllaggregat {n} [techn.]	filling device; filler
	Befüllgeräte {pl}; Füllgeräte {pl}; Befüllaggregate {pl}	filling devices; fillers
	Ölbefüllgerät {n}; Ölfüllgerät {n}; Ölbefüllaggregat {n}	oil filling device; oil filler
	Bildschirmgerät {n}; Bildschirmstation {f}; Sichtanzeigegerät {n}; optisches Anzeigegerät {n}; Datensichtgerät {n} (Monitor) [comp.]	display device; display unit; display terminal; visual display device; visual display unit /VDU/; visual display terminal (monitor)
	Bildschirmgeräte {pl}; Bildschirmstationen {pl}; Sichtanzeigegeräte {pl}; optische Anzeigegeräte {pl}; Datensichtgeräte {pl}	display devices; display units; display terminals; visual display devices; visual display units; visual display terminals
	grafisches Anzeigegerät	graphic display terminal
	Datenerfassungsgerät {n}; Messwerterfassungsgerät {n}; Datenlogger {m} [ugs.]	data-logging device; data logger
	Datenerfassungsgeräte {pl}; Messwerterfassungsgeräte {pl}; Datenlogger {pl}	data-logging devices; data loggers
	Messwerterfassungsanlage {f} [meteo.]	data-logging system; weather data logger
	Elektrogerät {n}; Elektroapparat {m}	electric appliance; electrical device
	Elektrogeräte {pl}; Elektroapparate {pl}	electric appliances; electrical devices
	Elektrogeräte vor Ort	electrical devices on site
	Elektronikgerät {n}	electronic device; electronic product; electronic equipment
	Elektronikgeräte {pl}	electronic devices; electronic products; electronic equipment
	Elektro- oder Elektronikgerät	electrical or electronic equipment /EEE/
	Entfernungsmessgerät {n}; Entfernungsmesser {m} [mil.] [photo.] [techn.]	rangefinder; distance meter
	Entfernungsmessgeräte {pl}; Entfernungsmesser {pl}	rangefinders; distance meters
	Laserentfernungsmesser {m}	laser rangefinder
	Entspannungsgefäß {n} (Raffinerie) [chem.]	flash pot (refinery)
	Entspannungsgefäße {pl}	flash pots
	Entspannungsgeräte {pl}	postforming devices
	Funkpeilgerät {n}; Peilgerät {n}; Funkpeiler {m} [ugs.]	radio direction finder /RDF/; direction finder /DF/
	Funkpeilgeräte {pl}; Peilgeräte {pl}; Funkpeiler {pl}	radio direction finders; direction finders
	Dopplerpeiler {m}	Doppler direction finder
	Küchengerät {n} (Elektrogerät)	kitchen appliance
	Küchengeräte {pl}	kitchen appliances
	Manche Küchengeräte sind Geschenke, die man nicht brauchen kann.	Some kitchen appliances make unwelcome gifts.
	Lochkartenprüfgerät {n}; Kartenprüfgerät {n}; Kartenprüfer {m}; Lochprüfer {m} [comp.] [hist.]	card verifier
	Lochkartenprüfgeräte {pl}; Kartenprüfgeräte {pl}; Kartenprüfer {pl}; Lochprüfer {pl}	card verifiers
	Alphabetlochprüfer {m}	alphabetic verifier
	Punktschweißgerät {n}; Punktschweißaggregat {n} [techn.]	spot welding machine; spot welder
	Punktschweißgeräte {pl}; Punktschweißaggregate {pl}	spot welding machines; spot welders
	Arm des Punktschweißgeräts	contact bar; arm; horn [Am.] of the spot welder
	Selbstinjektionsgerät {n}; Autoinjektor {m} [med.]	autoinjection device; autoinjector
	Selbstinjektionsgeräte {pl}; Autoinjektoren {pl}	autoinjection devices; autoinjectors
	Adrenalininjektionsgerät {n}; EpiPen ®	adrenaline autoinjector; EpiPen ®
	Vibrationsschweißgerät {n} [techn.]	vibration welding machine
	Vibrationsschweißgeräte {pl}	vibration welding machines
	Vibrationsschweißgerät für Stoßfänger	bumper welding set
	Zielsuchgerät {n}; Zielsuchkopf {m}; Zielsucheinrichtung {f} [mil.]	target-seeking device; homing device; homing head
	Zielsuchgeräte {pl}; Zielsuchköpfe {pl}; Zielsucheinrichtungen {pl}	target-seeking devices; homing devices; homing heads
	Infrarot-Zielsuchkopf	infrared homing head
	ständig einsatzbereites Reservesystem {n}; sofort verfügbares Ausfallsystem {n}; Warmreserve {f} [techn.]	hot standby; hot spare
	sofort verfügbarer Reserverechner	hot standby computer
	ständig einsatzbereite Reservegeräte	hot standby equipment (backup devices kept running)
	Abflussmessgerät {n}	discharge measurement device
	Abflussmessgeräte {pl}	discharge measurement devices
	Abrollgerät {n} [comp.]	rollover device; ball roller
	Abrollgeräte {pl}	rollover devices; ball rollers
	Abseilgerät {n}	descender device
	Abseilgeräte {pl}	descender devices
	Analogsichtgerät {n}	analog display unit
	Analogsichtgeräte {pl}	analog display units
	Anreißnadel {f}; Reißnadel {f}; Anreißer {m}; Vorreißer {m}; Ritzgerät {n} (Werkzeug)	scriber (tool); marking tool
	Anreißnadeln {pl}; Reißnadeln {pl}; Anreißer {pl}; Vorreißer {pl}; Ritzgeräte {pl}	scribers; marking tools
	Anschlussgerät {n}	attach device
	Anschlussgeräte {pl}	attach devices
	Antriebssteuergerät {n}	drive controller
	Antriebssteuergeräte {pl}	drive controllers
	Atemschutzgerät {n}; Atemgerät {n} [ugs.] (für die Feuerwehr oder Industriearbeiter)	respiratory protective device; respiratory protection equipment /RPE/; respiratory protective equipment /RPE/; respiratory equipment; respirator system; respirator; airpack (for firefighters or industrial workers)
	Atemschutzgeräte {pl}; Atemgeräte {pl}	respiratory protective devices; respiratory protection equipments; respiratory protective equipments; respiratory equipments; respirator systems; respirators; airpacks
	Audio-Video-Gerät {n}; AV-Gerät {n}	audio-visual set
	Audio-Video-Geräte {pl}; AV-Geräte {pl}	audio-visual sets
	Aufzeichnungsgerät {n}; Mitschreiber {m}; Zeitschreiber {m} (für physikalische Vorgänge); Messwertdrucker {m} [techn.]	logger
	Aufzeichnungsgeräte {pl}; Mitschreiber {pl}; Zeitschreiber {pl}	loggers
	Ausgabegerät {n}	output device
	Ausgabegeräte {pl}	output devices
	Austauschgerät {n}	replacement device; alternate device
	Austauschgeräte {pl}	replacement devices; alternate devices
	Automatisierungsgerät {n} [techn.]	automation device
	Automatisierungsgeräte {pl}	automation devices
	Batterieladegerät {n}; Akkuladegerät {n}; Ladegerät {n} [electr.]	battery charger; charging device; charger
	Batterieladegeräte {pl}; Akkuladegeräte {pl}; Ladegeräte {pl}	battery chargers; charging devices; chargers
	Bediengerät {n}	operator unit; operating device
	Bediengeräte {pl}	operator units; operating devices
	Beladevorrichtung {f}; Ladevorrichtung {f}; Verladegerät {n}	loading device; loading machine; loading equipment; loader
	Beladevorrichtungen {pl}; Ladevorrichtungen {pl}; Verladegeräte {pl}	loading devices; loading machines; loaders
	Belichtungssteuergerät {n} [photo.]	exposure control device
	Belichtungssteuergeräte {pl}	exposure control devices
	Dampfstrahlgerät {n}	steam-jet degreaser
	Dampfstrahlgeräte {pl}	steam-jet degreasers
	Datenabgriffgerät {n}; Vorrichtung {f} zum Datenabgriff (von Zahlkarten)	skimming device; skimmer
	Datenabgriffgeräte {pl}; Vorrichtungen {pl} zum Datenabgriff	skimming devices; skimmers
	Dateneingabestation {f}; Datenerfassungsgerät {n}; Datenerfassungsterminal {n} [comp.]	data entry terminal
	Dateneingabestationen {pl}; Datenerfassungsgeräte {pl}; Datenerfassungsterminals {pl}	data entry terminals
	Datenerfassungsgerät {n}; Gerät {n} für die automatische Messdatenerfassung (Messtechnik) [techn.]	data acquisition unit (metrology)
	Datenerfassungsgeräte {pl}; Geräte {pl} für die automatische Messdatenerfassung	data acquisition units
	Dehnungsmessgerät {n}	expansion measuring device
	Dehnungsmessgeräte {pl}	expansion measuring devices
	Dialysegerät {n} [med.]	dialysis machine; haemodialyser [Br.]; hemodialyzer [Am.]; dialyser [Br.]; dialyzer [Am.]; kidney machine
	Dialysegeräte {pl}	dialysis machines; haemodialysers; hemodialyzers; dialysers; dialyzers; kidney machines
	Dickenmesser {m}; Dickenmessgerät {n} [techn.]	thickness tester; thickness gauge; pachymeter; pachometer
	Dickenmesser {pl}; Dickenmessgeräte {pl}	thickness testers; thickness gauges; pachymeters; pachometers
	Diktiergerät {n}; Diktierapparat {m}; Diktaphon {n}; Diktafon {n}	dictation machine; dictating machine; dictaphone
	Diktiergeräte {pl}; Diktierapparate {pl}; Diktaphone {pl}; Diktafone {pl}	dictation machines; dictating machines; dictaphones
	Dosiergerät {n}	dosing unit; metering unit
	Dosiergeräte {pl}	dosing units; metering units
	Dosimeter {n}; Dosismessgerät {n}; Dosisleistungsmesser {m}; Strahlendosismesser {m}; Strahlenspürer {m} (Radioaktivität) [techn.]	(radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)
	Dosimeter {pl}; Dosismessgeräte {pl}; Dosisleistungsmesser {pl}; Strahlendosismesser {pl}; Strahlenspürer {pl}	dosimeters; dosemeters; dose rate meters
More results