cueles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

733 similar results for cueles

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Ceses, Cremes, Crepes, Meles-Dachse, Quelea-Webervögel, Queues, Vieles	Similar words: 'Couples', Celts, J-curves, LM-curves, T-cells, Uele, bugles, cables, cedes, celeb, cells, chiles, clueless, couples, crepes, cruelest, cubes, cues, culet, culets, culled
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abrieb {m}; Abgeriebenes {n}; abgeriebenes Material {n}	abraded material; abraded particles; rubbed-off particles
	Adduktorenlähmung {f} [med.]	adductor paralysis; paralysis of the adductor muscles
	Ahnungslosigkeit {f}	cluelessness
	Altersflecken {pl}; Alterspigmentierungen {pl}	age spots; senile speckles; senile lentigo
	Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]	anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
	Anregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	excitement; excitation of atoms/molecules
	Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.]	arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)
	Atomisierung {f} {+Gen.}	atomization; atomisation [Br.] (of sth.) (reduction to minute particles)
	Auftriebskorrektur {f} (bei der Anzeige einer Waage)	buoyancy correction (in the display of scales)
	Ausbildungsvertrag {m}; Lehrvertrag {m}	articles of apprenticeship
	Bauchmuskulatur {f} [anat.]	abdominal muscles
	stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.]	well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]
	Beckenbodenmuskulatur {f} [anat.]	pelvic floor muscles
	Bergung {f} (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten)	recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies)
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Bifokalbrille {f}; Zweistärkenbrille {f}	bifocals; bifocal spectacles
	Blaulicht {n} (bei Einsatzfahrzeugen)	flashlight (on emergency vehicles)
	Bodenwaage {f}	stationary scales; stationary scale [Am.]
	Bruchlastspielzahl {f} [techn.]	number of cycles to failure
	Brustmuskeln {pl} [anat.]	chest muscles; pectoral muscles; pectorals; pecs [coll.]
	Computerwaage {f}	computer scales; computer scale [Am.]
	Damenhygieneprodukte {pl}; Damenhygieneartikel {pl}	feminine hygiene products; feminine hygiene articles; feminine hygiene items
	Dialysewaage {f} [med.]	dialysis scales; dialysis scale [Am.]
	Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]	pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)
	Einlagerung {f} (von Oxidteilchen) [chem.]	dispersion (of oxide particles in a metal base)
	Einstärkenbrille {f}	single-vision glasses; single-vision spectacles
	Entenmuscheln {pl} [zool.]	goose barnacles; gooseneck barnacles; stalked barnacles
	Erdferne {f}; erdfernster Punkt {m}; Apogäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.]	apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
	Fächerwaage {f}	fan scales; fan scale [Am.]
	Fahrzeugabstand {m} [auto]	spacing; space headway; headway between vehicles
	Fahrzeuge {pl} und Wagen {pl}; Rollmaterial {n} [Schw.] (einer Bahngesellschaft) (Bahn)	rolling stock (a railway company's vehicles collectively) (railway)
	Feuerwalzen {pl} (Pyrosoma) (zoologische Gattung) [zool.]	sea pickles; pyrosomes (zoological genus)
	Fibrillieren {n} (der Muskeln)	fibrillation (of the muscles)
	Geschenkartikel {pl}	gifts; gift articles
	Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
	Gesellschaftsvertrag {m}	articles of association
	Gleiswaage {f} (Bahn)	railway track scales [Br.]; railroad track scale [Am.] (railway)
	Gleitsichtbrille {f}	varifocal glasses; variofocal spectacles; varifocals
	Goldware {f} [econ.]	gold articles
	Gründungsurkunde {f} einer AG	articles of incorporation
	Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]	engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
	Gummiwaren {pl} [econ.]	rubber articles; rubber goods
	Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie)	Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology)
	Herkuleskäfer {m} (Dynastes hercules) [zool.]	Hercules beetle
	Herkules {m} (Sternbild) [astron.]	Hercules
	Himmelsäquator {m} [astron.]	celestial equator
	Himmelsgewölbe {n}; Sphäre {f}; Sphären {pl} [phys.] [geogr.] [hist.]	celestial orb; celestial orbs; celestrial sphere; celestial spheres
	Himmelskoordinaten {pl} [astron.]	celestial coordinates
	Himmelskugel {f} [astron.]	celestial sphere
More results