A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spitalsverantwortliche
Spitalswesen
Spitalverantwortliche
Spitalwesen
Spitz
Spitzbart
Spitzbein
Spitzbergen
Spitzbogen
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
SPITZ
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
scharf
;
spitz
{adj}
sharp
schärfer
sharper
am
schärfsten
sharpest
spitz
;
bissig
;
scharf
;
deutlich
{adj}
[übtr.]
pointed
[fig.]
eine
spitz
e/bissige
Bemerkung
a
pointed
remark
scharfe
Kritik
pointed
criticismS
eindringliche
Erinnerung
pointed
reminder
spitz
;
spitz
zulaufend
;
zuge
spitz
t
{adj}
pointed
;
pointy
ein
spitz
es
Messer
a
pointed
knife
nicht
ge
spitz
t
unpointed
spitz
;
spitz
zulaufend
;
Spitz
en
bildend
{adj}
peaky
spitz
;
stachel
spitz
ig
;
mit
einer
Spitz
e
versehen
{adj}
[bot.]
mucronate
;
mucronated
;
mucroniferous
spitz
;
zuge
spitz
t
;
acuminatus
[geh.]
{adj}
[bot.]
[med.]
acuminate
Deutscher
Spitz
{m}
;
Spitz
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
German
spitz
(dog
breed
)
Groß
spitz
{m}
giant
spitz
Klein
spitz
{m}
miniature
spitz
Mittel
spitz
{m}
medium
spitz
Wolfs
spitz
{m}
keeshond
;
Dutch
barge
dog
Zwerg
spitz
{m}
Pomeranian
sich
verjüngen
;
sich
verengen
{vr}
;
spitz
zulaufen
;
konisch
zulaufen
{vi}
to
taper
;
to
taper
off
sich
verjüngend
;
sich
verengend
;
spitz
zulaufend
;
konisch
zulaufend
tapering
;
tapering
off
sich
verjüngt
;
sich
verengt
;
spitz
zugelaufen
;
konisch
zugelaufen
tapered
;
tapered
off
etw
. (
kegelförmig
)
zu
spitz
en
;
spitz
zulaufen
lassen
;
konisch
zulaufen
lassen
{vt}
to
taper
sth
.
zu
spitz
end
;
spitz
zulaufen
lassend
;
konisch
zulaufen
lassend
tapering
zuge
spitz
t
;
spitz
zulaufen
lassen
;
konisch
zulaufen
lassen
tapered
Brust
und
Leiter
;
Zwerchrippe
{f}
;
Brustkern
und
Spitz
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
brisket
and
flat
ribs
(beef
cut
)
Fühlschiene
{f}
einer
spitz
befahrenen
Weiche
(
Bahn
)
facing
point
(lock)
bar
(railway)
Kopfkohle
{pl}
(
Weiß-
,
Rot-
,
Spitz
-
,
Rosen-
und
Wirsingkohl
)
[agr.]
head
cabages
;
head
brassica
ätzend
;
schnippisch
;
spöttisch
;
spitz
{adv}
archly
bissig
;
spitz
;
spitz
züngig
{adv}
[übtr.]
spinily
[fig.]
nadelförmig
;
nadelig
;
lang
und
spitz
{adj}
needle-shaped
;
acerate
;
acicular
;
acerose
;
aciculate
zuge
spitz
t
;
spitz
;
mit
einer
Spitz
e
versehen
{adj}
cuspidal
Weiche
{f}
(
die
verstellbaren
Teile
einer
Weichenanlage
) (
Bahn
)
point
switch
;
set
of
(railway)
points
[Br.]
;
pair
of
points
[Br.]
;
railway
points
[Br.]
;
points
[Br.]
;
railroad
switch
[Am.]
;
track
switch
[Am.]
;
switch
[Am.]
(the
movable
parts
of
a
turnout
) (railway)
Weichen
{pl}
point
switches
;
sets
of
points
;
pairs
of
points
;
railway
pointses
;
points
;
railroad
switches
;
track
switches
;
switches
Abzweigungsweiche
{f}
;
Einmündungsweiche
{f}
;
Anschlussweiche
{f}
;
Trennungsweiche
{f}
;
Verbindungsweiche
{f}
junction
points
[Br.]
;
junction
switch
[Am.]
Biegeweiche
{f}
(
Magnetbahn
)
deflexion
points
;
deflexion
switch
(maglev
guideway
)
aufgeschnittene
Weiche
(
die
für
spitz
e
Befahrung
eingestellt
war
,
aber
stumpf
befahren
wurde
)
trailed
point
(which
has
been
run
through
in
the
trailing
direction
when
the
switches
were
set
differently
)
bivalente
Weiche
(
sowohl
für
Schienenbahn
als
auch
für
Magnetbahn
ausgelegt
)
bivalent
points
;
bivalent
switch
(designed
for
both
rail
and
maglev
trains
)
Drehweiche
{f}
(
Magnetbahn
)
rotating
points
;
rotating
switch
(maglev
guideway
)
Dreiwegeweiche
{f}
(
Magnetbahn
)
three-way
points
;
three-way
switch
;
double-throw
points
;
double-throw
switch
(maglev
guideway
)
Einfahrweiche
{f}
(
erste
spitz
befahrene
Weiche
beim
Einfahren
in
einen
Bahnhof
)
entry
point
switch
(first
facing
point
switch
in
a
station
,
run
over
by
an
arriving
train
)
Entgleisungsweiche
{f}
;
Schutzweiche
{f}
derailing
points
[Br.]
;
catch
points
[Br.]
;
derailing
switch
[Am.]
;
safety
switch
[Am.]
elektrische
Weiche
;
Weiche
mit
elektrischem
Weichenantrieb
electric-motor
operated
points
[Br.]
;
electric-motor
operated
switch
[Am.]
gekuppelte
Weichen
coupled
points
[Br.]
;
coupled
switches
[Am.]
fahrzeuggesteuerte
Weiche
(
Magnetbahn
)
vehicle-controlled
switch
(Maglev
guideway
)
Federrückfallweiche
{f}
;
Rückfallweiche
{f}
mit
Feder
spring
point
switch
;
spring
points
[Br.]
;
spring
switch
[Am.]
Handweiche
{f}
;
handbediente
Weiche
hand-operated
point
switch
;
hand-operated
points
[Br.]
;
points
operated
by
hand
[Br.]
;
hand-operated
switch
[Am.]
motorgetriebene
Weiche
powered
point
switch
;
powered
points
[Br.]
;
powered
switch
[Am.]
Schleppweiche
{f}
stub
points
;
stub
switch
spitz
befahrene
Weiche
{f}
facing
points
stumpfbefahrene
Weiche
{f}
trailing
points
gerader
Strang
einer
Weiche
main
section
;
through
section
;
through
track
of
points/switches
krummer
Strang
;
ablenkender
Strang
einer
Weiche
deflecting
section
;
switching
section
of
points/switches
Weiche
,
die
im
Notfall
manuell
entriegelt
werden
kann
emergency-released
point
switch
Weiche
mit
Einzelbedienung
individual
points
switches
Weiche
mit
hydraulischem
Weichenantrieb
hydraulically
operated
points
[Br.]
;
hydraulically
operated
switch
[Am.]
Weiche
mit
Doppelbedienung
dual
control
switch
Weiche
mit
federnder
Zunge
flexible
point
s
[Br.]
/switch
[Am.]
Bedienpanel
für
lokale
Weichen
local
point
operating
panel
Entriegelung
einer
Weiche
release
of
a point
switch
die
Weichen
stellen
to
make
the
road
;
to
throw
the
points
[Br.]
;
to
throw
the
switches
[Am.]
die
Weichen
umlegen
to
reverse
the
points
die
Weichen
auffahren/aufschneiden
to
split
the
points
die
Weiche
spitz
befahren
;
die
Weiche
gegen
die
Spitz
e
befahren
to
pass
over
the
points
[Br.]
/
the
switch
[Am.]
in
the
facing
direction
;
to
negotiate
the
facing
points
[Br.]
die
Weiche
stumpf
befahren
to
trail
the
points
[Br.]
;
to
trail
the
switch
[Am.]
;
to
pass
over
the
points
[Br.]
/
the
switch
[Am.]
in
the
trailing
direction
Search further for "SPITZ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners