Renates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Renates

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: AHV-Rente, Genaues, Postnumerando-Rente, Pränumerando-Rente, Renftel, Rente, Rentei, Renten, Senate, rechtes	Similar words: rebates, relates, renames, senates
	Falz {m}	fold; rebate [Br.]; rabbet [Am.]
	Falze {pl}	folds; rabbets; rebates
	Fensterfalz {m}; Fensteranschlag {m}	window rebate; window rabbet
	Türfalz {m}; Türanschlag {m}	door rebate; door rabbet
	Senat {m}	senate
	Senate {pl}	senates
	Steuernachlass {m}; Steuerermäßigung {f}; Abschreibung {f} (von Abgaben) [fin.]	tax rebate; tax abatement; abatement of tax(es); hardship tax relief
	Steuernachlässe {pl}; Steuerermäßigungen {pl}; Abschreibungen {pl}	tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
	Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen	tax relief on interest; interest tax relief
	Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage	roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
	Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird	gift holdover relief
	Trauma {n} (organische Folgen äußerer Gewalteinwirkung) [med.]	trauma
	Traumata {pl}; Traumen {pl}	traumas
	Abdominaltrauma {m}; Bauchverletzung {f}	abdominal trauma
	akustisches Trauma	acoustic trauma; auditory trauma
	penetrierendes Trauma	penetrating trauma
	renales Trauma	renal injury
	stumpfes Trauma	blunt force trauma; blunt trauma; non-penetrating trauma; closed injury
	Treuerabatt {m}; Treuevergütung {f} [econ.]	loyalty rebate; fidelity rebate; patronage discount
	Treuerabatte {pl}; Treuevergütungen {pl}	loyalty rebates; fidelity rebates; patronage discounts
	Werbekostenzuschuss {m}	promotion rebate
	Werbekostenzuschüsse {pl}	promotion rebates
	jdn./etw. betreffen; etw. berühren [jur.]; mit jdm./etw. in Zusammenhang stehen {v}	to relate to sb./sth.
	betreffend; berührend; in Zusammenhang stehend	relating to
	betroffen; berührt; in Zusammenhang gestanden	related to
	der/die/das ... betrifft; in Bezug auf	relating to
	Unsere zweite Sorge betrifft ...	Our second concern relates to ...
	sich auf jdn./etw. beziehen {vr}	to relate to sb./sth.
	sich beziehend	relating to
	sich bezogen	related to
	bezieht sich	relates
	bezog sich	related
	hat/hatte sich bezogen	has/had related
	jdn./etw. umbenennen {vt}	to rename sb./sth.
	umbenennend	renaming
	umbenannt	renamed
	benennt um	renames
	benannte um	renamed
	sich jdm. gegenüber verhalten; mit jdm. umgehen; jdm. begegnen [geh.] {v} [soc.]	to relate with sb.
	sich gegenüber verhaltend; mit umgehend; begegnend	relating with
	sich gegenüber verhalten; mit umgegangen; begegnet	related with
	die Art, wie wir miteinander umgehen / wie wir uns begegnen	the way we relate with each other
	ein Betreuer, der einen ungezwungen Umgang mit seinen Studenten pflegt	a tutor who relates with his students freely
	Sie pflegen einen sehr formellen Umgang miteinander.	They are very formal in the way they relate with each other.
	Bei Veranstaltungen trifft er auf Zuhörer aller Bevölkerungsgruppen.	At events, he relates with audiences of all demographics.
	Gott begegnet den Menschen, die ihn in Ehren halten.	God relates with people who honour him.