Pires : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

360 similar results for Pires

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Aluminium-Press-Produkte, Anti-Viren-Programm, Anti-Viren-Programme, Antilophia-Pipras, Arabismosaik-Virus, Barbaresken-Pirat, Bares, CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Cramér-von-Mises-Test, DNS-Viren, Direx, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Erdbeerringflecken-Virus, Himbeerringflecken-Virus, Ire, Iren, Iris, Iris-Reguliereinrichtung	Similar words: Y-pipes, fires, hires, mires, pies, pikes, piles, pines, pipes, pirns, pores, pyres, scrap--piles, sires, spires, tires, wires
	Aufdornbarbeit {f} von Rohren	expandability of pipes
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Drahteinlage {f}	bead wires
	Einpresstechnik {f}	pres-in connection; press-in
	Hochauspuffanlage {f} [auto]	High Pipes [Am.]
	Holmauskreuzung {f} [aviat.]	antidrag wires
	Kalkablagerung {f}; Bildung {f} von Kalkablagerungen; Verkalkung {f} (in Rohren, Kesseln usw.)	limescale buildup; limescale deposits; limescaling; limescale furring [Br.]; furring [Br.] (in pipes, boilers etc.)
	Krippenwehr {f} (Wasserbau)	dike formed by two rows of piles (water engineering)
	Pfahlabstand {m}	spacing of piles
	Pfahlanzahl {f}	number of piles
	Pfeifenblumen {pl}; Pfeifenwinden {pl}; Osterluzeien {pl} (Aristolochia) (botanische Gattung) [bot.]	birthworts; pipevines; Dutchman's pipes (botanical genus)
	wellenförmige Reifenabnutzung {f} [auto]	cupping of tyres [Br.]; cupping of tires [Am.]
	Rohrlegung {f}; Rohrverlegung {f} [techn.]	bedding of tubes or pipes
	Saugapparat {m}; Nutschapparat {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	suction pipes (sugar production)
	Schraubenbäume {pl}; Schraubenpalmen {pl}; Pandane {pl} (Pandanus) (botanische Gattung) [bot.]	screw pines; screw palms; pandanus palms; pandanus trees; pandans (botanical genus)
	Stemmmuffen-Verbindung {f}; Muffenstemmverbindung {f} mit Hanf und Blei (Rohre) [techn.]	lead joint; bell-and-spigot joint (pipes)
	Überschreitung {f} (seiner Befugnisse)	exceeding (your powers); acting ultra vires
	Unrundheit {f} (von Rohren)	deviation from circular form (of pipes)
	Wasserschlag {m} (Druckstoß in Rohrleitungen) (Wasserbau)	hammer-blow in pipes; water hammer; surge pressure (water engineering)
	eine Substanz (aus den Haaren, Rohren usw.) ausspülen {vt}	to rinse a substance off (your hair, the pipes etc.); to rinse a substance out (of your hair, the pipes etc.)
	offenporig {adv}	with open pores
	porenfrei und lunkerfrei {adj} [constr.]	free from pores and sink-holes
	stoßweise; stapelweise {adv}; in Stapeln	by the pile; in piles
	Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen. [Sprw.]	He dances well to whom fortune pipes. [prov.]
	Buenos Aires (Hauptstadt von Argentinien) [geogr.]	Buenos Aires (capital of Argentina)
	reifenwechseln {vt}; Reifen wechseln [auto]	to change the tyres [Br.] / tires [Am.]
	Feuer löschen {vt}	to put out fires
	Aufsatzrohren {pl} [techn.]	attachment pipes
	Auslaufrohre {pl} [techn.]	discharge pipes
	Absaugrohre {pl} [techn.]	suction pipes
	Abblaseleitung {f} [techn.]	exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe
	Abblaseleitungen {pl}	exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes
	Abblaserohr {n}; Ausblaserohr {n}; Durchblaserohr {n} (Metallurgie) [techn.]	blow-off pipe (metallurgy)
	Abblaserohre {pl}; Ausblaserohre {pl}; Durchblaserohre {pl}	blow-off pipes
	Abfallrohr {n}	down pipe
	Abfallrohre {pl}	down pipes
	Abflussrohr {n}; Ablaufrohr {n}; Abzugsrohr {n}; Ausflussrohr {n}; Auslassrohr {n}; Ausgussrohr {n}	outflow pipe; outlet pipe; discharge pipe; drainpipe; drain
	Abflussrohre {pl}; Ablaufrohre {pl}; Abzugsrohre {pl}; Ausflussrohre {pl}; Auslassrohre {pl}; Ausgussrohre {pl}	outflow pipes; outlet pipes; discharge pipes; drainpipes; drains
	Abflussrohr {n}; Abfluss {m} (Sanitärtechnik)	waste pipe; drainpipe (plumbing)
	Abflussrohre {pl}; Abflüsse {pl}	waste pipes; drainpipes
	Abgasrohr {n}	flue pipe
	Abgasrohre {pl}	flue pipes
	Ablagestapel {m}; Bogenablage {f} [print]	delivery pile
	Ablagestapel {pl}; Bogenablagen {pl}	delivery piles
	Abluftrohr {n}	exhaust pipe
	Abluftrohre {pl}	exhaust pipes
	Abraumhalde {f}; Abraumkippe {f}; Abraumdeponie {f} [min.]	overburden dump; spoil pile; spoil mound; mound of spoil; waste pile
	Abraumhalden {pl}; Abraumkippen {pl}; Abraumdeponien {pl}	overburden dumps; spoil piles; spoil mounds; mounds of spoil; waste piles
	Abraumhalde im Kohlebergwerk	coal-mine spoil
	Abschlämmleitung {f} (Dampfkessel) [techn.]	blowdown pipe (steam boiler)
	Abschlämmleitungen {pl}	blowdown pipes
	Abspannseil {n}; Spannseil {n}; Ankerseil {n}; Verankerungsseil {n}; Abspannkabel {n}; Spannkabel {n}; Abspannleine {f} [techn.]	guy rope; guy wire; guy cable; stay rope; stay line; stay wire; bracing wire; anchoring wire; bracing cable
	Abspannseile {pl}; Spannseile {pl}; Ankerseile {pl}; Verankerungsseile {pl}; Abspannkabel {pl}; Spannkabel {pl}; Abspannleinen {pl}	guy ropes; guy wires; guy cables; stay ropes; stay lines; stay wires; bracing wires; anchoring wires; bracing cables
	Abwasserrohr {n}	wastewater pipe
	Abwasserrohre {pl}	wastewater pipes
	Abzugsrohr {n}; Dunstrohr {n}; Dunstabzug {m}	vent pipe /VP/; vent; offtake pipe; offtake; flue
	Abzugsrohre {pl}; Dunstrohre {pl}; Dunstabzüge {pl}	vent pipes; vents; offtake pipes; offtakes; flues
	Abzweigrohr {n}	branch pipe
	Abzweigrohre {pl}	branch pipes
	Ackerschlepperfrontreifen {m}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
	Ackerschlepperhinterradreifen {m}	tractor rear tyre; tractor rear tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperhinterradreifen {pl}	tractor rear tyres; tractor rear tires
	Ackerschlepperreifen {m}	tractor tyre; tractor tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperreifen {pl}	tractor tyres; tractor tires
	Ackerwagenreifen {m}	agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire [Am.]
	Ackerwagenreifen {pl}	agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires
	Afrikanische Steineiben {pl}; Afrogelbhölzer {pl} (Afrocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	African fern pines; yellowwoods (botanical genus)
	Gewöhnliches Afrogelbholz {n} (Afrocarpus falcatus)	common yellowwood; bastard yellowwood; small-leaved yellowwood; outeniqua yellowwood
	Schlankes Afrogelbholz {n} (Afrocarpus gracilior)	East African pine; East African yellowwood
	Ahlspieß {m} [mil.] [hist.]	awl pike; Moorish pike (often wrongly: Morris pike)
	Ahlspieße {pl}	awl pikes; Moorish pikes
More results