FI-RECODE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for FI-RECODE

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Getriebekennbuchstabe {f}; Getriebekode {f}; Getriebecode {m} [auto]	gearbox identification letter; gearbox identification code
	Getriebekennbuchstaben {pl}; Getriebekodes {pl}; Getriebecodes {pl}	gearbox identification letters; gearbox identification codes
	Kennfarbe {f}	identification colour/color; colour/color code
	Kennfarben {pl}	identification colours/colors; colour/color codes
	Achtercode {m}; Achteralphabet {n}	eight-level code
	Adressdekodierung {f}	address decode logic
	Bankkennzahl {f}; BIC-Code {m}; SWIFT-BIC [fin.]	bank identifier code /BIC/
	Binärcode {m} für Dezimalzahlen [comp.]	binary coded decimal /BCD/
	Dampfkesselverordnung {f} [mach.]	Steam Boiler Code
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	Fehlerkorrekturcode {m}	error correcting code
	Grundbuchordnung {f} [jur.]	Land Register Code
	Kabel-Farbcode {m}	wiring colour code [Br.]; wiring color code [Am.]
	Kennungsanforderung {f}; Namensgeberanforderung {f}	answer code request
	Kennungsspeicher {m} [telco.]	station identifier storage; answer-back code storage; answer code storage
	Maschinensprache {f} [comp.]	computer code; computer language; machine code
	Namensgeberzeichen {n} (Fernschreiber); Stationskennung {f}	answer code
	Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)	quinary code
	Strichcodedichte {f}	bar code density
	Überhang {m} (bei einem Strichkode)	overhead (of a bar code)
	mikroprogrammgesteuertes Rechenwerk	CPU controlled by microcode
	zurückweichen {vi}; sich zurückziehen {vr}	to recede
	Barcodetechnologie {f}	barcode technology
	Barcodetechnologie {f} [techn.]	barcode technology
	zurückgehen; abflauen {vi}; sich abschwächen {vr}	to recede
	standardisierter Code zur Zeichendarstellung	American Standard Code for Information Interchange /ASCII/
	Binärcode {m} [comp.]	natural binary code
	reiner Binärcode	natural binary code
	Code {m}; Kode {m}; Schlüssel {m} [comp.]	code
	Codes {pl}; Kodes {pl}; Schlüssel {pl}	codes
	alphabetischer Code	alphabetic code
	Kennzeichencode {m}	identification code
	Rabattcode {m}; Rabattkode {m} [econ.]	discount code
	Sicherheitscode {m}	security code
	einen Kode entziffern	to decipher a code
	einen Kode entschlüsseln/knacken [ugs.]	to break/crack a code
	Farbschema {n}; Farbkode {m}; Farbcode {m}; Farbkennung {f}	colour code [Br.]; color code [Am.]
	Farbschemata {pl}; Farbkodes {pl}; Farbcodes {pl}; Farbkennungen {pl}	colour codes; color codes
	nach Farbschema, mit Farbkennung	colour-coded [Br.]; color-coded [Am.]
	Fehlercode {m} [comp.]	error code
	Fehlercodes {pl}	error codes
	Gemüsekohl {m} (Brassica oleracea) [bot.] [agr.]	wild cabbage; colewort [archaic]; cole [archaic]
	Blattkohl {m}; Zierkohl {m} (Brassica oleracea var. acephala)	spring greens [Br.]; collard greens [Am.]; collards [Am.]; collard [Am.]
	Brokkoli {m}; Broccoli {m}; Bröckelkohl {m} [selten]; Spargelkohl {m} [selten] (Brassica oleracea var. italica)	broccoli
	Grünkohl {m}; Krauskohl {m}; Winterkohl {m}; Braunkohl {m} [Norddt.]; Federkohl {m} [Schw.] (Brassica oleracea var. sabellica L.)	kale; borecole
	Kopfkohl {m} (Brassica oleracea convar. capitata L.)	head cabbage; heading cabbage
	Palmkohl {m}; Schwarzkohl {m}; Italienischer Kohl {m}; Toskanischer Kohl {m} (Brassica oleracea var. palmifolia)	palm tree kale; black Tuscan palm; black kale/cabbage; Italian kale; Tuscan kale/cabbage; Lacinato kale
	Rosenkohl {m} [Dt.] [Schw.]; Rosenköhlchen {pl} [Dt.]; Sprossenkohl {m} [Ös.]; Kohlsprossen {pl} [Ös.] (Brassica oleracea var. gemmifera)	Brussel sprout; Brussels sprout; Brussels sprouts; sprout [Br.]
	Rotkohl {m}; Rotkraut {n}; Blaukraut {n} [Süddt.] [Ös.]; Rotkabis {n} [Schw.]; Blaukabis {n} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.)	red cabbage
	Weißkohl {m}; Weißkraut {n}; Kraut {n}; Kappes {n} [Mittelwestdt.]; Weißkabis {n} [Schw.]; Kabis {n} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. alba)	white cabbage
	Wirsingkohl {m}; Welschkohl {m}; Welschkraut {n}; Savoyerkohl {m}; Wirsing {m} [Dt.]; Kohl {m} [Ös.]; Wirz {m} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)	savoy cabbage; savoy
	genetischer Kode {m}; genetischer Code {m} [biochem.]	genetic code
	die Kolinearität des genetischen Kodes	the collinearity of the genetic code
	Markierung {f}	mark; marker; marking
	Markierungen {pl}	markers; markings
	Abstandsmarkierung {f}	distance marking
	Bodenmarkierung {f} (im Innenbereich)	floor marking
	Farbmarkierung {f}	colour marking; colour mark; colour code [Br.]; color marking; color mark; color code [Am.]
	langsam/schnell reagieren; langsam/schnell schalten	to be slow/quick off the mark
	Morsecode {m}; Morsekode {m}	Morse code
	Zur Visualisierung des Morsecodes werden Punkt für den kurzen Ton und Strich für langen Ton verwendet.	To visualise the Morse code, dots are used for the short tone and dashes for the long tone.
	Omen {n}; Vorzeichen {n}; Vorbote {m} {+Gen.}	omen; augury; portent; foretoken; preindication; auspice [obs.] (of sth.)
	ein gutes/schlechtes Omen (für jdn./etw.) sein; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben	to be a good/bad omen (for sb./sth.)
	ein Omen sein für	to be a portent of; to forebode
	Strichkodeanlage {f}; Strichcodeanlage {f}; Barcode-Anlage {f}	bar code system; barcode system
	Strichkodeanlagen {pl}; Strichcodeanlagen {pl}; Barcode-Anlagen {pl}	bar code systems; barcode systems
	Warennummer {f}; Warencode {m}	goods number; lot number
	Warennummern {pl}; Warencodes {pl}	goods numbers; lot numbers
	statistische Warennummer {f}; Zollnummer {f}	commodity code; customs-tariff-Number
	Zahlenkode {m}; Zahlencode {m}; Ziffernkode {m}; Zifferncode {m}; Nummernkode {m}; Nummerncode {m}	number code; numerical code
	Zahlenkodes {pl}; Zahlencodes {pl}; Ziffernkodes {pl}; Zifferncodes {pl}; Nummernkodes {pl}; Nummerncodes {pl}	number codes; numerical codes
	sechsstelliger Zahlenkode	six-digit number code
	ahnen; ahnen lassen; deuten auf {v}	to forebode
	ahnend; ahnen lassend; deuten auf	foreboding
	geahnt; ahnen lassen; gedeutet auf	foreboded
	ahnt	forebodes
	fehlererkennend {adj} [comp.]	error-detecting
	fehlererkennende Codierung	error-detecting coding
	fehlererkennender Code	error-detecting code
	einer Sache vorausgehen; vorangehen [geh.]; vorhergehen [geh.] {vi}	to precede sth.; to forerun sth. [poet.]; to prevene sth. [archaic]
	vorausgehend; vorangehend; vorhergehend	preceding; forerunning; prevening
	vorausgegangen; vorangegangen; vorhergegangen	preceded; forerun; prevened
	in dem der Zahlung vorausgehenden Monat	in the month preceding that of payment
	etw. vorhersagen {vt}	to forebode sth.
	vorhersagend	foreboding
	vorhergesagt	foreboded
	sagt vorher	forebodes
	sagte vorher	foreboded
	zurücktreten {vi}	to recede
	zurücktretend	receding
	zurückgetreten	receded
	tritt zurück	recedes
	trat zurück	receded
	Länderkennung {f}; Ländercode {m}	country code
	Länderkennungen {pl}; Ländercodes {pl}	country codes