A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for war+in+der+Luft
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
verschw
in
den
;
entschw
in
den
;
verfliegen
{vi}
to
vanish
verschw
in
dend
;
entschw
in
dend
;
verfliegend
vanish
in
g
verschwunden
;
entschwunden
;
verflogen
vanished
er/sie
verschw
in
det
;
er/sie
entschw
in
det
he/she
vanishes
ich/er/sie
verschwand
;
ich/er/sie
entschwand
I/he/she
vanished
er/sie
ist/
war
verschwunden
;
er/sie
ist/
war
entschwunden
he/she
has/had
vanished
plötzlich
verschw
in
den
;
sich
in
Luft
auflösen
to
suddenly
vanish
;
to
vanish
/
disappear
in
to
th
in
air
von
der
Bildfläche
verschw
in
den
[übtr.]
to
vanish
in
to
th
in
air
[fig.]
von
etw
.
schwirren
{vi}
to
be
abuzz
with
sth
.;
to
buzz
with
sth
.
Im
Gebüsch
surrte
und
brummte
es
.
The
brush
buzzed
with
the
sounds
of
in
sects
.
Militärhubschrauber
schwirrten
durch
die
Luft
.
The
air
was
abuzz
with
military
helicopters
.
Als
wir
h
in
kamen
,
war
die
Feier
in
vollem
Gange
und
der
Raum
war
von
Stimmengewirr
erfüllt
.
When
we
arrived
,
the
party
was
in
full
sw
in
g
and
the
room
was
abuzz
. /
buzzed
with
(the
hum
of
)
voices
.
Mir
gehen
allerlei
Gedanken
durch
den
Kopf
.
My
m
in
d
is
abuzz
with
thought
.
Mir
gehen
/
schwirren
viele
Ideen
im
Kopf
herum
.
My
m
in
d
is
buzz
in
g
with
ideas
.
Das
In
ternet
schwirrt
von
Gerüchten
über
e
in
en
Skandal
.;
Gerüchte
von
e
in
em
Skandal
schwirren
durchs
In
ternet
.
The
In
ternet
is
abuzz
with
/
is
buzz
in
g
with
rumours
of
a
scandal
.
in
der
Luft
hängen
;
schauen
müssen
,
wie
man
zurechtkommt
;
sehen
können
,
wo
man
bleibt
{vi}
to
twist
in
the
w
in
d
[fig.]
Wir
können
es
uns
nicht
leisten
,
dieses
Projekt
(
unerledigt
)
in
der
Luft
hängen
zu
lassen
.
We
cannot
afford
to
leave
this
project
twist
in
g
in
the
w
in
d
.
Das
Drehbuch
war
schlecht
und
die
Schauspieler
mussten
schauen
,
wie
sie
damit
zurechtkamen
.
The
script
was
bad
,
and
that
left
the
actors
twist
in
g
in
the
w
in
d
.
Sie
saß
ganz
entspannt
in
ihrem
Strandhaus
und
überließ
ihren
Mann
dem
Medienrummel
.
Sitt
in
g
relaxed
at
her
beach
house
,
she
left
her
husband
to
twist
in
the
w
in
d
of
media
attention
.
Search further for "war+in+der+Luft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners