vllt. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2363 similar results for vllt.

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Volta, Volte, Abtast-Halte-Schaltung, Allah, Allee, Allel, Allel..., Aller, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Allod, Alltag, All..., Alt..., Aulos-Flöte, Blatt, Blatt..., Blaubart-Allel, Blitz, Blitz...	Similar words: Volta, volte, volte-face, Allah, Aller, Alto-Adige, Balto-Slavic, Celts, Delta, Halt!, Iller, K-value, L-plate, Malta, Pluto, Port-Vila, Slate!, T-bolts, U-bolts, V-belts, V-value
	Abfalltechnik {f}	waste technology; solid-waste technology
	Abfalltechnik {f}	waste engineering; waste-disposal technology
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]	control voltage supply discharge
	Abschaltspannung {f}	interrupting voltage
	Abschnürspannung {f} [electr.]	pinch-off voltage
	Abwasser- und Abfalltechnik {f}	sewage and waste-disposal technology
	Adler {m} (Sternbild) [astron.]	Aquila; Vulture
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Alltäglichkeit {f}	prosaicness
	Alltäglichkeit {f}; Profanität {f}	mundaneness; mundanity
	Alltagsbedarf {m}	day-to-day need
	Alltagsgifte {pl}	everyday poisons; everyday toxins
	Alltagskompetenz {f}	life skills
	Alltagsleben {n}	everyday life; daily life; mundane existence
	Altweltgeier {pl} (Aegypiinae) (zoologische Familie) [ornith.]	Old World vultures (zoological family)
	Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)	to furlough employees [Am.] (labour law)
	Anschlussspannung {f} [electr.]	supply voltage
	Ansprechspannung {f}	operating voltage
	Apoptose {f}; programmierter Zelltod [biol.]	apoptosis; programmed cell death
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer / Angestellter {m}; geringfügig Beschäftigter {m}; Minijobber {m} [ugs.] (Arbeitsrecht)	person in marginal employment; marginal employee (labour law)
	Astabnahme {f}; Astschnitt {m}; Astung {f} (bei einem gefällten Baum) [agr.]	branch cutting; branch pruning
	Aufbegehren {n}	revolt (against parental rules etc.); rebellion
	Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur {m}	lift [Br.]/elevator [Am.], hoist, escalator, and handling equipment engineer
	Aushubmasse {f} / Aushub {m} (entfernter Boden, der später wieder verfüllt wird) [constr.]	backfill
	Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line-to-line voltage
	Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	tank voltage; cell voltage (electroplating)
	Basis...; an der Basis (nachgestellt) [soc.]	grassroots
	Batteriespannung {f} [electr.]	battery voltage; battery charge
	Baum fällt!	Timber!
	Bebrillte {m,f}; Bebrillter	four-eyes
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	jemand, der ständig Behauptungen aufstellt; Behaupti {m} [Schw.]	second guesser
	Berufsalltag {m}	everyday working life
	Beschleunigungsspannung {f} [electr.]	accelerating voltage
	gerichtlich bestellter/gesetzlicher Betreuer {m} [jur.]	legal guardian
	(derzeit) nicht in Betrieb sein; außer Dienst gestellt sein {v}	to be out of commission; to be out of operation
	Betriebsspannung {f}; Arbeitsspannung {f} [electr.]	operating voltage; supply voltage; working voltage
	Bildschirm...; auf dem Bildschirm (nachgestellt) [techn.]	on-screen; onscreen
	Blitzstoßspannung {f}	lightning impulse voltage
	Bosheit {f}; Bösartigkeit {f}; Arg {n} [geh.] [veraltet]	devilry [Br.] [dated]; deviltry [Br.] [dated]
	Brataal {m}; Röstaal {m}; gebratener/gegrillter Aal {m} [cook.]	spitchcock
	eine Brille tragend {adj}	specky; speccy [Br.] [coll.]
	rollender Bürgersteig {m}; rollender Gehsteig {m} [Ös.]; Rollsteig {m}; Fahrsteig {m}; horizontale Rolltreppe {f}; Laufband {n} [ugs.]	moving walkway [Br.]; moving sidewalk [Am.]; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover [coll.]
	Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.]	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
	auf Dateiebene (nachgestellt) [comp.]	file-level ...
	in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß	pinch pot
	Detektorvorspannung {f} [electr.]	detector polarizing voltage
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
More results