vergleichb. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

176 similar results for vergleichb.

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Vergleiche, Vergleichs..., vergleichbar, vergleiche, vergleicht
	Archivnummernvergleich {m}	archive number comparison
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Datenabgleich {m} (Suche durch Vergleich von Datenbeständen) [adm.]	data comparison
	Einstufung {f} anhand eines Vergleichsmaßstabs [econ.] [techn.]	benchmarking
	Gruppe {f} vergleichbarer/gleichrangiger/gleichgestellter Personen; Gleichrangige {pl}; Gleichgestellte {pl}; Seinesgleichen/Ihresgleichen [soc.]	peer group
	Handschriftenvergleich {m}	comparison of handwriting; handwriting comparison
	Informationsabgleich {m}; Informationsvergleich {m}	comparison of information; cross-checking of information
	Inkommensurabilität {f}; Unvergleichbarkeit {f}; Nichtvergleichbarkeit {f} [math.] [phil.]	incommensurability
	Kollation {f}; Kollationieren {n}; Vergleich {m}	collation; collating
	Kostenvergleich {m}	comparison of costs
	Lochkartenvergleich {m} [comp.] [hist.]	card-to-card comparing
	Post-hoc-Mehrfachvergleichstest {m} [statist.]	post-hoc multiple comparison test
	Prüfen durch Vergleich	comparator check
	Räumungsvergleich {m} [jur.]	amicable settlement of a possession action based on the agreement that the tenant will vacate the demised premises by a certain date
	Rentabilitäts-Vergleichsrechnung {f} [fin.]	average return method
	Unterschriftenvergleich {m}	comparison of signatures; signature comparison
	Unvergleichbarkeit {f}	incomparableness
	Unvergleichbarkeit {f}	peerlessness
	Vergleich {m} (rhetorische Figur) [ling.]	simile (rhetorical figure)
	im Vergleich zu; verglichen mit {adv}	vis-à-vis
	Vergleichbarkeit {f}	comparability
	Vergleichbarkeit {f}	comparableness
	Vergleichmäßigung {f} [min.]	blending
	Vergleichmäßigung {f} (Mineralaufbereitung) [min.]	homogenizing (mineral processing)
	Vergleichmäßigung {f} (des Roheisens im Mischer) (Metallurgie) [techn.]	averaging (metallurgy)
	Vergleichsbasis {f}	basis of comparison
	Vergleichsobjekte {pl}; vergleichbare Fälle {pl}	comparables
	Vergleichsfläche {f} (Interferenzmikroskopie)	comparison surface; comparison plate (interference microscopy)
	Vergleichsmaterial {n} (für)	reference material (for)
	Vergleichsordnung {f}	rules of conciliation
	Vergleichsprüfung {f}	cross-validation
	Vergleichssatz {m}	comparative clause
	gerichtliches Vergleichsverfahren	judicial settlement proceedings
	Vergleichsspannung {f}	comparison stress
	Nachlassvergleichsverfahren {n}	composition proceedings in respect of the (insolvent) estate of a deceased person/decedent [Am.]
	Vergleichswertverfahren {n} (bei Immobilien)	comparative valuation method (for real property)
	Vergleichung {f}	collation
	bei etw. aufholen; bei etw. eine Qualitätsverbesserung erreichen (im Vergleich zu anderen) {vi}	to level up ↔ sth.
	etw. gegenüberstellen; einen Vergleich anstellen zwischen etw. {v}	to contrast with sth.
	logischer Vergleich {m}; Identitätsvergleich {m} [comp.]	logical comparison
	prätorischer Vergleich {m} [jur.]	pre-trial settlement at a court of first Instance
	strafprozessuale Absprache {f}; strafprozessualer Vergleich {m}; Vergleich {m} im Strafverfahren; Verständigung {f} im Strafverfahren [Dt.]; Deal {m} mit der Staatsanwaltschaft [ugs.] [jur.]	plea agreement; plea bargaining; sentence bargaining; charge bargaining; plea deal [coll.]; plea copping [Am.] [coll.]
	unerreicht; unübertroffen; unvergleichlich {adj}	unmatched
	unnachahmlich; unvergleichlich {adj}	matchless
	unvergleichbare Dinge {pl}	disparateness
	unvergleichlich; unvergleichbar; nicht vergleichbar; gleichlos {adj}	incomparable
	unvergleichlich {adv}	matchlessly
	unvergleichlich {adj}	nonesuch
	unvergleichlich {adv}	peerlessly
	unvergleichlich {adv}	unequaledly
More results