schussig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for schussig

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: schusslig, Schuss, Schuss-Gegenschuss, Schussel, Schusser, schlüssig, schmissig, schmusig, schuftig, schuldig, schundig, schuppig, schusselig	Similar words: schuss, schusser
	Schuss-Gegenschuss {m} (Filmschnitt)	shot/reverse shot (film editing)
	Schussgenauigkeit {f}; Schusspräzision {f} [mil.]	accuracy of fire
	achtstöckig; achtgeschossig; achtgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	eight-storeyed [Br.]; eight-storey [Br.]; eight-storied [Am.]; eight-story [Am.]
	dreistöckig; dreigeschossig; dreigeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	three-storeyed [Br.]; three-storey [Br.]; three-storied [Am.]; three-story [Am.]
	einstöckig; eingeschossig; eingeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	one-storeyed [Br.]; single-storey [Br.]; one-storied [Am.]; single-story [Am.]
	elfstöckig; elfgeschossig; elfgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	eleven-storeyed [Br.]; eleven-storey [Br.]; eleven-storied [Am.]; eleven-story [Am.]
	fahrig; schusselig; schusslig {adj} (Person)	dotty; batty; scatty [Br.] (person)
	fahrig; zerfahren; schusselig; schusslig; zerstreut {adj} (Person)	scatterbrained (person)
	fünfstöckig; fünfgeschossig; fünfgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	five-storeyed [Br.]; five-storey [Br.]; five-storied [Am.]; five-story [Am.]
	mehrstöckig; mehrgeschossig; mehrgeschoßig [Ös.]; vielgeschossig; vielgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	many-storied; multi storied; multi-storey [Br.]; multi-story [Am.]; multistory [Am.]
	neunstöckig; neungeschossig; neungeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	nine-storeyed [Br.]; nine-storey [Br.]; nine-storied [Am.]; nine-story [Am.]
	sechsstöckig; sechsgeschossig; sechsgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	six-storeyed [Br.]; six-storey [Br.]; six-storied [Am.]; six-story [Am.]
	siebenstöckig; siebengeschossig; siebengeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	seven-storeyed [Br.]; seven-storey [Br.]; seven-storied [Am.]; seven-story [Am.]
	...stöckig; ...geschossig; ...geschoßig [Ös.] [arch.] [constr.]	... storeyed [Br.]; ... storied [Am.]
	vierstöckig; viergeschossig; viergeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	four-storeyed [Br.]; four-storey [Br.]; four-storied [Am.]; four-story [Am.]
	zehnstöckig; zehngeschossig; zehngeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	ten-storeyed [Br.]; ten-storey [Br.]; ten-storied [Am.]; ten-story [Am.]
	zwölfstöckig; zwölfgeschossig; zwölfgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	twelve-storeyed [Br.]; twelve-storey [Br.]; twelve-storied [Am.]; twelve-story [Am.]
	Garbe {f} [mil.]	sheaf
	Garben {pl}	sheaves; sheafs
	Schussgarbe {f}	sheaf of fire
	dass sich ein Schuss löst	accidental discharge
	Mängel, die dazu führen können, dass sich ein Schuss löst	defects that could cause an accidental discharge
	Aus der neuen Glock-Pistole hat sich ein Schuss gelöst.	There has been an accidental discharge of the new Glock pistol.
	Schussgarnspule {f}; Schussspule {f}; Kanette {f}; Canette {f} [textil.]	weft bobbin; pirn
	Schussgarnspulen {pl}; Schussspulen {pl}; Kanetten {pl}; Canetten {pl}	weft bobbins; pirns
	abgeschlagener Schuss (Fehler)	sloughted-off pirn; slough-off
	Sprengkörper {m}; Sprenggefäß {n}; Petarde {f} [mil.] [hist.]	petard
	Sprengkörper {pl}; Sprenggefäße {pl}	petards
	sich in seiner eigenen Schlinge fangen	to be hoist with one's own petard [fig.]
	Der Schuss ging für sie nach hinten los.	She was hoist by her own petard.
	etw. ordentlich herrichten; in Schuss bringen; auf Vordermann bringen; auf Zack bringen [ugs.]; aufbereiten {vt}	to get / knock / lick sth. into shape [Br.]
	ordentlich herrichtend; in Schuss bringend; auf Vordermann bringend; auf Zack bringend; aufbereitend	getting / knocking / licking into shape
	ordentlich hergerichtet; in Schuss gebracht; auf Vordermann gebracht; auf Zack gebracht; aufbereitet	got/gotten / knocked / licked into shape
	die Firma wieder in Schuss / auf Vordermann bringen	to get the company back into shape
	Ich habe alle Daten beisammen, sie müssen aber noch aufbereitet werden.	I've got all the information together but it still needs knocking into shape.
	schiefgehen; ins Auge gehen [ugs.] {vi}	to backfire
	Der Schuss ging nach hinten los.	It backfired on me/him/her.
	Das war knapp.; Das wäre fast schiefgegangen.; Das ging beinahe ins Auge.	That was a close shave. [coll.]
	zweistöckig; zweigeschossig; zweigeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	two-storeyed [Br.]; two-storey [Br.]; two-storied [Am.]; two-story [Am.]
	ein zweistöckiges Haus	a two-story building