A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for beschäumt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
PU-geschäumt
,
beschämt
,
geschäumt
,
abgeschäumt
,
beschaut
,
beschirmt
,
beschuht
,
beschämte
,
schäumt
,
verschäumt
,
überschäumt
beschämt
{adv}
shamefully
Sie
wandte
beschämt
den
Blick
ab
.
She
looked
away
shamefully
.
beschämt
{adj}
ashamed
beschämt
{adv}
ashamedly
Polyurethan-Schaum
{m}
;
Polyurethanschaum
{m}
;
PUR-Schaum
{m}
;
PU-Schaum
{m}
;
Bauschaum
{m}
polyurethane
foam
gespritzter
PUR-Hartschaum
spray-applied
polyurethane
foam
PU-geschäumt
{adj}
polyurethane
foamed
Scham
{f}
(
Sich-Schämen
)
[psych.]
shame
Flugscham
{f}
[soc.]
flight
shame
Ich
schäme
mich
wegen
meiner
Lüge
.
I
feel
shame
for
my
lie
.
Er
senkte
beschämt
den
Kopf
.
He
hung
his
head
in
shame
.
Schäm
dich
!
Shame
on
you
!
aufbrausen
;
aufsprudeln
;
sprundeln
;
aufschäumen
;
schäumen
;
efferveszieren
{vi}
(
Flüssigkeiten
)
to
effervesce
;
to
bubble
;
to
bubble
up
(liquids)
aufbrausend
;
aufsprudelnd
;
sprundelnd
;
aufschäumend
;
schäumend
;
efferveszierend
effervescing
;
bubbling
;
bubbling
up
aufgebraust
;
aufgesprudelt
;
gesprundelt
;
aufgeschäumt
;
geschäumt
;
effervesziert
effervesced
;
bubbled
;
bubbled
up
aufschäumen
;
schäumen
{vi}
(
Flüssigkeit
)
to
froth
up
;
to
froth
(of a
liquid
)
aufschäumend
;
schäumend
frothing
up
;
frothing
aufgeschäumt
;
geschäumt
frothed
up
;
frothed
Normale
Schaumbäder
schäumen
bei
Whirlpools
zu
stark
.
Normal
bubble
baths
will
froth
excessively
with
whirlpools
.
Wenn
du
die
Flasche
öffnest
,
schäumt
das
Bier
ein
paar
Sekunden
.
When
you
open
the
bottle
,
the
beer
will
froth
for
a
fiew
seconds
.
jdn
.
beschämen
{vt}
[soc.]
to
shame
sb
.;
to
make
sb
.
feel
ashamed
beschämend
shaming
;
making
feel
ashamed
beschämt
shamed
;
made
feel
ashamed
beschämt
shames
beschämte
shamed
beschämt
;
verlegen
;
betreten
;
belämmert
[ugs.]
{adj}
embarrassed
sehr
verlegen
much
embarrassed
sich
für
jdn
.
schämen
;
sich
für/wegen
etw
.
schämen
{vr}
[psych.]
to
be/feel
ashamed
of
sb
./sth.
sich
schämend
being/feeling
ashamed
sich
geschämt
been/felt
ashamed
schämt
sich
is/feels
ashamed
schämte
sich
was/felt
ashamed
Es
beschämt
mich
,
zuzugeben
...
[geh.]
I'm
ashamed
to
admit
...
Du
solltest
dich
was
schämen
!
You
ought
to
be
ashamed
of
yourself
!
Es
gibt
nichts
,
weswegen/wofür
ich
mich
schämen
müsste
.
There's
nothing
to
be
ashamed
of
.
schäumen
{vi}
to
foam
schäumend
foaming
geschäumt
foamed
wenig
schäumend
{adj}
(
Reinigungsmittel
)
low
foaming
vor
Wut
schäumen
;
vor
Wut
kochen
[übtr.]
to
be
foaming
with
rage
[fig.]
Das
grüne
Wasser
schäumte
über
den
Felsen
.
The
green
water
foamed
over
the
rocks
.
schäumen
{vi}
(
Seife
)
to
lather
schäumend
lathering
geschäumt
lathered
schäumt
lathers
schäumte
lathered
etw
.
schäumen
{vt}
(
Kunststoff
)
[techn.]
to
foam
sth
. (plastic)
am
Ort
geschäumt
foamed
in
place/in
situ
am
Ort
geschäumter
Kunststoff
pour-
.in-place
foam
;
plastic
foamed
in
place/in
situ
(
vor
Wut
)
schäumen
;
kochen
{vi}
(
Person
)
[übtr.]
to
foam
at
the
mouth
;
to
froth
at
the
mouth
[fig.]
(of a
person
)
schäumend
;
kochend
foaming
at
the
mouth
;
frothing
at
the
mouth
geschäumt
;
gekocht
foamed
at
the
mouth
;
frothed
at
the
mouth
innerlich
schäumen
;
innerlich
kochen
to
seethe
inwardly
;
to
seethe
(with
anger/rage
)
Er
schäumte
,
als
ich
ihm
davon
berichtete
.
He
frothed
at
the
mouth
when
I
told
him
the
news
.
Search further for "beschäumt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners