DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
at risk
Search for:
Mini search box
 

18 results for at risk
Search single words: at · risk
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Bevölkerung {f} /Bev./ population /pop./

abnehmende Bevölkerung declining population

einheimische Bevölkerung; indigene Population native population; indigenous population

naive Bevölkerung; naive Population (Bevölkerung, die noch keinen Kontakt mit einem bestimmten Krankheitserreger hatte) [med.] naive population; naïve population

Risikobevölkerung {f}; Risikopopulation {f} [med.] population at risk; vulnerable population

überalterte Bevölkerung ageing population

die Wohnbevölkerung (einer Stadt/eines Landes) the residential population; the usually resident population (of a town/country)

Zivilbevölkerung {f} civil population

die Zuwanderungsbevölkerung eines Landes the immigrant population of a country

gefährdet {adj} (einer Gefahr ausgesetzt) [listen] endangered; threatened; at-risk; vulnerable; imperilled [Br.] [formal]; imperiled [Am.] [formal]; exposed (to danger) [listen] [listen] [listen] [listen]

die gefährdeten Bevölkerungsgruppen the vulnerable population

gefährdete Kinder endangered children; vulnerable children

gefährdete Tierarten; vom Aussterben bedrohte Tierarten endangered animal species; imperilled animal species; animal species at risk of extinction

Risikogebiet {n} (Epidemiologie) [med.] area at risk; risk area (epidemiology)

Risikogebiete {pl} area at risks; risk areas

Corona-Risikogebiet {n} Covid risk area

Risikogruppe {f} [soc.] at-risk group; group at risk

Risikogruppen {pl} at-risk groups; group at risks

Hochrisikoguppe {f}; besonders gefährdete Gruppe {f} high-risk group; group at high risk

Gefahrengebiet {n} [geogr.] area at risk; danger area; hazard area; hazardous area; hazard zone

Gefahrengebiete {pl} areas at risk; danger areas; hazard areas; hazardous areas; hazard zones

Risikogebiet {n} (in Bezug auf Naturkatastrophen) [geogr.] risk area; area at risk of natural disasters

Risikogebiete {pl} risk areas; area at risks of natural disasters

etw. aufs Spiel setzen {vt} to put / lay sth. on the line; to place sth. at risk

Er setzte sein Leben aufs Spiel, um sie zu retten. He put/laid his life on the line to save them.; He placed his life at risk to save them.

genetisch {adv} genetically

genetisch vorbelastet sein to be genetically at risk

armutsgefährdet {adj} [soc.] at risk of poverty; vulnerable to poverty (postpositive)

insolvenzgefährdet {adj} [econ.] at risk of insolvency [postpositive]

(von etw.) gefährdet [listen] at risk (from/of sth.)

etw. mutwillig beschädigen; etw. mutwillig zerstören {vt} to vandalize; to vandalise [Br.]

mutwillig beschädigend; mutwillig zerstörend vandalizing; vandalising

mutwillig beschädigt; mutwillig zerstört vandalized; vandalised

beschädigt; zerstört [listen] [listen] vandalizes; vandalises

beschädigte; zerstörte vandalized; vandalised

durch Vandalismus gefährdet sein to be at risk of being vandalized

nichts Neues erzählen; leeres Stroh dreschen {v} to state the obvious

Das ist ohnehin klar. Das liegt ohnehin auf der Hand. You are stating the obvious.

Es mag wie eine Binsenweisheit klingen, aber Asien ist riesig.; Auch wenn es vielleicht trivial klingt, Asien ist riesig. At risk of stating the obvious, Asia is huge.; It is stating the obvious, but Asia is huge.

Wertverlust {m}; Kursrückgang {m}; Negativperformance {f} (eines Fonds) [fin.] drawdown (of a fund)

maximaler Wertverlust bei Erreichen der Risikogrenze maximum drawdown at risk limit breaches

selbstmordgefährdet; suizidgefährdet {adj} [psych.] (potentially) suicidal

suizidgefährdete Menschen people at risk of (committing) suicide

Risikokapital {n}; Wagniskapital {n}; Beteiligungskapital {n} [fin.] venture capital; capital at risk

Risikosumme {f} amount at risk

Wertänderungsrisiko {n} value at risk; value-at-risk
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners