Petri-Orgel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for Petri-Orgel

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	betriebliche Altersvorsorge {f}	superannuation scheme [Br.] [Austr.]
	Sturmvogel {m} [ornith.]	petrel
	Bulwersturmvogel {m} [ornith.]	Bulwer's petrel
	Jouaninsturmvogel {m} [ornith.]	Jouanin's petrel
	Kapsturmvogel {m}; Taubensturmvogel {m} (Daption capense) [ornith.]	Cape petrel; pintado petrel; Cape sea pigeon; Cape pigeon; Cape fulmar
	Blausturmvogel {m} (Halobaena caerulea) [ornith.]	blue petrel
	Kerguelensturmvogel {m} [ornith.]	kerguelen petrel
	(Südlicher) Riesensturmvogel {m}; Stinker {m} [ugs.] (Macronectes giganteus)	(southern) giant petrel; giant fulmar; stinker [coll.]; stinkpot [coll.]
	Hallsturmvogel {m} [ornith.]	Hall's giant petrel
	Schneesturmvogel {m} [ornith.]	snow petrel
	Weißkinn-Sturmvogel {m} [ornith.]	white-chinned petrel
	Schwarzsturmvogel {m} [ornith.]	black petrel
	Westlandsturmvogel {m} [ornith.]	westland petrel
	Phönixsturmvogel {m} [ornith.]	phoenix petrel
	Trinidadsturmvogel {m} [ornith.]	trinidade petrel
	Maskarenensturmvogel {m} [ornith.]	mascarene black petrel
	Chathamsturmvogel {m} [ornith.]	chatham is petrel
	Barausturmvogel {m} [ornith.]	Barau's petrel
	Brustband-Sturmvogel {m} [ornith.]	collared petrel
	Weißnacken-Sturmvogel {m} [ornith.]	kermadec white-necked petrel
	Cooksturmvogel {m} [ornith.]	Cook's petrel
	Juan-Fernandez-Sturmvogel {m} [ornith.]	juan fernandez petrel
	Salvinsturmvogel {m} [ornith.]	white-necked petrel
	Kapverdensturmvogel {m} [ornith.]	cape verde petrel
	Teufelssturmvogel {m} [ornith.]	black-capped petrel
	Wappensturmvogel {m} [ornith.]	tonga petrel
	Boninsturmvogel {m} [ornith.]	bonin petrel
	Schlegelsturmvogel {m} [ornith.]	Schlegel's petrel
	Weißkopf-Sturmvogel {m} [ornith.]	white-headed petrel
	Weißflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]	white winged petrel
	Stejnegersturmvogel {m} [ornith.]	Stejneger's petrel
	Langflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]	great-winged petrel
	Madeirasturmvogel {m} [ornith.]	madeira petrel
	Weichfeder-Sturmvogel {m} [ornith.]	soft-plumaged petrel
	Kermadecsturmvogel {m} [ornith.]	kermadec petrel
	Schwarzflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]	black-winged petrel
	Hawaiisturmvogel {m} [ornith.]	Hawaiian petrel
	Pycroftsturmvogel {m} [ornith.]	Pycroft's petrel
	Solandersturmvogel {m} [ornith.]	Solander's petrel
	Murphysturmvogel {m} [ornith.]	Murphy's petrel
	Antarktis-Sturmvogel {m}; Antarktiksturmvogel {m}; Weißflügelsturmvogel {m} (Thalassoica antarctica) [ornith.]	Antarctic petrel
	Garnot-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	peruvian diving petrel
	Breitschnabel-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	georgian diving petrel
	Magellan-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	magellan diving petrel
	Lummensturmvogel {m} [ornith.]	common diving petrel
	Alles Gute! (Schlussformel)	All the best!; Best wishes! (closing formula)
	jdm. alles Gute (für/bei etw.) wünschen	to wish sb. all the best (for sth.); to extend to sb. best wishes (for sth.); to wish sb. well (for sth.)
	Alles Gute bei diesem Vorhaben!	All the best with this venture!
	Alles Gute für die Zukunft!	Best wishes for the future!
	Alles Gute für das neue Jahr!	All the best for the New Year!; Best wishes for the New Year!
	Ich wünsche Patrizia alles Gute zur Geburt ihrer Tochter.	My best wishes to Patricia on the birth of her daughter.
	Mit besten Wünschen verbleibe ich (Schlussformel im Schriftverkehr)	With best wishes (closing formula in correspondence)
	Altersversorgung {f}; Altervorsorge {f}; Alterssicherung {f}; Ruhestandsversorgung {f}; Pensionsvorsorge {f} [Ös.]; Altersversicherung {f}	provision for old age; old-age pension scheme
	betriebliche Altersversorgung	occupational pension provision; occupational retirement provision [Am.]
	Lebensmittel {n}; Nahrung {f}; Nahrungsmittel {n}	food; foodstuff
	Lebensmittel {pl}	foods; foodstuffs; groceries
	Bio-Lebensmittel; Bio-Kost {f}	organic food
	leicht verderbliche Lebensmittel	perishable food; perishables
	funktionelles Lebensmittel; Functional Food	functional food
	neuartige Lebensmittel; Novel Food	novel food
	(industriell) verarbeitete Lebensmittel	processed food; processed foodstuff
	mit Nahrung versorgen	to provide with food
	Länder mit Nahrungsmitteldefizit	food deficit countries
	Lehre {f}; Lektion {f}; Denkzettel {m}	lesson
	jdm. eine Lehre erteilen; jdm. einen Denkzettel verpassen	to give sb. a lesson; to teach sb. a lesson
	Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat.	I'll teach him a lesson he won't forget.
	Lass dir das eine Lehre sein!	Let this be a lesson to you!
	Die Testphase hat wertvolle Erkenntnisse über die Systemanforderungen gebracht / geliefert.	The testing period has provided valuable lessons on system requirements.
	Diese Erfahrung war eine Lehre fürs Leben.	I learnt a life lesson from the experience.
	Im Mannschaftssport kann man viel fürs Leben lernen.	Team sports can teach important life lessons.
	Pandemieplan {m}; Pandemievorsorgeplan {m}; Pandemievorsorge- und bekämpfungsplan {m} [pol.] [med.]	pandemic plan; pandemic preparedness plan; pandemic contingency plan; pandemic preparedness and reponse plan
	Pandemiepläne {pl}; Pandemievorsorgepläne {pl}; Pandemievorsorge- und bekämpfungspläne {pl}	pandemic plans; pandemic preparedness plans; pandemic contingency plans; pandemic preparedness and reponse plans
	betrieblicher Pandemieplan; betrieblicher Pandemievorsorgeplan; Betriebspandemieplan {n} [Schw.]	corporate pandemic plan; corporate pandemic preparedness plan
More results