Avent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

693 similar results for Avent

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Advent, Agent, CIA-Agent, Event, Hawala-Agent, PR-Agent, Prinzipal-Agent-Theorie	Similar words: Advent, advent, agent, anent, avant, avant--garde, avant-gardism, avant-gardist, avant-gardists, avens, avert, event, event-driven, event-filled, non-event, sand-vent, vent, vol-au-vent
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Advent {m}; Adventszeit {f}; Adventzeit {f} [Ös.] [relig.]	Advent; Advent season
	Adventsgeschichte {f}; Adventgeschichte {f} [Ös.]	Advent story
	Adventsingen {n}	Advent choral concert
	Adventskranzweihe {f}; Adventkranzweihe {f} [Ös.] [relig.]	Blessing of the Advent Wreath; Advent Wreath Blessing
	Ätzmittel {n}; Kaustikum {n} [med.]	caustic; cautery; cauterant; pyrotic agent; etchant
	Anfeuchtemittel {n} [chem.]	dampening agent; damping agent; moistening agent
	Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)	closing pressure (air vent flap; exchouse)
	Anregungsmittel {n}; Weckmittel {n}; Analeptikum {n}; Exzitans {n} [pharm.]	analeptic agent; analeptic
	Ansteckungskraft {f}; Kontagiosität {f} (eines Infektionserregers / Infizierten) [med.]	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent / infected person)
	Antiabsetzmittel {n}	antisettling agent
	Antiausschwimmmittel {n}	antifloating agent
	Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)
	Antistatikum {n}	static inhibitor; antistatic agent; antielectrostatic agent
	Antisyphilitikum {n}; antisyphilitisches Mittel; Mittel gegen Syphilis [med.]	antiluetic agent
	Antithrombotikum {n}; thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel [med.]	antithrombotic agent
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}	ad agent
	unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} [pharm.]	adverse drug reaction [Br.]; adverse drug event [Am.]
	Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) [geol.]	vent (of a volcano)
	ohne Ausrutscher (gesellschaftliches Ereignis) [soc.]	gaffe-free (social event)
	Auswahlverschulden {n} [jur.]	fault in selecting an agent
	Auswaschung {f} des Kontrastmittels (MRT) [med.]	washout of the contrast agent (MRI)
	Avantgarde {f} [art]	avant-garde
	Avantgardismus {m}	avant-gardism
	Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	addition agent (electroplating)
	Bautenschutzmittel {n} [chem.] [constr.]	building protective agent
	Befallsfähigkeit {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	invasiveness (of a pathogenic agent)
	Befallsintensität {f}; Befallsauswirkungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	intensity of invasion (of a pathogenic agent)
	Befallsgrad {m}; Befallsausdehnung {f}; Befallsextensität {f} [geh.] (eines Krankheitserregers) [med.]	extensity of invasion; extensiveness of invasion (of a pathogenic agent)
	Befestigungscomposite {f} (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) [med.]	luting agent
	Begebenheit {f}	occurrence; event
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Beginnzeit {f} (einer Veranstaltung)	starting time (of an event)
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Besitzdiener {m} [jur.]	servant in possession; agent in possession
	wirtschaftliche Betrachtungsweise {f} (eines Steuertatbestands) [fin.]	substance over (legal) form (doctrine for looking at a taxable event)
	Bevollmächtigter {m} [adm.] [jur.]	attorney in fact; agent; authorized representative; person holding a power of attorney
	Bundesjugendspiele {f} [Dt.] [sport] [school]	Federal Youth Games (annual sport event in schools in Germany)
	Chemotherapeutikum {n} [med.]	chemotherapeutic agent; chemotherapeutic
	Mittel {n} gegen Diabetes; Antidiabetikum {n} [pharm.]	anti-diabetic agent; anti-diabetic drug; antidiabetic; diabetes drug [coll.]
	Dichtheitsprüfmasse {f} [techn.]	bubbling agent
	Dichtmasse {f}	sealing agent; sealing compound; jointing compound
	Durchführung {f}; Abhaltung {f}; Austragung {f} (eines Ereignisses)	holding (of an event)
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f} (eines Ereignisses)	probability of occurrence (of an event)
	Ereignis {n} bei Zeitüberschreitung [comp.] [telco.]	timeout event; time-out
	Ereignishäufigkeit {f}; Eintretenshäufigkeit {f}; Auftretenshäufigkeit {f} (eines Ereignisses) [statist.]	frequency of occurrence; frequency of an event
	Ereignishorizont {m} [astron.] [phys.]	event horizon
	Ereigniskataster {m,n} [envir.]	event register; event inventory
	Ereigniszeitanalyse {f}; Ereignisdatenanalyse {f}; Verweildaueranalyse {f}; Verlaufsdatenanalyse {f} [statist.]	event history analysis; survival analysis
	Erlebnisgastronomie {f} [cook.]	event hospitality
More results