Walsh : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 ähnliche Ergebnisse für Walsh

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Walch, Alse, Aspin-Welch-Test, Balsa, Beluga-Wal, Cash-and-Carry-Markt, Cash-and-Carry-Märkte, Falsch..., Gefühl-als-Information-Theorie, Hals, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten, Halse, Hals..., Hash-Tabelle, Jaish-e-Mohammed	Ähnliche Wörter: Welsh, body-!-wash, by-wash, car--wash, hand-wash, palsy-walsy, wash, wash-!-boiler, wash-!-boilers, wash-and-wear, wash-out, wash-outs, welsh, wish-wash
	Aufschlagen {n} der Fluke (eines Wals) [zool.]	lobtailing (of a whale)
	Ausschauhalten {n}; Herausstrecken des Kopfes (eines Wals) [zool.]	spyhopping; headrise (of a whale)
	Blas {m} (eines Wals) [zool.]	blow (of a whale); spout (of a whale)
	Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]	sham stock exchange sale; wash sale [Am.]
	Duschgel {n}	shower gel; shower foam; bodywash
	Feinstschwebstoffe {pl}	wash load
	Flächenspülung {f}; Schichtfluterosion {f}; aquatische Denudation [geol.]	sheet-flood erosion; slope wash; unconcentrated wash
	dunkler Fleck (eines Wals oder Delfins) [zool.]	cape (of a whale or dolphin)
	Fließbandtext {m}; Geschreibsel {n}; Dahingeschriebenes {n} [pej.]	piece of hack writing; hackwork; wish-wash
	Fluken {n} (eines Wals; vor dem Tauchen) [zool.]	fluking (of a whale; before diving)
	Fußwäsche {f} (Körperpflege)	feet wash (grooming)
	Gärlösung {f}; Gärflüssigkeit {f} [chem.]	fermentable liquid; wash
	Gesichtswäsche {f} (Körperpflege)	face wash (grooming)
	Haarwäsche {f}; Kopfwäsche {f}	hair wash
	Haftgrundmittel {n} (Anstrich) [techn.]	wash primer
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Leerlauf {m}; Fluter {m} (Talsperre) (Wasserbau)	by-wash (barrage) (water engineering)
	Höcker {pl}; Warzen {pl} (eines Wals) [zool.]	humps; tubercles (of a whale)
	Kalkanstrichfarbe {f}; Kalkanstrich {m}; Kalkfarbe {f}; Tünche {f} [constr.]	lime paint; limewash; whitewash; washing; wash; limework
	Klicken {n}; Klicklaute {pl} (eines Wals oder Delfins) [zool.]	clicking; clicks (of a whale or dolphin)
	Kochwäsche {f} (Vorgang) [textil.]	wash at the boil
	Laugeturm {m}	caustic wash tower
	Lavieren {n}; Lavierung {f}; Lavur {f} (Maltechnik) [art]	wash (painting technique)
	Schlucken {n} (eines Wals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]	gulping (of a whale) during feeding
	Schutzrohr {n} an einem Bohrungsknick (Ölförderung)	wash pipe (oil production)
	Segeln {n}; Treibenlassen {n} (eines Wals) [zool.]	sailing (of a whale)
	Springen {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]	leaping (of a whale or dolphin)
	Springen {n} (eines Wals) [zool.]	breaching (of a whale)
	Stoffe ausspülen; Stoffe ausschwemmen {vt}	to flush out substances; to wash out substances
	Terrazzoestrich {m}; venezianischer Estrich {m} [constr.]	Venetian wash
	Unterspülung {f}; Unterwaschung {f}; Auswaschung {f}; Auskolkung {f}; Ausstrudeln {n} (des Geländes) [geol.]	wash-out; scouring (of the terrain)
	Vorwaschspray {m}	pre-wash spray
	Wagenwäsche {f}; Autowäsche {f}	car wash; carwash
	Walch {m} (Aegilops) (botanische Gattung) [bot.]	goatgrasses (botanical genus)
	Waschen {n}	wash
	Waschlauge {f} (Waschmaschine)	wash liquid (washing machine)
	Waschleder {n}	wash leather
	bügelfrei {adj} [textil.]	non-iron; no-iron [Am.]; wash-and-wear; wash wear
	pflegeleicht {adj} [textil.]	easy-care; permanent-press; durable-press; wash-and-wear
	Wäsche schleudern {vt}	to spin the washing; to spin clothes; to spin-dry the wash
	sich wegwaschen lassen {v}	to wash out
	Das wird schon wieder!; Bis du heiratest ist das alles wieder gut!	It'll all come out in the wash!; You'll survive!
	Das zieht bei mir nicht.	That won't wash with me.
	Ich wasche meine Hände in Unschuld.	I wash my hands of it.
	Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Seifenwasser abwaschen. (Sicherheitshinweis)	After contact with skin, wash immediately with plenty of soap-suds. (safety note)
	Vor Arbeitspausen und nach der Arbeit Hände waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash hands before making breaks and after using it. (safety note)
	Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note)
	Wales {n} [geogr.]	Wales; Cymru (Welsh)
	walisisch {adj} [geogr.]	Welsh
	Welsh corgi (Hunderasse aus Wales) [zool.]	Welsh corgi ( dog breed originated in Wales)
	walisischer Zwerghund	Welsh Corgi
Weitere Ergebnisse