Selicke : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 ähnliche Ergebnisse für Selicke

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blicke, Seiche, Semi-Slick, Sicke, Slick, Splice, Stricke	Ähnliche Wörter: belike, melicks, rain-slicked, seiche, semi-slick, slice, slick, slicked, slicker, splice, sweat-slicked
	Einbruchglättung {f}; Verbruchglättung {f}; Rutschspiegel {m}; Harnisch {m} [geol.]	slickenside; polished surface
	Gleitfläche {f} [min.]	sliding plane; slip plane; slipping plane; slip (sur)face; slickenside
	Seligkeit {f}; Glück {n}	beatitude
	Seligkeit {f}	blessedness
	glattgestrichen {adj} (Haare)	slicked down (hair)
	regenglatt; regennass; glitschig {adj}	rain-slicked
	schweißbedeckt {adj}	sweat-slicked; covered in sweat
	Gleitschicht {f}	flow sheet; sheet of dift [Am.]; slickensiding
	Spiegel {m} [geol.]	fault striations; slickensiding (tectonical)
	Erlösung {f}; Errettung {f} (von etw.); Seligkeit {f}; Seelenheil {n}; Heil {n} [relig.]	redemption; ransom [former name]; deliverance [formal] (from sth.); salvation
	sein Heil in etw. suchen	to seek your salvation in sth.
	etw. mit einer Gleitschicht überziehen {vt}	to slick sth. (cover with a slippery film)
	mit einer Schweißschicht überzogen sein	to be slicked with sweat
	Großstädter {m}; Großstädterin {f}; Großstatdtsnob {m} [pej.]	city slicker [coll.]
	Großstädter {pl}; Großstädterinnen {pl}; Großstatdtsnobs {pl}	city slickers
	Haare {pl}; Haar {n} [geh.]	hair
	Härchen {n} (kleines Haar)	tiny hair
	blondes Haar; blonde Haare	blond hair
	Deckhaare {pl}; Deckhaar {n}	top hair
	Fellhaare {pl}	hair of the fur
	Menschenhaar {n}	human hair
	Rosshaar {n}	horsehair
	Tierhaare {pl}	animal hair; pet hair
	glatte Haare; glattes Haar [poet.]	straight hair
	gewellte Haare	wavy hair
	halblange Haare	mid-length hair
	hochstehende Haare	spiky hair; spikey hair
	langes Haar; lange Haare	long hair
	grau melierte Haare	greying hair; grizzled hair
	schwarzes Haar; schwarze Haare	black hair
	rotbraunes Haar; rotbraune Haare	auburn hair
	graue Haare bekommen	to go grey [Br.] / gray [Am.]
	die Haare durchkneten/massieren	to scrunch (your) hair
	das Haar hochgesteckt tragen	to have one's hair up
	sich die Haare straff aus dem Gesicht kämmen	to scrape your hair back from your face
	die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben	to have one's hair slicked back with gel
	Deswegen/Darüber/Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. [übtr.]	I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it.
	An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen.	I wouldn't lose sleep over it if I were you.
	Ihm wurde kein Härchen gekrümmt. [übtr.]	They didn't touch a hair of / on his head.
	Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.]	Long hair, stunted mind. [prov.]
	Mir standen die Haare zu Berge.; Mir sträubten sich die Haare.	My hair stood on end.
	(gummierter) Regenmantel {m}	mackintosh [Br.]; slicker [Am.]
	Regenmäntel {pl}	mackintoshs; slickers
	einen Regenmantel anlegen	to don a mackintosh/slicker
	Schwindler {m}; Schwindlerin {f}	bilker; carpetbagger; dodger; slicker
	Schwindler {pl}; Schwindlerinnen {pl}	bilkers; carpetbaggers; dodgers; slickers
	Seligkeit {f}; Glückseligkeit {f}; Glück {n}; der siebente Himmel {m}	bliss; heavenliness; felicity [formal]
	Glück der Jungvermählten; junges Eheglück	nuptial bliss
	Eheglück {n}; siebenter Ehehimmel {m}	marital bliss; wedded bliss; felicity of marriage; marital felicity; conjugal felicity
	häusliches Glück	domestic felicity
	das Glück meiner Kinder	the felicity of my children
	Insel der Glückseligkeit; Insel der Seligen	island of bliss
	Ton {m} [min.]	clay; argil; potter's earth
	nach Ton graben	to cut clay in a pit
	geschlämmter Ton	slip
	Ton mit geringer Plastizität	lean clay
	Ton mit Kalkkonkretionen	clay with race
	Ton unter Flöz	sods
	alaunhaltiger Ton	astringent clay
	bildsamer Ton	ball clay
	brandrissiger Ton	drawn clay
	dünngeschichteter Ton	banded clay; leaf clay; varved clay
	eisenhaltiger Ton	sinople
	erhärteter Ton	clay-stone; mudstone
	fetter Ton	fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
	feuerfester Ton	refractory clay; fire clay
	gebrannter Ton	burnt clay
	geschwellter Ton	expanded clay; expansive clay
	gewöhnlicher Ton	low-grade clay
	hochplastischer Ton	long clay
	klebriger Ton	sticky clay; gutta-pecha clay
	magerer Ton	meagre clay; sandy clay; green clay
	mergeliger Ton	marly clay
	mulmiger Ton	crumbly clay
	schlickiger Ton	clay-containing silt
	schluffiger Ton	silty clay
	schmutzfarbiger Ton	drab clay
	tropisch schwerer Ton	black cotton soil
	verfestigter Ton	consolidated clay
	zermürbter Ton	shattered clay
	zerruschelter Ton	slickensided clay
	glatt {adj}	slick
	glatter	slicker
	am glattesten	slickest
	etw. glatt und geschmeidig machen {vt}	to slick sth.
	glatt und geschmeidig machend	slicking
	glatt und geschmeidig gemacht	slicked
	professionell; geschickt; clever {adj}	slick
	eine der geschicktesten / cleversten Entscheidungen	one of the slickest moves