DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

95 results for pins | pins
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Mitnahmebolzen {m} [techn.] pulling pin

Mitnahmebolzen {pl} pulling pins

Nietstift {m} rivet pin

Nietstifte {pl} rivet pins

Osteosynthese {f} (operative Fixierung verletzter Knochen) (Orthopädie) [med.] osteosynthesis (orthopaedics)

extrafokale Osteosynthese extrafocal osteosynthesis

intraossale Osteosynthese intraosseous osteosynthesis

transossäre Osteosynthese transosseous osteosynthesis

Aufhängungsosteosynthese {f}; trianguläre vertebropelvine Aufhängung {f} triangular osteosynthesis; distraction osteosynthesis

Drahtosteosynthese {f} osteosynthesis with metal pins

Knochenplattenosteosynthese {f}; Plattenosteosynthese {f} osteosynthesis with a bone place

Knochenspanosteosynthese {f} osteosynthesis with an osseous lamina

Nagelosteosynthese {f}; Knochennagelung {f} osteosynthesis with nails

eine Osteosynthese durchführen to perform an osteosynthesis

Passstift {m} (zur Positionierung) [techn.] register pin

Passstifte {pl} register pins

Passstift {m}; Zylinderstift {m} [techn.] dowel pin; dowel

Passstifte {pl}; Zylinderstifte {pl} dowel pins; dowels

Rapportstift {m}; Treffstift {m} (Färben) pitch pin; guide pin; gauge pin [Br.]; gage pin [Am.] (dyeing)

Rapportstifte {pl}; Treffstifte {pl} pitch pins; guide pins; gauge pins; gage pins

Reaktorstab {f} [techn.] reactor rod; reactor pin

Reaktorstäbe {pl} reactor rods; reactor pins

Reißnagel {m} [Dt.] [Ös.]; Reissnagel {m} [Schw.]; Reißbrettstift {m} [Dt.]; Reißzwecke {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Heftzwecke {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Pinne {f} [Norddt.] drawing pin [Br.]; thumbtack [Am.]; tack [Am.] [listen]

Reißnägel {pl}; Reissnägel {pl}; Reißbrettstifte {pl}; Reißzwecken {pl}; Heftzwecken {pl}; Pinnen {pl} drawing pins; thumbtacks; tacks

Rollenkette {f} roller chain

Rollenketten {pl} roller chains

Dreifachrollenkette {f}; Triplexkette {f} triple roller chain; triplex chain

Rollenkette mit verlängerten Bolzen roller chain with extended pins

Rouladennadel {f} [cook.] roulade pin

Rouladennadeln {pl} roulade pins

Schaltbolzen {m} [mach.] indexing bolt; indexing pin

Schaltbolzen {pl} indexing bolts; indexing pins

Scharnierstift {m} [techn.] hinge pin; joint pin; hinge lug; hinge pintle, pintle

Scharnierstifte {pl} hinge pins; joint pins; hinge lugs; hinge pintle, pintles

Scherstift {m} shear pin

Scherstifte {pl} shear pins

Schlagbolzen {m}; Schlagstift {m} (einer Schusswaffe) [mil.] striking pin; striker; firing pin (of a gun)

Schlagbolzen {pl}; Schlagstifte {pl} striking pins; strikers; firing pins

fliegender Schlagbolzen floating firing pin

Schlagbolzen aus einem Stück; Schlagbolzen mit Schlagstück fixed striking pin

Dauer der Bewegung des Schlagbolzens lock time

Senkkerbnagel {m} countersunk grooved pin; notched nail

Senkkerbnägel {pl} countersunk grooved pins; notched nails

Sicherheitsnadel {f} safety pin

Sicherheitsnadeln {pl} safety pins

Sicherheitsnadel ohne Wicklung coilless safety pin; French safety pin

Sicherungsstift {m} [techn.] safety pin

Sicherungsstifte {pl} safety pins

Spannhülse {f} slotted spring pin; clamping sleeve

Spannhülsen {pl} slotted spring pins; clamping sleeves

Spannstift {m}; Spiralspannstift {m} coiled spring pin

Spannstifte {pl}; Spiralspannstifte {pl} coiled spring pins

Spiralspannstift {m} [techn.] coiled spring pin

Spiralspannstifte {pl} coiled spring pins

Spleißdorn {m} splicing pin; splicing needle; splicing drift

Spleißdorne {pl} splicing pins; splicing needles; splicing drifts

Steckerstift {m}; Einfahrkontaktsstift {m}; Kontaktstift {m}; Stiftkontakt {m}; Pin {m} [electr.] plug pin; contact pin; wiring pin; pin; contact male [listen]

Steckerstifte {pl}; Einfahrkontaktsstifte {pl}; Kontaktstifte {pl}; Stiftkontakte {pl}; Pins {pl} plug pins; contact pins; wiring pins; pins; contact males [listen]

verbogener Kontakt bent pin

Steckkerbstift {m} [techn.] tapered dowel pin

Steckkerbstifte {pl} tapered dowel pins

Steckkontaktstift {m} wrap pin

Steckkontaktstifte {pl} wrap pins

Stecknadel {f}; Nadel {f} [listen] [listen] pin [listen]

Stecknadeln {pl}; Nadeln {pl} pins [listen]

Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. It's so quiet you could hear a pin drop.

Strohblumennadel {f} (Basteln) strawflower pin (handicrafts)

Strohblumennadeln {pl} strawflower pins

Teigrolle {f}; Nudelholz {n} [Dt.]; Nudelrolle {f} [Mittelwestdt.]; Nudelwalker {m} [Bayr.] [Ös.]; Wellholz {n} [BW]; Wallholz {n} [Schw.] [cook.] rolling pin

Teigrollen {pl}; Nudelhölzer {pl}; Nudelrollen {pl}; Nudelwalker {pl}; Wellhölzer {pl}; Wallhölzer {pl} rolling pins

Türscharnierbolzen {pl} door hinge pin

Türscharnierbolzen {pl} door hinge pins

Verbindungsdübel {m}; Verbindungsstift {m}; Dübel {m}; Zapfen {m} (Tischlerei) dowel; peg; pin (carpentry) [listen] [listen]

Verbindungsdübel {pl}; Verbindungsstifte {pl}; Dübel {pl}; Zapfen {pl} dowels; pegs; pins [listen]

Einschraubdübel {m} screw-in dowel

Visierstift {m} (Schusswaffe) [mil.] sight pin (gun)

Visierstifte {pl} sight pins

Vorderachszapfen {m}; Achsschelkenbolzen {m} [auto] steering swivel pin [Br.]; steering/knuckle/pivot pin [Am.] [listen]

Vorderachszapfen {pl}; Achsschenkelbolzen {pl} steering swivel pins; steering/knuckle/pivot pins [listen]

Vorstecker {m} am Wagenrad; Splint {m} cotter pin; linch pin; forelock

Vorstecker {pl} am Wagenrad; Splinte {pl} cotter pins; linch pins; forelocks

Vorsteckstift {m}; Vorstecker {m} [mach.] detent pin; safety pin

Vorsteckstifte {pl}; Vorstecker {pl} detent pins; safety pins

Wurzelstift {m} [med.] root pin

Wurzelstifte {pl} root pins

Zapfen; (gewindeloser) Bolzen {m} [techn.] pin; gib [listen] [listen]

Zapfen; Bolzen {pl} pins; gibs [listen]

Kugelsperrbolzen {m} quick release pin

Kurbelzapfen {m}; Anlenkbolzen {m}; Kolbenbolzen {m} [auto] piston pin; knuckle pin; gudgeon pin [Br.]; wrist pin [Am.]

Schwenkbolzen {m} swivel pin

Zentrierbolzen {m} [techn.] centering pin; alignment bolt

Zentrierbolzen {pl} centering pins; alignment bolts

Zentrierzapfen {m} [techn.] spigot; centering pin [listen]

Zentrierzapfen {pl} spigots; centering pins

Zubringerspannwelle {f} [mil.] magazine rotor axis pin

Zubringerspannwellen {pl} magazine rotor axis pins

Zündstift {m}; Zündnadel {f} [mil.] firing pin; percussion needle

Zündstifte {pl}; Zündnadeln {pl} firing pins; percussion needles

Zylinderkerbstift {m} [mach.] parallel grooved pin; grooved dowel pin

Zylinderkerbstifte {pl} parallel grooved pins; grooved dowel pins

Zylinderstift {m} [techn.] pin [listen]

Zylinderstifte {pl} pins [listen]

Zylinderstift mit Innengewinde tapped dowel pin

anheften; aufstecken {vt} to pin

anheftend; aufsteckend pinning

angeheftet; aufgesteckt pinned

heftet an; steckt an pins [listen]

heftete an; steckte an pinned

befestigen; feststecken {vt} [listen] [listen] to pin

befestigend; feststeckend pinning

befestigt; festgesteckt [listen] pinned

befestigt; steckt fest [listen] pins [listen]

befestigte; steckte fest pinned

drücken; klemmen {vt} [listen] [listen] to pin

drückend; klemmend pinning

gedrückt; geklemmt pinned

drückt; klemmt pins [listen]

drückte; klemmte pinned

zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden {vt} [anat.] [techn.] to articulate two elements; to join two elements (with hinges/pins/pivots)

zwei Bauteile mit einer Angel verbinden to join two components with a pivot; to pivot two components

zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden to join two components with a hinge; to hinge two parts

Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden. The wings are articulated to the thorax.

Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden. The bones are articulated.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners