DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bowl
Search for:
Mini search box
 

70 results for bowl
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Schalenabsaugung {f} (WC) toilet bowl odour extraction (system)

Schälchen {n} small bowl

Schmutzabscheider {m} (im Filter) [auto] sediment bowl (in the filter)

Zuckertopf {m} sugar bowl

staubbelastetes Gebiet {n} [envir.] dust bowl

Holzschale {f} wooden bowl

Kessel {m} [geol.] [listen] (fault) pit; sink; basin; bowl [listen] [listen] [listen] [listen]

Sichertrog {m} [min.] (miner's) batea; bowl classifier

Bodensenke {f}; Senke {f} [geogr.] hollow; holler [slang] [listen] [listen]

Bodensenken {pl}; Senken {pl} hollows; hollers

schüsselförmige Vertiefung bowlike hollow; bowl-shaped hollow

Schlenke {f} (feuchte Senke im Hochmoor) bog hollow

Kaminsims {m} [arch.] mantleshelf [Br.]; mantelshelf [Am.], mantlepiece [Br.]; mantelpiece [Am.]; mantle [Br.]; mantel [Am.]

Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims. Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.

Küchenspüle {f}; Spüle {f}; Abwäsche {f} [Ös.]; Abwasch {f} [Ös.] [ugs.] kitchen sink; sink unit; sink [listen]

Küchenspülen {pl}; Spülen {pl}; Abwäschen {pl}; Abwaschen {pl} kitchen sinks; sink units; sinks

Doppelspüle {f} double-bowl sink

Edelstahlspüle {f} stainless steel kitchen sink

Mörtelkelle {f}; Maurerkelle {f}; Mauerkelle {f}; Traufel {f} [constr.] trowel

Mörtelkellen {pl}; Maurerkellen {pl}; Mauerkellen {pl}; Traufeln {pl} trowels

Schweizer Traufel {f} beveled trowel; curved trowel; bowl trowel [Am.]

(oberer) Rand {m} (eines Behälters in Bezug auf den Füllstand) [listen] brim (top edge of a container) [listen]

Ränder {pl} brims

eine Schüssel bis zum Rand anfüllen to fill a bowl to the brim

ein Glas bis zum Rand füllen to fill a glass (up) to the brim

Die Truhe war bis an den Rand mit Silberbarren gefüllt. The chest was filled to the brim with silver bars.

Wunschkonzert {n} musical request programme

Wunschkonzerte {pl} musical request programmes

Das Leben ist kein Wunschkonzert. [Sprw.] Life is not a bowl of cherries. [prov.]

kein Zuckerlecken sein; kein Zuckerschlecken sein {v} to be no picnic

Es war kein Vergnügen. It was no picnic.

Das Leben ist kein Zuckerschlecken. Life's not a bowl of cherries.

ein Werkstück drehen; formen {vt} (Töpferei) [listen] to throw a workpiece (pottery) {threw; thrown}

auf dem Töpferrad gedreht thrown on the pottery wheel

eine Schüssel vom Stock drehen to throw a bowl off the hump

dünnwandig; Dünnwand... {adj} thin-walled; thin-wall; thin [listen]

dünnwandiger Bodenprobennehmer thin-walled soil sampler

dünnwandiger Glasbehälter thin-walled glass container; thin glass container

dünnwandiger Guss thin-walled cast

dünnwandige Isolationskammer thin-wall ionization chamber

dünnwandige Schüssel thin-walled bowl; thin bowl

Dünnwandzählrohr {n} [phys.] thin-wall counter tube

dünnwandig sein to have thin walls

flach {adj} (nicht tief) [listen] shallow (of little depth) [listen]

eine flache Schüssel a shallow bowl

ein flaches Dach a shallow roof

etw. in einen Behälter leeren; gießen; kippen; schütten {vt} [listen] [listen] to pour sth. into a container; to tip sth. into a container [Br.]

den Teig in eine große Schüssel füllen to pour/tip the batter into a large bowl

etw. sieben; seihen; passieren {vt} (fein von grob trennen) [listen] to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)

siebend; seihend; passierend sieving; sifting

gesiebt; geseiht; passiert [listen] sieved; sifted

siebt; seiht; passiert [listen] sieves; sifts

siebte; seihte; passierte sieved; sifted

Mehl in eine Schüssel seihen to sieve/sift flour into a bowl

Zucker auf den Kuchen sieben to sieve/sift sugar on to the cake

ungesiebt {adj} unsifted

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners