NachwG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

648 similar results for NachwG

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Gute-Nacht-Imbiss, Gute-Nacht-Ritual, Nach-Sicht-Akkreditiv, Nach-unten-schauender-Hund-Stellung, Nach-Äpfeln-Tauchen, Nachen, Nachos, Nacht, Nacht-Lichtnelke, Nacht-und-Nebel-Aktion, Nacht..., Nach..., Trans-Euro-Nacht-Pool, Von-unten-nach-oben-Methode, nach, nachts, nach..., nackig, Über-Nacht-Lieferung	Similar words: nachos
	Nachweis {m} {+Gen.} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detection (of sth.) (laboratory, metrology)
	Nachweisbarkeit {f} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detectability (laboratory, metrology)
	Nachweisempfindlichkeit {f} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detection sensitivity (laboratory, metrology)
	mit weiteren Nachweisen /m. w. N./ (Zusatz bei einer Literaturangabe)	with further references /w.f.r./ (addition to a bibliographical reference)
	Nachweiskriterien {pl}	performance criteria
	Nachweisvermögen {n} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detection capability (laboratory, metrology)
	Nachwirkung {f} (Öl)	carry-over effect (oil)
	Nachwirkungen {pl}	ripple effect
	Nachwirkungsbild {n} [electr.]	retained image
	Nachwuchs {m}	the young generation
	Nachwuchs {m} [sport]	young talent
	Nachwuchs {m} (Firma)	junior staff; trainees
	Nachwuchsarbeit {f} [sport]	work developing young talent
	Nachwuchsmangel {m} [econ.]	lack of recruits; shortage of recruits
	Nachwuchssorgen haben {v}	to have difficulty in finding young talent
	Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.]	after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)
	Patenz {f} (Zeitraum einer nachweisbaren Parasiteninfektion) [med.]	patency (period of showing detectable parasite infection)
	standardisiertes Reaktionsverfahren {n}; standardisiertes Analyseverfahren {f}; standaridiserter Labortest {m} (zum Nachweis eines Analyten oder einer Wirkung) [biol.] [chem.] [med.] [pharm.] [techn.]	standardized reaction procedure; standardized laboratory test; assay (for the detection of an analyte or an activity)
	mit Ringerrücken (nachgestellt) {adj} [textil.]	racerback
	Siebwäsche {f}; Setzwäsche {f}; Setzarbeit {f} (Trennen nach Gleichfälligkeit) (Metallurgie) [techn.]	tub washing (metallurgy)
	aus Sowjetzeiten (nachgestellt) [pol.]	Soviet-era ...
	Spontan...; ad-hoc; für den Augenblick (nachgestellt)	nonce {adj}
	auf mehrere Standorte verteilt; an/mit mehreren Standorten (nachgestellt) {adj} [geogr.]	multi-site
	Steh...; im Stehen [nachgestellt] {adj}	stand-up
	im Studentenalter (nachgestellt)	college-aged {adj}
	innerhalb eines Tages (nachgestellt); Tages...; Eintages... (Börse) {adj}	intraday (stock exchange) [Am.]
	Transaktionsnachfrage {f} nach Geld; Nachfrage nach Transaktionskasse [fin.]	transactions demand for money
	Urkunde {f} zum Nachweis von Grundeigentum [jur.]	title deed [Br.]
	zwischen den Volkszählungen (nachgestellt) {adj} [statist.]	intercensal
	Vorfrühlings...; im Vorfrühling; im zeitigen Frühjahr (nachgestellt) {adj} [biol.] [envir.]	prevernal; characteristic of early spring
	Vormilch {f}; Kolostrum {n}; Kolostralmilch {f}; Biestmilch {f}; Beestmilch {f}; Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt	colostrum; beestings; first milk
	Weichheit {f}; Nachgiebigkeit {f}	softness
	zum falschen Zeitpunkt; zum unpassendsten Zeitpunkt (nachgestellt) {adj}	mistimed
	innerhalb der Zelle (nachgestellt); intrazellulär {adj}	intracellular
	außerhalb der Zelle (nachgestellt); extrazellulär {adj}	extracellular
	zwischen den Zellkernen {adj} (nachgestellt) [biol.]	internuclear
	abfallend {adj}; mit Gefälle (nachgestellt) [geogr.]	sloped
	abyssal; im Abyssal (nachgestellt) {adj} [envir.]	abyssal; in the abyssal zone (postpositive)
	amoralisch; gesinnungslos; außerhalb jeder Moral (nachgestellt) {adj} [phil.]	amoral; unmoral
	amphitheatralisch {adj}; rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend; in der Art eines Amphitheaters (nachgestellt) [arch.]	amphitheatric; amphitheatrical; like an amphitheatre (postpositive)
	angestaubt unelegant; unansehnlich; vogelscheuchenartig; ohne jeden Schick [nachgestellt] {adj} (Erscheinung oder Kleidung einer Frau)	dowdy; frumpy; frumpish; daggy [Austr.] [NZ] [coll.] (appearance or clothing of a woman)
	anklemmbar; aufsteckbar; zum Anstecken (nachgestellt) {adj}	clip-on
	bathyal; im Bathyal (nachgestellt) {adj} [envir.]	bathyal; in the bathyal zone (postpositive)
	dunkelhäutig; mit dunkler Hautfarbe; von dunkler Hautfarbe [geh.]; dunkler Hautfarbe [geh.] (nachgestellt) {adj} (Person)	dark-complexioned; dark-skinned; swarthy (of a person)
	eindringlich; nachdrücklich; mit Nachdruck (nachgestellt) {adv}	emphatically
	erfüllend; bereichernd; lebensverschönernd; der/die/das das Leben schön macht (nachgestellt) {adj}	life-enhancing
	erneuerbar; nachwachsend {adj}	replenishable
	mit einem/dem femininen Gehabe (nachgestellt); tuntenhaft [ugs.]; tuntig [slang] {adj} (Mann)	camp (of a man)
	nicht feststellbar; nicht erfassbar; nicht nachweisbar; nicht eruierbar {adj}	undiscoverable
	fremdschämverdächtig; zum Fremdschämen (nachgestellt) {adj} [ugs.]	cringeworthy [Br.]
More results