Hardt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

378 similar results for Hardt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Harst, Ni-hard, harkt, hart	Similar words: Ni-hard, die-hard, frost-hardy, hard, hard-bitten, hard-boiled, hard-core, hard-cover, hard-cured, hard-delete, hard-face, hard-facing, hard-fisted, hard-fought, hard-headed, hard-hearted, hard-line, hard-nosed, hard-on, hard-pressed, hard-put
	Trichterfarn {m}; europäischer/deutscher Straußenfarn {m} (Matteuccia struthiopteris) [bot.]	fiddlehead fern; garden fern; hardy fern; shuttlecock fern; ostrich fern
	Viecherei {f} [ugs.]	hard grind; hard slog
	Zwangsarbeit im Strafvollzug [jur.]	hard labour [Br.]; penal labour [Br.]; penal servitude [Br.]; hard labor [Am.]; penal labor [Am.]
	abgebrüht; hartgesotten {adj}	hard-boiled; hard-nosed
	hart an etw. arbeiten; sich hinter etw. klemmen [ugs.] {v}	to knuckle down to sth.
	arbeitsam; sehr fleißig {adj}	hard-working; hardworking
	Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern {vt} [comp.]	to swap data (from the main memory) to hard disk
	stark belastet; schwer gebeutelt; schwer geprüft {adj} [soc.]	hard-put; hard-pressed [coll.]
	viel durchmachen (müssen); eine harte Zeit durchmachen/haben [ugs.] {vi}	to go through a hard time; to go through the mill [Br.]
	fest eingebaut [comp.]	hard coded
	eisenhart {adj}	hard as iron
	eisern; steinern; hart {adj}	steely
	etw. erarbeiten {vt}; sich etw. erarbeiten	to work (hard) for sth.
	harte Maßnahmen gegen jdn./etw. ergreifen; hart gegen jdn./etw. durchgreifen {v}	to bear down on sb./sth.
	in finanziellen Schwierigkeiten	hard up
	einer Sache auf dem Fuße folgen; unmittelbar auf etw. folgen {v}	to be/come/follow (close/hard/hot) on sth.'s heels
	frosthart; frostunempfindlich {adj} (Pflanze) [bot.] [agr.]	frost-hardy (of a plant)
	geizig; knausrig; knauserig; kniepig [Norddt.]; netig [Norddt.]; knorzig [Schw.] {adj} (Person)	miserly; niggardly; penny-pinching; tight-fisted; close-fisted; hard-fisted; stingy; mingy [Br.]; mean [Br.]; chintzy [Am.] [coll.]; penurious [formal]; screwy [dated] [coll.] (of a person)
	getrocknet {adj} [cook.]	hard-cured
	haltbar {adj} (Werkstoff) [techn.]	hard-wearing (of a material)
	hart; grob {adj}	rough
	hart; zäh; fest {adj}	stiff
	hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj}	hard; high in calcium carbonate (water)
	hart; vernichtend (Kritik usw.) {adj}	punishing (criticism etc.)
	hart {adj} (Weingeschmack) [cook.]	hard (wine taste)
	hart {adv}	rigorously
	hart {adv}	toughly
	hart sektoriert; fest eingeteilte Sektoren [comp.]	hard sectored
	hart umkämpft {adj}	hard-fought
	jdm. hart zusetzen {vt}	to give sb. a hard time [coll.]
	harteloxiert {adj} [techn.]	hard anodized; hard anodised [Br.]
	hartherzig {adv}	hard heartedly
	hartschalig {adj}	hard-shelled
	hartsektoriert {adj}	hard-sectored
	hartverchromt {adj}	hard chrome-plated
	holzen {vi} [ugs.] (hart spielen im Fußball)	to play rough; to clog
	knapp sein an etw. {v}	to be hard up for sth.
	lederhart {adj}	leather-hard
	jdn. hart rannehmen {vt} [ugs.]	to be rough with sb.
	sich redlich bemühen {vr}	to try really hard
	robust; zäh; abgehärtet; widerstandsfähig; unempfindlich; zählebig {adj}	hardy
	sachlich; nüchtern; realistisch {adj}	hard-headed
	schwer erreichbare Gruppen	hard-to-reach groups
	in eine schwierige Lage/Notlage geraten {vi} [soc.] [econ.]	to fall on hard times
	stark; kraftvoll; heftig {adj}	hard
	steilflankiger Frequenzbandbegrenzer {m}; Durchlassfilter {m} mit steilen Fronten [electr.] [telco.]	band-pass hard limiter
	steinhart {adj}	as hard as rock
	strapazierfähig; strapazfähig [Ös.] {adj} [textil.]	hard-wearing; long-wearing
	streng; strikt; rigoros; gründlich; konsequent; hart {adv}	rigorously
	überzogen; übertrieben; hart; strikt; rücksichtslos {adj}	heavy-handed
More results