Gail : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

966 similar results for Gail

Tip:

	German	English
	Similar words: E-Mail, E-Mail-Adresse, E-Mail-Adressen, E-Mail-Anhang, E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Konto, E-Mail-Nachricht, E-Mail-Postfach, E-Mail-Rundschreiben, E-Mail-Server, E-Mail-Unterhaltung, E-Mail-Übertragungsformat, Gai, Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Gaul, Mail, geil	Similar words: Gael, Gaul, Rail, T-tail, V-rail, V-tail, ail, air-mail, bail, e-mail, fail, fail-safe, fail-soft, gaily, gain, gait, gal, gall, gall-formers, gall-forming, gall-steep
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Fachwandriegel {m}; Bundriegel {m} [constr.]	rail of a framework; intertie of a framework
	Fahrfläche {f} der Schiene; Fahrspiegel {m} der Schiene [selten] (Bahn)	running table of the rail (railway)
	guter Fang [ugs.]	lucky gain; scoop
	Fersenaufsetzen {n} (Gehbewegung)	heel strike (gait movement)
	Fingernagelmaniküre {f}	nail cleaner
	Flachschiene {f} (Bahn)	flat-headed rail; trap rail (railways)
	Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen {v}	to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]
	Flatterschwingungen {pl}; Flattern {n} (der Tragflügel/des Leitwerks) [aviat.]	buffeting (of the wings/tail unit)
	kombinierter Flugeisenbahnverkehr {m}; kombinierter Flugeisenbahnbetrieb {m}; FLEI-Verkehr {m} [transp.]	rail-air-rail service
	Flugpost {f}	air mail
	Fock {f} [naut.]	fore sail; jib
	Format-Trennmaschine {f} (Post)	format separator (mail)
	Führungsschiene {f} (Fallschirm)	static rail (parachute)
	Fußreling {f} [naut.]	toe rail
	Gaffelbaum {m}	gaff sail boom
	Gaffelsegel {n}	gaff sail
	Gaia-Hypothese {f}; Gaia-Theorie {f} [envir.]	Gaia hypothesis; Gaia theory
	Gaitau {n}; Gai {n} (Segelschiff) [naut.]	clew line (sailing ship)
	Gallapfelbeize {f}; Gallapfelfarbe {f}	galling; gall-steep
	Gallapfeltannin {n}	gall nut tannin; gall tannin
	Gallbildung {f} [bot.]	gall formation; cecidization
	Gallenblase {f}; Galle {f} [anat.]	gall bladder; gall
	Gallien {n} [hist.] [geogr.]	Gaul; Gallia
	Gallläuse {pl} [zool.]	gall adelgids
	Gallmücken {pl} (Cecidomyiidae) (zoologische Familie) [zool.]	gall midges; gall gnats (zoological family)
	Gallwespen {pl} (Cynipidae) (zoologische Familie) [zool.]	gall wasps; gallflies (zoological family)
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Ganganalyse {f} [med.]	gait analysis
	Gangbild {n}	gait
	Gehprüfung {f} [med.]	test of gait
	Gehtraining {n} (Rehabilitation) [med.]	gait training (rehabilitation)
	Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.)	guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)
	Gemeinschaftsstrecke {f} (Bahn)	joint section (rail)
	Gesamtgewinn {m}	overall profit; total gain
	Geschosshagel {m}; Geschoßhagel {m} [Ös.] [mil.]	hail of shells
	Getreideableger {m} [agr.]	sail reaper; reaper attachment; reaping attachment
	Gewinnparameter {m} (Wanderfeldröhre) [phys.]	gain parameter
	Gleichspannungsverstärkung {f} [electr.]	DC voltage amplification; DC voltage gain
	Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]	rail haulage roads in mines
	Goldafter {m} (Euproctis chrysorrhoea) [zool.]	brown-tail moth
	Goldgras {n} (Lamarckia aurea) [bot.]	goldentop grass; golden dog's tail
	Gralsritter {m}	knight of the (Holy) Grail
	Graupelregen {m}; Graupelschauer {m}; Graupeln {n} [meteo.]	soft hail shower [Br.]; shower of soft hail [Br.]; sleet shower [Am.]
	Gürtelechsen {pl}; Gürtelschweife {pl}; Wirtelschweife {pl} (Cordylidae) (zoologische Familie) [zool.]	girdle-tail lizards; girdled lizards; spinytail lizards (zoological family)
	Häftlingskleidung {f}; Häftlingsgewand {n} [Bayr.] [Ös.]	prison clothing; jail clothing
	Hagel {m} [meteo.]	hail
	Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}	damage to property by hail
	Hagelversicherung {f}	hail (storm) insurance
	Halfenschienen {pl} [techn.]	Halfen rail
More results