.30-40 Krag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

829 similar results for .30-40 Krag
Search single words: 30-40 · Krag

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Auffassung {f}; Auffassungskraft {f}	perception
	Aufsagen {n}; Vortragen {n}; Vortrag {m}; Rezitation {f} (von etw.)	recitation (of sth.)
	Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.]	orders on hand; orders on the books; worklist
	Auftragseingang {m}	incoming orders
	Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
	Auftragsvergabe {f}; Beauftragung {f} [econ.]	commissioning; commission
	Ausdruckskraft {f}	vigour [Br.]; vigor [Am.]
	Aushandeln {n} (eines Staatsvertrags usw.) [pol.]	negotiation (of a treaty etc.)
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	Beauftragung {f}	assignment (a task or piece of work sb. is given to do)
	Beauftragung {f}	assignment (the act of giving sb. a particular task)
	Bergung {f} (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten)	recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies)
	Betriebsertrag {m}; betriebliche Erträge {pl}; Betriebsergebnis {n} [econ.]	net operating income; net operating earnings; net operating result
	Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang]	cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang]
	Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.]	Attorney General
	Einfluss {m}; Macht {f}	leverage [fig.]
	(anzweifelndes) Fragezeichen {n} (Buchdruck)	query
	Gekritzel {n}; Kratzer {m}; Schramme {f}	scratch
	Gesätz {n} (eines Rosenkranzes) [relig.]	decade (of a rosary)
	Heizbalg {m}	bladder; diaphragm
	Impetus {m}; treibende Kraft {f}; Schwung {m}	impetus
	Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]	International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
	Kraft {f}	puissance
	Kraft {f}	vis
	mechanische Kraftverstärkung {f}; Kraftübersetzung {f}; Kraftübersetzungsverhältnis {n}; Last-Kraftverhältnis {n} [phys.]	mechanical advantage /MA/; purchase
	Mittel {n} zur mechanischen Kraftverstärkung (Mechanik) [phys.]	purchase (mechanics)
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	Kranken...	invalid
	Kraut {n} (Tabak)	weed
	Kreativität {f}; schöpferische Kraft {f}; Gestaltungskraft {f}; Gestaltungskunst {f}	creativity; creativeness; creative power; creative skill; creative gift; creative talent
	Kriechen {n} [electr.]	surface leakage; creep; creepage
	Längskraft {f}; Axialkraft {f}; Axialschub {m}; Schub {m}; Druck {m} (Mechanik)	axial thrust; thrust (mechanics)
	Langweiler {m}; Spaßbremse {f}; Fadian {m} [Ös.] (Person)	tedious person; tiresome person; bore; drag; sobersides [Am.]
	Lebenskraft {f}; Spannkraft {f}; Schwung {m}; Beschwingtheit {f}	buoyancy
	Lebhaftigkeit {f}; Munterkeit {f}; Leben {n}; Kraft {f}; Energie {f}	vivacity
	Luftwiderstand {m}; Strömungswiderstand {m}	air drag; drag; aerodynamic drag
	Mitgliedsbeitrag {m}; Spendenbeitrag {m} (für)	subscription (to)
	Rasen {n}	rage
	Rechtswirksamkeit {f}; Rechtsgültigkeit {f}; Bestandskraft {f} [jur.]	legal validity; validity in law; effectiveness
	Reichweite {f}; Ausladung {f} (eines Krans) [constr.]	outreach; reach (of a crane)
	Rücktritt {m} (von einem Vertrag)	withdrawal (from a contract)
	jds. Sachen {pl}; Zeug {n}; Kram {m}	sb.'s clobber [Br.]
	Schatten {m}; Ombrage {f} [veraltet] (den/die ein Baum usw. wirft)	umbrage [archaic] (coming from a tree etc.)
	Schiffbruch {m}; Unglück {n}	wreck; wreckage
	Schleppkraft {f}	drag
	Strömungswiderstand {m}	drag
	Suche {f}; Streben {n}; Frage {f} (nach)	quest (for)
	Tauglichkeit {f}; Brauchbarkeit {f}; Verwertbarkeit {f}; Aussagekraft {f}; Validität {f} [geh.] (Daten, Erkenntnisse usw.)	validity (data; findings etc.)
	Teilbetrag {m} (einer Rechnung)	item
	Totenklage {f}	dirge; lament; keen
More results