A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zu erreichen
zu ertragen
zu erwartend
zu erweitern
zu finden sein
zu flüssig
zu folgern
zu formieren
zu früh aufsetzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for zu finden sein
Search single words:
zu
·
finden
·
sein
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Informationen
müssen
an
einer
einzigen
,
leicht
auffindbaren
Stelle
in
der
Gebrauchsanleitung
und
auf
der
Website
des
Herstellers
zu
finden
sein
. [EU]
The
information
shall
be
located
in
a
single
,
easy-to-find
place
in
the
user
instructions
as
well
as
on
the
manufacturer's
website
.
Die
Information
muss
in
der
Betriebsanleitung
leicht
zu
finden
sein
(z. B.
eigener
Hinweis
auf
die
Information
auf
der
ersten
Seite
,
Daumenregister
oder
separates
Heft
usw
.). [EU]
The
information
shall
be
easily
found
in
the
owner's
manual
(e.g.
specific
reference
to
the
information
printed
on
the
first
page
,
identifying
page
tab
or
separate
booklet
,
etc
.).
Trotz
dieser
Maßnahmen
wird
jedoch
ein
beträchtlicher
Teil
der
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
weiterhin
in
den
derzeit
gängigen
Entsorgungswegen
innerhalb
oder
außerhalb
der
Union
zu
finden
sein
. [EU]
In
spite
of
those
measures
,
however
,
significant
parts
of
waste
EEE
will
continue
to
be
found
in
the
current
disposal
routes
inside
or
outside
the
Union
.
Zu
beachten
ist
,
dass
unter
den
Aufrufen
,
die
Anfang
2007
im
Rahmen
des
künftigen
7.
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Forschung
veröffentlicht
werden
sollen
,
auch
Themen
mit
einem
besonderen
Be
zu
g
zu
r
öffentlichen
Gesundheit
in
dem
Abschnitt
"Optimising
the
Delivery
of
Health
Care
to
European
Citizens
(
Optimierung
der
Gesundheitsfürsorge
für
die
europäischen
Bürger
)"
zu
finden
sein
werden
. [EU]
It
should
be
noted
that
under
calls
to
be
published
early
2007
under
the
forthcoming
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
Research
,
there
will
be
topics
with
particular
reference
to
public
health
in
the
section
'Optimising
the
Delivery
of
Health
Care
to
European
Citizens'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zu finden sein":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners