three-hitter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for three-hitter

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Das erste Unterfeld beschreibt die Art der durchgeführten Suche anhand der aus 3 Buchstaben bestehenden Mnemonik, die die Art der Transaktion im TOT (Feld 1.004) bezeichnen. [EU]	The first subfield describes the type of search that has been carried out, using the three-letter mnemonics which specify the transaction type in TOT (Field 1.004).
	Das Nummerierungssystem umfasst die drei Buchstaben des Codes der Partei, gefolgt von der vierstelligen Jahresangabe und einer dreistelligen laufenden Nummer, gefolgt von den drei Buchstaben "ITD" (CPC-20**/xxx/ITD). [EU]	The numbering system shall include the three-letter CPC code, followed by the four numbers indicating the year and three sequential numbers followed by the three letters "ITD" (CPC-20**/xxx/ITD).
	Die Beschreibung muss möglichst genau sein und einen Code aus drei Buchstaben gemäß Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels enthalten. [EU]	Description must be as precise as possible and include a three-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
	Die "Nummer des Visums" ist der dreistellige Ländercode gemäß Feld 5a in Verbindung mit der in Feld 5 verzeichneten nationalen Nummer. [EU]	The 'number of the visa sticker' is the three-letter country code as set out in box 5a and the national number as referred to in box 5.
	Die Verwendung des Drei-Buchstaben-Codes (ICAO) mit einigen Ausnahmen berührt nicht die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die Anerkennung und Nichtanerkennung von Staaten und Gebietskörperschaften und greift dieser nicht vor. [EU]	The use of the three-letter codes (ICAO) with certain exceptions does not affect and is without prejudice to Member States' competence with regard to the recognition or non-recognition of States or entities.
	In diesem Feld erscheint der dreistellige Ländercode gemäß dem Dokument 9303 der ICAO über maschinell lesbare Dokumente zur Kennzeichnung des ausstellenden Mitgliedstaats. [EU]	This box shall contain the three-letter country code as set out in ICAO Document 9303 on machine-readable travel documents [1], indicating the issuing Member State.
	Währungen sind mit den aus drei Buchstaben bestehenden Codes der internationalen ISOIDIS-4127-Norm zu bezeichnen, die von der Internationalen Normenorganisation festgelegt wurde. [EU]	The currencies should be indicated by means of a three-letter code in conformity with the ISO code 4217 standard established by the International Standards Organisation [1].
	Wird die Genehmigung erteilt, so umfasst diese Nummer die drei Buchstaben des Codes der Partei, die vierstellige Jahresangabe und die drei Buchstaben "AUT" (Genehmigung/Autorisation), gefolgt von der laufenden Nummer. [EU]	Where authorisation is granted, that number shall comprise the three-letter CPC code, the four numbers indicating the year, and the three letters "AUT", (authorisation), followed by sequential numbers.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.