A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for riyal-omani
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Bescheinigung
ist
am
Ausgangsort
in
Bulgarien
oder
Rumänien
von
den
zuständigen
Veterinärbehörden
vor
der
Durchfuhr
durch
ein
Drittland
mit
dem
Stempel
'NUR
FÜR
DIE
DURCHFUHR
VON
FÜR
DIE
EU
BESTIMMTEN
SENDUNGEN
AUS
BULGARIEN/RUMÄNIEN
(
nicht
zutreffendes
Land
streichen
)
DURCH
DIE
EHEMALIGE
JUGOSLAWISCHE
REPUBLIK
MAZEDONIEN/MONTENEGRO/SERBIEN
(
nicht
zutreffendes
Land
streichen
)'
zu
versehen
." [EU]
The
certificate
must
be
stamped
at
the
exit
point
of
Bulgaria
or
Romania
by
the
competent
veterinary
authorities
prior
to
transiting
a
third
country
with
the
following
appropriate
wording
"ONLY
FOR
TRANSIT
TO
THE
EU
FROM
BULGARIA/ROMANIA
(delete
country
as
applicable
)
VIA
THE
FORMER
YUGOSLAV
REPUBLIC
OF
MACEDONIA/MONTENEGRO/SERBIA
(delete
country
as
applicable
)".'
Die
Kreditraten
basierten
auf
gleichartig
unbesicherten
,
ausgewiesenen
,
mit
AA
bewerteten
Zahlungsverpflichtungen
mit
Laufzeiten
von
20
bzw
.
25
Jahren
.
Daraus
wurden
jährliche
Sätze
interpoliert
,
um
einen
angemessenen
Satz
für
das
Royal-Mail-Darlehen
zu
ermitteln
. [EU]
The
loan
rates
were
based
on
similarly
unsecured
reported
20
and
25
year
maturity
AA
credit-rated
debt
and
then
annual
rates
were
interpolated
to
derive
an
appropriate
rate
for
the
Royal
Mail
loan
.
Nach
dem
Beitritt
dieser
beiden
Länder
wird
nicht
mehr
Ungarn
die
südöstliche
Landgrenze
der
Gemeinschaft
bilden
,
und
die
bestehenden
Grenzkontrollstellen
und
Grenzübergänge
für
lebende
Tiere
in
Nagylak
an
der
ungarisch-rumänischen
Grenze
werden
ihre
Funktion
verlieren
. [EU]
Following
the
accession
of
those
two
countries
,
Hungary
will
cease
to
be
the
south
eastern
land
border
of
the
Community
and
the
existing
land
border
inspection
post
and
live
animal
crossing
point
at
Nagylak
on
the
Hungarian-Romanian
border
will
lose
its
function
.
Nagylak
HU:
This
is
a
border
inspection
post
(
for
products
)
and
crossing
point
(
for
live
animals
)
on
the
Hungarian
Romanian
Border
,
subject
to
transitional
measures
as
negotiated
and
laid
down
in
the
Treaty
of
Accession
for
both
products
and
live
animals
. [EU]
Nagylak
HU:
This
is
a
border
inspection
post
(for
products
)
and
crossing
point
(for
live
animals
)
on
the
Hungarian-Romanian
border
,
subject
to
transitional
measures
as
negotiated
and
laid
down
in
the
Treaty
of
Accession
for
both
products
and
live
animals
.
Verbund
Bulgarien-Rumänien
[EU]
Bulgaria-Romania
interconnection
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "riyal-omani":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners