naval brass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for naval brass
Search single words: naval · brass

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	20 ml der zu prüfenden Flüssigkeit werden in ein 46 ml fassendes Gefäß aus rostfreiem US-Normstahl 317 eingefüllt, das je eine Kugel mit einem Nenndurchmesser von 12,5 mm (0,5 Zoll) aus den US-Normstählen M10 (Werkzeugstahl) und SEA 52.100 (Chromstahl) sowie aus Schiffsbronze (60 % Kupfer, 39 % Zink und 0,75 % Zinn) enthält. Das Gefäß wird mit Stickstoff gespült und bei atmosphärischem Druck dicht verschlossen. [EU]	Twenty ml of the fluid under test is placed in a 46 ml type 317 stainless steel chamber containing one each of 12,5 mm (nominal) diameter balls of M-10 tool steel, 52100 steel and naval bronze (60 % Cu, 39 % Zn, 0,75 % Sn).
	Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine [EU]	Commander, Naval Training Headquarters
	Befehlshaber, Hauptquartier der Ausbildung der Flotte [EU]	Commander, Naval Training Headquarters
	Centrul Român pentru Pregă;tirea ș;i Perfecț;ionarea Personalului din Transporturi Navale - CERONAV (Rumänisches Zentrum für die Aus- und Fortbildung des im Seeverkehr beschäftigten Personals) [EU]	Centrul Român pentru Pregă;tirea ș;i Perfecț;ionarea Personalului din Transporturi Navale - CERONAV (Romanian Centre for Instruction and Training of Personnel engaged in Naval Transport)
	Compania Naț;ională de Radiocomunicaț;ii Navale 'RADIONAV' SA (Staatliches Unternehmen für Seefunk 'RADIONAV' SA) [EU]	Compania Naț;ională de Radiocomunicaț;ii Navale "RADIONAV" SA (National Company of Naval Radiocommunications "RADIONAV" SA)
	Ehemaliger Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine [EU]	Former Commander, Naval Training Headquarters
	Im vorliegenden Fall stellt die Kommission unter Würdigung von Ziffer 40 der Leitlinien fest, dass zwischen dem 18. Februar 2002, dem Tag der Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe durch die französischen Behörden, und dem 9. Juli 2003, dem Tag Entscheidung der Kommission zur Genehmigung der Umstrukturierungsbeihilfe, erhebliche Verkäufe von Vermögenswerten, insbesondere Schiffe, mit einem Erlös von 26,25 Mio. EUR, bereinigt um die damit verbundenen Verbindlichkeiten, getätigt wurden. [EU]	In the present case, the Commission notes, having regard to point 40 of the Guidelines, that significant sales of essentially naval assets amounting to EUR 26,25 million in net proceeds from associated debts occurred between 18 February 2002, the date on which the restructuring aid was notified by the French authorities, and 9 July 2003, the date on which the Commission issued its decision to approve the restructuring aid.
	Stellvertretender Minister für Verkehr; ehemaliger Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine [EU]	Deputy Minister for Transport. Former Commander, Naval Training Headquarters
	Stellvertretender Minister für Verkehr, zuvor Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine [EU]	Deputy Minister for Transport. Former Commander, Naval Training Headquarters
	Stützpunkt der Nationalmarine: Verantwortlich für schwere Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts in Côte d'Ivoire; Militär, der sich weigert, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen. [EU]	Naval base –; Ivorian Navy: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
	Vormals Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine [EU]	Former Commander, Naval Training Headquarters
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.