A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mixed-sex sauna
mixed-species flock
mixed-traffic engine
mixed-traffic locomotive
mixed-up
mixer
mixer conveyor
mixer conveyors
mixer tap
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
mixed-up
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ich
bin
ganz
durcheinander
.
I'm
all
mixed
up
.
Colliers
International
ist
eine
Betriebsorganisation
,
die
gewerblichen
Nutzern
,
Besitzern
,
Investoren
und
Bauherren
in
aller
Welt
Dienstleistungen
in
Verbindung
mit
Hotel-
,
Industrie-
,
Büro-
,
Wohnungs-
und
Einzelhandelsimmobilien
sowie
gemischter
Nutzung
anbietet
,
siehe
www
.colliers.com. [EU]
Colliers
International
is
a
global
commercial
real
estate
services
organisation
.
It
provides
a
range
of
services
to
commercial
real
estate
users
,
owners
,
investors
and
developers
worldwide
.
The
organisation
serves
the
hotel
,
industrial
,
mixed-use
,
office
,
retail
and
residential
property
sectors
.
See
www
.colliers.com
In
allen
bisherigen
Gerichtsentscheidungen
wird
von
dem
Grundsatz
ausgegangen
,
dass
bei
der
Prüfung
der
Frage
,
wie
sich
ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
verhalten
hätte
,
die
Rolle
des
Staates
als
Verkäufer
eines
Unternehmens
einerseits
und
die
Verpflichtungen
,
die
ihm
als
Träger
der
öffentlichen
Gewalt
obliegen
,
andererseits
nicht
vermischt
werden
dürfen
. [EU]
All
Court
decisions
so
far
clearly
set
out
the
basic
principle
that
the
role
of
the
State
as
seller
of
an
undertaking
and
the
role
of
the
State
and
its
obligations
as
a
public
authority
should
not
be
mixed
up
when
applying
the
market-economy
investor
test
[47].
Zweitens
hat
die
Kommission
nach
Auffassung
Spaniens
und
der
30
Beteiligten
in
ihrer
Eröffnungsentscheidung
den
Grundsatz
der
Selektivität
und
die
objektiven
Voraussetzungen
der
streitigen
Maßnahme
,
welche
sich
nur
auf
bestimmte
Transaktionen
(
und
zwar
die
Beteiligung
an
einem
ausländischen
Zielunternehmen
)
beziehe
,
verwechselt
. [EU]
Secondly
,
according
to
the
Spanish
authorities
and
the
30
interested
parties
,
in
its
initiating
Decision
the
Commission
mixed
up
the
concept
of
selectivity
and
the
objective
conditions
of
the
measure
at
issue
which
refer
only
to
certain
transactions
(i.e.
shareholding
in
a
foreign
target
company
).
Zweitens
hat
die
Kommission
nach
Auffassung
Spaniens
und
der
30
Beteiligten
in
ihrer
Eröffnungsentscheidung
den
Grundsatz
der
Selektivität
und
die
objektiven
Voraussetzungen
der
streitigen
Maßnahme
,
welche
sich
nur
auf
bestimmte
Transaktionen
(
und
zwar
die
Beteiligung
an
einem
ausländischen
Zielunternehmen
)
beziehe
,
verwechselt
. [EU]
Secondly
,
according
to
the
Spanish
authorities
and
the
30
interested
parties
,
in
its
opening
Decision
the
Commission
mixed
up
the
concept
of
selectivity
and
the
objective
conditions
of
the
contested
measure
which
refer
only
to
certain
transactions
(i.e.
shareholding
in
a
foreign
target
company
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mixed-up":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners