A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lackierarbeit
Lackieren
Lackieren mit Metalleffekt
Lackierer
Lackiererei
Lackierhalle
Lackiermaschine
Lackierpistole
Lackiertrommel
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
Lackiererei
Word division: La·ckie·re·rei
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Daraus
folgt
,
dass
die
höheren
Investitionen
für
eine
Lackiererei
in
Cutro
nicht
auf
das
Fehlen
eines
konsolidierten
Zulieferernetzes
zurückzuführen
sind
,
sondern
sich
vielmehr
aus
der
Wahl
unterschiedlicher
technologischer
Optionen
an
den
Alternativstandorten
ergeben
. [EU]
This
shows
that
the
higher
investment
at
Cutro
for
the
paintshop
cannot
be
attributed
to
the
lack
of
an
established
supplier
network
,
but
is
rather
the
consequence
of
different
technological
choices
in
the
alternative
locations
.
Dennoch
würden
die
Investitionskosten
für
eine
Lackiererei
in
Modena
wegen
des
geringeren
Automatisierungsgrads
erheblich
unter
denen
liegen
,
die
für
Cutro
eingeplant
sind
(4,5
Millionen
Euro
im
Vergleich
zu
6,3
Millionen
). [EU]
However
,
the
investment
cost
of
the
paintshop
at
Modena
would
be
significantly
lower
than
what
is
foreseen
for
Cutro
(EUR 4.5
million
as
against
EUR
6.3
million
),
due
to
its
lower
automation
content
.
Die
Produktion
dieser
Art
Fahrzeug
habe
Auswirkungen
auf
alle
Tätigkeiten
des
Unternehmens
(
Karrosserie
,
Lackiererei
,
Formwerkstatt
,
Logistik
,
Montage
),
und
die
Einführung
eines
neuen
Modells
erfordere
immer
[EU]
They
assert
that
the
production
of
this
type
of
car
has
an
influence
on
all
the
activities
of
the
company
(bodywork,
paint
shop
,
press
hall
,
logistics
and
assembly
)
and
that
the
introduction
of
each
new
model
invariably
entails:
Nach
Angaben
der
britischen
Behörden
ist
die
Einrichtung
neuer
(
Lackiererei
,
Oberflächenbehandlung
)
oder
die
Umgestaltung
bestehender
(
Umbau
der
Karosseriefertigung
für
die
neue
Plattform
,
Endmontage
)
Fertigungsstraßen
für
die
Herstellung
des
neuen
Modells
vorgesehen
. [EU]
According
to
the
United
Kingdom
,
the
project
involves
the
installation
of
new
(paintshop,
metal
finish
)
or
transformed
(bodyshop
retooling
for
the
different
platform
,
final
assembly
)
lines
for
the
production
of
the
new
model
.
spezifische
technische
Schulung
(4,82
Mio
.
EUR
) (
Ausbildende:
zu
20
%
extern
und
zu
80
%
intern
):
Die
Aufnahme
der
Produktion
des
Astra
TwinTop
hat
Auswirkungen
auf
die
derzeitigen
Produktionsverfahren
des
Werks
,
insbesondere
auf
Formwerkstatt
,
Karrosserie
,
Lackiererei
,
Montage
,
Qualitätskontrolle
und
Logistik
. [EU]
specific
technical
training
(EUR 4,82
million
) (trainers:
20
%
external
and
80
%
internal
):
the
start
of
production
of
the
Astra
TwinTop
will
affect
the
plant's
existing
production
processes
,
in
particular
the
press
,
bodywork
,
paint
shop
,
assembly
,
quality
control
and
logistic
activities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lackiererei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners