A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Automixis
Automobil
Automobilanwendung
Automobilaufbauten
Automobilbau
Automobilbauteile
Automobilbedarf
Automobilbereich
Automobilbranche
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
Automobilbau
Word division: Au·to·mo·bil·bau
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Am
stärksten
betroffen
sind
Immigranten
sowie
junge
und
gering
qualifizierte
Arbeitskräfte
,
insbesondere
Männer
im
Alter
zwischen
25
und
54
Jahren
,
und
zu
den
besonders
gefährdeten
Branchen
zählen
der
Wohnungs-
und
der
Automobilbau
. [EU]
Immigrants
,
the
young
,
and
the
low
skilled
,
in
particular
men
between
25
and
54
years
of
age
,
are
the
most
affected
,
and
the
residential
construction
sector
and
automotive
industry
face
particular
risks
.
Automobilbau
:
Auspuffanlagen
,
Dekorteile
,
Sicherheits-
und
Strukturkomponenten
[EU]
Car
manufacturing:
exhaust
systems
,
decoration
,
safety
and
structural
components
Die
nachlassende
Konjunktur
ist
inzwischen
auf
dem
Arbeitsmarkt
deutlich
zu
spüren
;
in
der
Industrie
und
insbesondere
im
Automobilbau
geht
die
Zahl
der
Arbeitsplätze
zurück
. [EU]
The
current
economic
slowdown
has
started
to
significantly
affect
the
labour
market
with
the
industrial
sector
;
in
particular
the
automotive
industry
suffering
job
losses
.
Eingebettete
IKT-Systeme
-
die
unsichtbare
Elektronik
und
Software
,
die
Produkten
und
Prozessen
Intelligenz
verleihen
-
sind
von
strategischer
Bedeutung
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
wichtiger
europäischer
Wirtschaftszweige
wie
Automobilbau
,
Luftfahrt
,
Unterhaltungs-
und
Haushaltselektronik
,
Telekommunikation
,
medizinische
Systeme
und
Fertigungsindustrie
. [EU]
Embedded
computing
systems
-
the
invisible
electronics
and
software
that
impart
intelligence
to
products
and
processes
-
are
of
strategic
importance
to
the
competitiveness
of
important
European
industrial
sectors
such
as
automotive
,
avionics
,
consumer
electronics
,
telecommunications
,
medical
systems
and
manufacturing
.
Für
Programme
,
deren
Ziel
darin
besteht
,
die
Arbeitsmärkte
zu
modernisieren
und
die
allmähliche
Entwicklung
von
Sektoren
wie
Landwirtschaft
,
Automobilbau
,
Textil
oder
Bergbau
innerhalb
der
Union
zu
prognostizieren
,
müssen
Fördermittel
bereitgestellt
werden
;
außerdem
müssen
aktive
Maßnahmen
zur
Konsolidierung
des
wirtschaftlichen
Wohlstands
der
Regionen
getroffen
werden
. [EU]
Support
for
the
programmes
aimed
at
modernisation
of
labour
markets
and
anticipation
of
gradual
changes
throughout
the
Union
particularly
in
sectors
such
as
agriculture
,
textiles
,
automobiles
and
mining
,
needs
to
be
put
in
place
,
alongside
active
measures
to
reinforce
the
economic
well-being
of
regions
.
Manche
Seilhersteller
machten
geltend
,
der
allergrößte
Anteil
von
HFG
werde
in
anderen
Branchen
, z. B.
dem
Industriesektor
und
dem
Automobilbau
,
verwendet
;
deshalb
würde
die
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
dazu
führen
,
dass
die
Seilhersteller
nicht
mehr
genügend
HFG
der
von
ihnen
verwendeten
Typen
beziehen
könnten
,
da
die
Unionshersteller
angeblich
vorrangig
die
größten
Abnehmer
beliefern
würden
,
die
übrigen
Branchen
hingegen
nur
,
falls
noch
freie
Kapazitäten
verfügbar
seien
. [EU]
Certain
rope
manufacturers
have
argued
that
since
HTY
is
predominantly
used
within
other
sectors
,
such
as
the
industrial
sector
and
the
car
industry
,
the
imposition
of
anti-dumping
measures
would
lead
to
a
lack
of
availability
of
the
types
of
HTY
used
by
the
ropes
manufacturers
,
since
the
Union
producers
would
allegedly
focus
on
the
big
markets
first
and
supply
the
remaining
sectors
only
if
spare
capacity
existed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Automobilbau":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners